Следуя примеру товарища Ле Хонга, решившего построить богатую и сильную Родину

(Баонхэан) - (Выдержка из выступления товарища Фан Динь Чака - члена Центрального Комитета партии, секретаря провинциального комитета партии на траурной церемонии.
…
Сегодня партийный комитет и народ провинции Нгеан с большой честью и гордостью вместе с Центральным исполнительным комитетом, Национальным собранием, президентом, правительством и Центральным комитетом Отечественного фронта Вьетнама торжественно отмечают 110-летие со дня рождения Генерального секретаря Ле Хонг Фонга – выдающегося сына вьетнамского народа и Советской Родины. От имени партийного комитета, правительства и народа провинции Нгеан выражаю искреннюю благодарность и передаю наилучшие пожелания руководству партии, государства, Центральному комитету Отечественного фронта Вьетнама, уважаемым делегатам, соотечественникам и товарищам провинции.



Товарищ Фан Динь Трак выступил на церемонии поминовения



Приветственная программа. Фото: Си Минь
…

Следуя примеру товарища Ле Хонг Фонга и пропагандируя традиции героической Советской Родины, партийный комитет и народ Нгеана мужественно и стойко преодолевали все трудности и вызовы и добились многих важных достижений, внося вклад вместе с народом всей страны в достижение славных побед в революции, направленной на освобождение нации и объединение Отечества, а также в дело строительства все более процветающей и цивилизованной Родины и страны.

В процессе обновления, особенно в последние годы, социально-экономическое развитие провинции было довольно быстрым и относительно всесторонним. Средний темп роста ВВП за 5 лет (2006-2010) достиг почти 10% в год. ВВП на душу населения в 2011 году увеличился почти в 3 раза по сравнению с 2005 годом. Доходы бюджета в 2011 году достигли почти 7000 миллиардов донгов, увеличившись более чем в 4 раза по сравнению с 2005 годом (первое место среди 6 провинций Северо-Центральной, 5-е место среди провинций Северо-Центральной и Центрально-Прибрежной, 13-е место в стране). Стоимость промышленного производства и производства услуг значительно увеличилась. Был достигнут важный прорыв в применении высоких технологий и структурных преобразованиях в сельскохозяйственном производстве; производство продовольствия стабилизировалось на уровне более 1 миллиона тонн в год; потенциал и сильные стороны Западного Нгеана хорошо продвигаются. Культура и общество заботятся и претерпевают множество позитивных изменений. Социально-экономическая инфраструктура была хорошо развита, городские и сельские районы претерпели многочисленные изменения, а материальная и духовная жизнь народа значительно улучшилась. Укрепились оборона и безопасность страны, политическая и социальная стабильность, обеспечены общественный порядок и безопасность. Работа по партийному строительству и строительству политической системы получила должное внимание и достигла важных результатов.

Однако провинция Нгеан по-прежнему бедна, темпы экономического роста невысоки и неустойчивы; масштабы экономики по-прежнему невелики, эффективность и конкурентоспособность низки, жизнь людей, особенно в отдалённых районах, по-прежнему сталкивается со многими трудностями. Лидерский потенциал, боеспособность многих партийных организаций, а также управленческие и оперативные возможности правительства во многих местах по-прежнему недостаточны и не отвечают требованиям и ожиданиям центрального правительства, а также народа и военных провинции.
…
Следуя примеру товарища Ле Хонг Фонга, партийный комитет и народ провинции продолжают прилагать усилия, эффективно продвигать все ресурсы, особенно революционные традиции родины, интеллект и творческий потенциал народа Нгеана, решив превратить Нгеан в достаточно развитую провинцию Северного региона к 2015 году. Для достижения вышеуказанной цели нам необходимо сосредоточиться на выполнении следующих ключевых задач:

