Чувства заслуженного артиста Хоанга Сона, когда он прекратил сниматься и «прятался» на 2 года

«Эта работа у меня в крови, мне трудно её бросить»

- Что заставляет заслуженного артиста Хоанг Сона, проработавшего на сцене почти 40 лет, сохранять страсть к сценическому свету даже тогда, когда на первый план выходит кино?

Художников часто сравнивают с «поеданием риса предков»: привязавшись, трудно расстаться. Несмотря на объективные обстоятельства нынешней ситуации, пламя страсти во мне всё ещё горит. Пусть оно уже не такое сильное, как в молодости, оно всё ещё тлеет и ярко светит в моём сердце. Страсть к искусству всегда горит во мне, каковы бы ни были обстоятельства.

- Можете ли вы рассказать о самой большой проблеме в процессе совершенствования юмористических ролей и о том, как вам удается сохранять свое обаяние до сих пор?

На самом деле, никакого особого подвига не было. Чтобы достичь того, что я имею сегодня, мне пришлось пройти через процесс тренировок, упорных трудов и немного удачи.

Что касается поддержания своей комедийной формы, я всегда помню, что должен тщательно изучать каждый сценарий. Я установил для себя правило: я должен полностью перевоплотиться в персонажа и, самое главное, играть по-настоящему. Я всегда стараюсь найти в роли всё самое лучшее и смешное. Благодаря богатому опыту в исследованиях, обучении и постоянной практике, а также небольшой удаче, все мои роли были удачными.

Когда я выхожу на сцену и слышу, как зрители говорят: «О, как реалистично играет Хоанг Сон!», я очень счастлив. Это доказывает, что зрители приняли меня через этого персонажа. Но эта радость сопровождается и давлением — мне приходится прилагать больше усилий, чтобы сохранить это обаяние. Это мотивирует каждого артиста, каждого актёра продолжать свой творческий путь с ещё большим энтузиазмом.

— Не жалеете ли вы о том, что временно оставили актёрскую карьеру ради работы в транспортной компании? Что побудило вас вернуться?

Когда я основал медиа- и рекламное агентство в рамках корпорации, я поначалу думал, что мне достаточно освоить лишь художественную сторону дела. Но когда я углубился в детали медиа, я понял, что мне ещё многому предстоит научиться.

Сначала я доверил это своим друзьям, но потом увидел, что дела идут неважно. В конце концов, я решил на несколько лет прекратить актёрскую деятельность, чтобы сосредоточиться на работе, реструктуризации и ориентации компании.

Прошло больше двух лет, работа стала моей кровью, мне сложно её бросить. Раньше, когда друзья приглашали меня куда-нибудь, я часто говорил: «Занят на съёмках». Теперь, когда у меня появляется свободное время, чтобы встретиться с друзьями, они тоже заняты на съёмках. Это чувство тоже очень грустное.

Вообще-то, мне придётся уйти на пенсию из актёрской профессии, у меня есть подработка, которая лучше. Хотя это и называется подработкой, она тоже как-то связана с искусством, например, с медиа и рекламой, так что я чувствую себя в безопасности и в порядке.

С начала года меня пригласили в 4 фильма, но я был очень разборчив. После двух лет возвращения я хочу играть роли, которые мне действительно нравятся и которые мне действительно подходят. Я никого не критикую, но есть роли, которые мне не очень нравятся. Сейчас, если попросить меня выбрать, некоторые скажут: «Ты всё ещё выбираешь, меня больше никто не пригласит». Но в последние несколько лет я не был нетерпеливым. Теперь, когда я вернулся, мне нужно найти роль, которая мне действительно нравится.

«Все любят деньги, но важно, довольны вы ими или нет».

- Что особенного в роли в «Пойдем домой», что побудило вас согласиться?

Эта роль господина Чиена совершенно не похожа на образ Хоанг Сона, который я играл раньше. До сих пор я обычно был весёлым, но у этого персонажа есть и тихая сторона, и другие скрытые уголки. Мне это нравится, потому что это даёт мне возможность бросить себе вызов, используя совершенно новый актёрский стиль.

- Что вы думаете о послании фильма и как оно соотносится с вашим личным опытом?

- Работая с актерами разных поколений, возникают ли у вас трудности в согласовании эмоций?

Никаких препятствий я не встретил. В фильме снимались народная артистка Хон Ван, играющая мою жену, народная артистка Ким Сюань, заслуженный артист Ху Чау (играет господина Дау) и многие другие молодые люди. Я знаком с большинством артистов, потому что в профессии мы как братья и сёстры.

Я также «дядя» для детей. Они очень милые, перед съёмками они говорят: «Если мы что-то сделали не так, пожалуйста, подскажите нам, как мы можем сделать лучше». Такое отношение очень ценно. Если у молодых актёров есть такое отношение, мы, старшие, рады и стараемся дать им советы, чтобы они могли добиться большего.

- Что в семейной жизни вызывает у вас наибольшую гордость?

Я всегда горжусь своей семьёй – женой и тремя детьми. Мой сын, Нгуен Фам Хоанг Хай (по прозвищу Бин), тоже режиссёр и сценарист. Теперь он вырос и у него стабильная карьера, чему я очень рад. Дочь учится и готовится к работе, а младший сын ещё учится.

Все любят быть богатыми, все любят деньги, но важно то, чувствуете ли вы удовлетворение или нет. Чем больше у вас есть, тем лучше, ведь нет временного удовлетворения от того, что у вас есть, в плане духа и жизни.

Фото, видео: DPCC