Плавающая деревня сампанов

Конг Кьен January 9, 2018 09:38

(Baonghean.vn) — Сельские деревни становятся всё более процветающими. Поля и сады зелёные и пышные, дома просторные. Однако рыбацкая деревня Халонг (коммуна Тханьха — Тханьчыонг) всё ещё сохраняет прибрежный характер.

Làng chài
В паромной переправе Халонг, коммуне Тханьха (Тханьчыонг), расположенной на правом берегу реки Лам, расположено более 10 семей. На протяжении поколений жизнь здесь была тесно связана с рекой, и все виды деятельности осуществлялись на маленьких, тесных лодках. Фото: Конг Киен

Những con thuyền
Лодка стоит на якоре на простых самодельных бамбуковых шестах. Поэтому в дни сильных дождей и прилива воды жители Халонга дежурят круглосуточно, охраняя лодку — главное богатство семьи. Фото: Конг Киен

Посмотрите видеоролик о жизни и пропитании рыбацкой деревни Халонг

Nguồn thu nhập hàng ngày của cư dân vạn đò Hà Long phụ thuộc vào chài lưới, cuộc sống đang ngày càng thêm bấp bênh vì cá, tôm ngày một khan hiếm. Anh Trần Văn Lai - một nhà chài, cho biết, sau một đêm thả lưới chỉ được khoảng 50.000 - 70.000 đồng, số tiền ấy đã rất eo hẹp cho trang trải nhu cầu thường nhật của gia đình, chưa nói đến việc học hành của các con. Ảnh: Công Kiên
Ежедневный доход жителей деревни Халонг зависит от рыболовства, и жизнь становится всё более опасной, поскольку рыбы и креветок становится всё меньше. Рыбак Тран Ван Лай рассказал, что за ночь рыбалки он заработал всего около 50 000–70 000 донгов, чего явно недостаточно, чтобы покрыть ежедневные потребности семьи, не говоря уже об образовании детей. Фото: Конг Киен

đánh cá
Небольшая лодка Нгуен Тхи Тует и её мужа разделена на три отсека: кухонный, спальный и жилой. Восьмимесячная девочка спит в гамаке, а её родители и брат спят на полу лодки. Фото: Конг Киен

h
Мальчик Чан Минь Куонг (род. 2011 г., первоклассник) поставил складной столик в «приёмном» отделении, чтобы попрактиковаться в письме. Стол был неустойчивым и постоянно качался, что мешало Куонгу учиться. Фото: Конг Киен


củi
Холодной зимой лодочники согреваются небольшими дровами, которые плывут по реке после того, как их собрали и высушили. В это время крыши лодок из гофрированного железа превращаются в сушильные площадки. Фото: Конг Киен

mơ
После ночи упорного труда, проведенной за ловлей креветок и рыбы на реке Лам, мужчины в лодочной деревне Халонг сидят на своих лодках и болтают, мечтая о том, чтобы разбить сад на суше и построить небольшой домик, в котором можно было бы укрыться от бурлящей жизни... Фото: Конг Киен

Избранная газета Nghe An

Последний

х
Плавающая деревня сампанов
ПИТАТЬСЯ ОТОДИНCMS- ПРОДУКТНЕКО