Один из них: Продолжать пропагандировать и воспитывать кадры, членов партии и народ, чтобы они учились и следовали примеру стойкого солдата-коммуниста, посвятившего всю свою жизнь революции, товарища Ле Хонг Фонга. Преодолевайте консервативные, косные, субъективные, поспешные, ограниченные, ревнивые и цепляющиеся мысли; поощряйте и защищайте тех, кто осмеливается думать, осмеливается действовать, осмеливается брать на себя ответственность с чистыми побуждениями. Каждый кадр и член партии должен превзойти себя, чтобы внедрять инновации и совершать прорывы; партийные организации и члены партии должны быть близки и привязаны к народу, регулярно самокритиковать и критиковать честно, искренне и восприимчиво, обеспечивая внутреннюю солидарность, являясь ядром национальной солидарности и общественного согласия, и превосходно выполняя поставленные политические задачи.

Два - это: Мобилизовать и эффективно использовать ресурсы, существенно улучшить инвестиционную, производственную и деловую среду, обеспечить безопасность и порядок, продвигать административную реформу, предотвращать коррупцию и расточительство; сформировать команду преданных своему делу и профессиональных кадров и государственных служащих, наилучшим образом служащих народу и бизнес-операциям.

Три - это: Сосредоточение внимания на развитии и повышении качества человеческих ресурсов в соответствии с постановлением № 08-NQ/TU провинциального комитета партии. Продолжать повышать качество общего образования; одновременно инвестировать в модернизацию, расширение и улучшение учебного потенциала университетов, колледжей, профессионально-технических училищ и учреждений профессионального образования, удовлетворяя потребность в человеческих ресурсах в регионе и во всем Северо-Центральном регионе.

Четыре - этоУскорить внедрение и развитие науки и техники, особенно внедрение и развитие высоких технологий. В первую очередь, в соответствии с Постановлением № 07-NQ/TU провинциального комитета партии «О внедрении и развитии высоких технологий на 2011–2020 годы» приоритетное внимание следует уделять инвестициям в внедрение и развитие информационных технологий, высокотехнологичного сельского хозяйства.

Год:Активно социализировать и мобилизовать значительные ресурсы для превращения Нгеана в образовательный и учебный центр, медицинский центр и спортивный центр Северо-Центрального региона. Повысить эффективность борьбы с голодом и нищетой, обеспечить социальную безопасность и защиту окружающей среды. Содействовать строительству новых сельских районов, соответствующих особенностям каждого региона; сохранять и развивать уникальные культурные особенности сельского Вьетнама.

Шесть — это:Заботиться о партийном строительстве, о создании чистой и сильной политической системы; совершенствовать руководство, направление и исполнительский потенциал от провинции до низовых органов. В ближайшее время организовать и эффективно реализовать Постановление Центрального Комитета № 4 (11-го созыва) «О некоторых актуальных вопросах партийного строительства в настоящее время», связанное с изучением и следованием нравственному примеру Хо Ши Мина.
…
При жизни товарищ Ле Хонг Фонг часто напоминал всем партийным кадрам и членам партии о необходимости стремиться к превращению нашей партии в авангардную политическую партию со строгой дисциплиной. Он указывал: «Необходимо расширить критику большевиков на всех уровнях партии, чтобы изучить их преимущества и выявить недостатки, которых следует избегать. Самокритика большевиков должна быть постоянной задачей. Лучше всего привлекать массы к участию в движении самокритики». Ценные наставления товарища Ле Хонг Фонга имеют для нас ещё более глубокий смысл, который мы должны усвоить и которому должны следовать в работе по строительству и совершенствованию партии сегодня.

Вся партия, народ и армия провинции полны решимости успешно реализовать Резолюцию 17-го провинциального съезда партии, директивы и резолюции партии, а также ключевые политические задачи, на которые Генеральный секретарь Нгуен Фу Чонг указал в своей речи на сегодняшней церемонии, внеся свой вклад в успешную реализацию Резолюции 11-го Национального съезда партии.

Такова благодарность партийного комитета и народа провинции революционным предшественникам и товарищу Ле Хонг Фонгу.
…
----------------------
(*) Название газеты Nghe An