Душераздирающая боль фермеров, выращивающих рис

(Баонхэан) -В роковое утро 1 апреля более 30 человек молча работали у подножия скальной горы, когда внезапно вся скала сдвинулась с места. Крупные и мелкие камни весом в сотни тонн начали падать один за другим, обрушиваясь, погребая под собой и технику, и людей. Это были фермеры, пытавшиеся заработать на жизнь на своей родине – в коммуне Нам Тхань – Йен Тхань. Горе и слёзы охватили весь бедный район...

Происходит катастрофа!

В 7:20 утра 1 апреля 2011 года с вершины скалы Ко внезапно рухнул гигантский камень с высоты почти 40 метров.похоронено более 30 человек. Картина была поистине ужасающей. Повсюду были разбросаны камни и земля, десятки камней размером с дом лежали разбросанными, словно бросая вызов спасателям. У подножия скалы были выдолблены. Фермер, живущий неподалёку, всё ещё был в шоке и рассказал: «Компания «Чин Мен» имела право разрабатывать эту скалу, но из-за жадности владелец предприятия продолжал копать под её подножием. В этом году скала много раз сотрясалась, и однажды камни и земля обрушились, но, к счастью, все успели укрыться от дождя, так что никто не погиб».

Утром 1 апреля, после дождя, крыша была мокрой от воды, небо было солнечным, бедные фермеры снова отправились в карьер в надежде заработать немного денег, чтобы компенсировать потери от картофеля и риса, которые согреют их сердца, и тетрадей и ручек для детей, чтобы они могли учиться... Они работали усердно, молча, среди камней и пыли. Грохот камнедробилки был оглушительным, грохот машин и тракторов, въезжающих и выезжающих, чтобы перевозить камни, был таким громким, что других звуков не было слышно. В долю секунды земля содрогнулась, небо потемнело, десятки людей погибли!

Половина крыши обрушилась. Фото: Тран Хай


Раздавлено множество машин и транспортных средств. Фото: Тран Хай


Кузов автомобиля вытащили из-под груды камней… Фото: Тран Хай

Сразу после инцидента руководители Народного комитета провинции Нгеан и руководители района Йентхань, а также департаменты и отделения провинции и района Йентхань прибыли на место происшествия, чтобы руководить ликвидацией последствий, мобилизовали инженерные войска, полицию и солдат для усиления поисковой работы, задействовали максимальное количество крупной техники, такой как краны грузоподъемностью более 50 тонн и другое оборудование и средства для поисково-спасательных работ. В 8:00 вечера того же дня Средняя школа дрессировки собак привлекла 3 служебных собак для участия в поисках пострадавших. Сразу после инцидента пострадавший внутри кучи камней и земли позвал на помощь, но спасательная команда не знала, где искать, потому что обрушилось слишком много камней. Экскаваторы и краны работали активно и смогли вытащить более дюжины пострадавших из кучи камней и земли. Пострадавших быстро доставили в отделение неотложной помощи, в то время как тела погибших почти все были нецелыми.

После долгих усилий инженерные силы военного округа 4 взорвали большой камень, обнаружив 16 тел. В 9:00 вечера 1 апреля г-н Нгуен Тиен Лой - председатель народного комитета района Йентхань сказал: На данный момент в груде камней все еще остаются 2 жертвы. Спасательные работы сталкиваются со многими трудностями из-за большого количества камней. Провинция и район продолжают приказывать инженерным силам убрать всех жертв с места происшествия любой ценой, даже если им придется работать всю ночь. По данным репортеров, по состоянию на 7:00 утра сегодня, 2 апреля, несмотря на то, что спасательные силы работали всю ночь, тела 2 жертв не были найдены. Спасательные силы все еще активно бурят и дробят камни, пытаясь найти их любой ценой.

Тысячи людей наблюдали, как спасатели ликвидируют последствия. Фото: Сюань Хоанг


Силы безопасности охраняют место происшествия. Фото: Ван Труонг

Боль за болью!

Под вой сирен скорой помощи плохая новость быстро разнеслась по средней школе Нам Тхань. Многие ученики расплакались, услышав, что их родители только что потеряли сознание. Они смотрели друг на друга и плакали, учителя и ученики обнимали друг друга и плакали. Трагедия была душераздирающей: некоторые семьи потеряли сразу двух детей в результате обвала породы.

Семья Нгуен Тхо Фыонг, которая долгое время жила недалеко от скалы, работала «подъёмником камней», чтобы прокормить всю семью. Они рассказали: «В то утро оба сына, Нгуен Тхо Хоанг и Нгуен Тхо Ву, быстро позавтракали, а затем поднялись на скалу, чтобы бурить камни и закладывать мины. Проработав меньше 10 минут, они услышали громкий шум. Фыонг выглянула и увидела... увы, скала Ко превратилась в груду камней и земли. Это было душераздирающе, семь женщин были погребены в одно мгновение. Г-жа Тран Тхи Сау, муж которой скончался 100 дней назад, поднялась на скалу, чтобы поднять камни, чтобы помочь своим троим маленьким детям получить образование. Сегодня утром она стала несчастной жертвой, не зная, что будет с её тремя маленькими детьми. В деревне Фан Данг Луу два года назад произошел трагический удар молнии, в результате которого погибли три человека, а теперь обрушение скалы усилило боль, когда жителям деревни пришлось стать свидетелями гибели еще семи женщин.

Руководители провинций, организации, провинциальные и районные департаменты
Делитесь и вдохновляйте. Фото: Сюань Хоанг.


Воскуривание благовоний в знак прощания с несчастным. Фото: Ван Труонг


Мужчины тоже не смогли сдержать слёз. Фото: Тран Хай

Мы отправились в медицинский центр округа Йентхань. Здесь г-жа Фан Тхи Хонг сломала обе руки и ноги и корчилась от боли. Г-жа Хонг находилась в тяжелом положении: ее муж умер от болезни, и она одна растила четверых детей. Мать и дети жили в обветшалой хижине. Чтобы свести концы с концами, в последние месяцы г-жа Хонг и ее двое старших детей ходили на скалу, чтобы зарабатывать на жизнь дроблением камней, чтобы присматривать за двумя младшими детьми, которые ходили в школу. Утром 1 апреля она и ее второй ребенок, Чу Нгок Мань, пошли на скалу, чтобы дробить камни. Г-же Хонг повезло избежать смерти, Мань был раздавлен камнями. От боли г-жа Хонг отчаянно кричала имя своего сына. Поздно ночью, посреди гор и лесов, клубился дым от благовоний, и были слышны жалобные крики тех, чьи родственники погибли. Тысячи людей все еще следили за спасательными работами, надеясь вытащить несчастных жертв из-под груды камней, и еще больше надеялись, что найдутся выжившие.

Сегодня утром, 2 апреля, вся коммуна Нам Тхань была одета в белые траурные шарфы, птицы плакали от боли, в деревне Фан Данг Лыу одновременно прошли 7 похорон, все они были женскими.

Белый траурный платок струится в небо, слезы наполняют землю!

Сюань Хоанг-Вуонг Чан-Тран Хай