Исток реки Лам

Река Лам (также известная как река Ка) имеет длину более 400 километров, протекает с запада, протекает почти через 10 районов Нгеана, а затем впадает в море и считается драконьей жилой Нгеана.

Как люди рождаются с отцом, матерью и родиной, так и у рек есть свои истоки. Река Лам берёт начало в месте слияния рек Нам Нон и Нам Мо. Место слияния этих трёх рек местные жители называют весьма выразительным: Куа Рао.

В тайском языке «nam» означает воду. Некоторые говорят, что «mo» означает «господин», а «non» — «мутный», другие говорят: «nam mo» означает предка реки, а «non» — «индиго», то есть река мутная, как индиго, потому что в тайском языке «nam nin» — это вода, используемая для окрашивания одежды. Река Нам Мо имеет длину 28 км, берёт начало в коммуне Мыонг Тип района Кисон, протекает через Луу Киен до коммуны Куарао — Ша Лыонг. Река Нам Нон имеет длину 102 км, берёт начало в Сиенг Кхуанге (Лаос), протекает через Кисон и 7 коммун района Туонг Зыонг до Куарао, сливаясь с Нам Мо, образуя реку Ка. Легенды о двух реках Нам Нон — Нам Мо олицетворяют судьбы двух людей.

Действительно, река Нам Нон извилистая, с множеством порогов, два берега скал стоят вертикально, как будто бросая вызов бурлящей воде, мутная вода брызгает белой пеной, сильная, как юноша, в то время как река Нам Мо кажется более спокойной, маленькой, похожей на девушку. Это место до сих пор хранит легенды о том, что давным-давно, в далеком океане, жила пара драконов. Однажды пара драконов поплыла вверх по течению реки Ка в область Куа Рао, чтобы поиграть. В то время на вершине Пу Сай Лай Ленг небесные чиновники устраивали грандиозный праздник, ели и играли, когда, увидев, что пара драконов пришла нарушить порядок, небесный суд разгневался и приказал Тьен Лою принести раскаленный стальной клинок, чтобы бросить в пару драконов, ранив их обоих. Самка дракона была слегка ранена, врылась в гору и убежала, создав реку Нам Мо, в то время как самец дракона был серьезно ранен и стал очень свирепым, также врылся в гору, создав реку Нам Нон...

Другая легенда гласит: «Когда-то у подножия горы жила прекрасная девушка, которая любила юношу. Они очень любили друг друга, но из-за запрета семей им не удалось пожениться. Девушка стояла на высокой горе и плакала несколько дней и ночей, и два потока её слёз образовали две реки, Нам Нон и Нам Мо. Юноша так сильно любил свою возлюбленную, что впитал в себя все два потока слёз, и они собрались, образовав большую реку, которая сегодня называется рекой Ка».

Каждая история по-своему объясняет возникновение этого места, но все они полны глубокого смысла, что делает это место не только красивым, поэтичным, но и таинственным и священным. В месте слияния рек бурная, разрушительная река Нам Нон больше не течёт, русло реки глубокое, уровень воды регулируется, благодаря чему она течёт очень плавно. Вдоль реки деревья отбрасывают зелёную тень, вдоль берегов пришвартованы небольшие лодки; дома, плотницкие мастерские и магазины постепенно появляются в процессе урбанизации. Ландшафт постепенно меняется в соответствии с улучшением жизни людей. Подвесной мост Куарао у места слияния рек считается символом, гордостью Туонг Дуонга, символом солидарности, и является ярким акцентом на картине, созданной тушью в 80-х годах прошлого века усилиями и средствами десятков тысяч людей. День открытия моста стал большим праздником в Туонг Дуонге, сюда стекались люди со всех деревень и окрестностей, счастливые и полные гордости. В день начала строительства гидроэлектростанции Бан Ве был построен новый мост из железобетона, более прочный и удобный для большегрузных автомобилей, а подвесной мост завершил свою «историческую миссию».

Стоя на мосту, стонущем под грохотом буров, мы обратили взоры в сторону трёх рек, где за сенью древних деревьев возвышался храм Кон. В прошлом храм состоял из трёх комнат, построенных из кирпича и плитки, но из-за разрушений, причинённых войной, с 1950 года он превратился в руины. Остались лишь следы храма – боковые ворота и воспоминания местных стариков. Однако до сих пор люди не знают, для кого был построен храм Кон, знают лишь, что он очень священен. Когда основным способом сообщения были лодки, рыбаки со всех концов света приходили к храму, чтобы воскурить благовония и помолиться о мире. Теперь храм Кон Куа Рао отреставрирован и довольно просторно.

Вода в месте слияния рек меняла русло бесчисленное количество раз. Природа всегда таинственна, но она не безмолвна, а всегда имеет свой собственный голос. Следы истории (мост Куа Рао, храм Кон...) также прошли через многие эпохи и постепенно меняются; люди и время писали, пишут и будут писать её историю. В будущем, после завершения проекта гидроэлектростанции Бан Ве, будет открыта модель экотуризма и культурного туризма, и тогда место слияния рек – устье рек Нам Нон и Нам Мо, исток реки Лам – станет одним из туристических направлений.

Хоанг Хао - Нгуен Фуонг Туи -K50 Литература, Университет социальных и гуманитарных наук, Ханой