Где люди «завязывают устье колодца», чтобы неспешно бороться с наводнениями

October 11, 2017 08:40

Хыонгкхе (Хатинь) — район, который часто затапливается. Чтобы защитить своё имущество, местные жители строят плавучие дома и закрывают устья колодцев нейлоновыми листами.

Во время недавних наводнений тысячи домов и колодцев в районе Хыонгкхе оказались затоплены. После того, как вода отступила, жителям затопленных районов по-прежнему приходилось использовать красную колодезную воду для приготовления пищи и повседневных нужд.

Những ngày qua, giếng nước nơi vùng lũ được bà con bịt kín miệng tránh nước bẩn tràn vào. Ảnh: N.Duyên
В последние дни люди заделывают колодцы в затопленных районах, чтобы предотвратить попадание грязной воды. Фото: Н. Дуйен

В некоторых регионах, где наводнения случаются уже несколько поколений, многие имеют хороший опыт: можно закрыть горловину колодца полиэтиленовой плёнкой и плотно обвязать её резинкой, чтобы вода не попала в колодец. После того, как вода отступит, достаточно будет просто снять горловину колодца, и у вас всё ещё будет чистая вода.

Nước lũ rút, những giếng nước được bảo vệ nước vẫn trong. Ảnh: N.Duyên
Паводок отступает, но в защищённых колодцах всё ещё чистая вода. Фото: Н. Дуйен

Г-н Туан, житель коммуны Ха Линь (район Хыонгкхе), рассказал: «Мой дом находится недалеко от берега реки, поэтому даже небольшое наводнение может затопить колодец моей семьи. Когда я услышал о приближении тропической депрессии, я закрыл устье колодца нейлоновой тканью, поэтому после того, как вода спала, мне оставалось только открыть колодец, и у меня была вода».

Trong vùng lũ nhưng gia đình anh Tuấn, xã Hà Linh vẫn có nước sạch để dùng. Ảnh: N.Duyên
В затопленной зоне семья г-на Туана в коммуне Ха Линь всё ещё может пользоваться чистой водой. Фото: Н. Дуен
Нашей коммуне приходится сталкиваться с несколькими наводнениями каждый год, поэтому жители активно занимаются профилактическими работами. В сезон дождей домохозяйства, имеющие буйволов, коров и технику, оставляют их в горах. Остальные используют плавучие плоты. Домохозяйства с домами, защищёнными от наводнений, используют плавучие дома для своего скота и птицы. Домохозяйства без защищённых от наводнений домов строят плавучие дома для людей и скота. Благодаря этим профилактическим мерам каждый год в сезон дождей не происходит ни одного человеческого ущерба.Нгуен Хонг Цюань – секретарь парткома коммуны Фуонгми (район Хыонгкхе).

Кроме того, местные жители построили плавучие дома для хранения вещей и предоставления убежища людям и скоту в случае подъема уровня воды.

Дом на плоту состоит из четырёх или более бочек, в зависимости от размера плота. Эти бочки закрепляются по четырём углам деревянными или стальными прутьями. Затем сверху укладывают дерево или бамбук, формируя конструкцию пола и крыши. Когда вода поднимается, бочки становятся буями, поднимающими весь дом на плоту на поверхность.

Г-жа Нга (Хоа Хай) сказала: «Услышав по радио о низком давлении, моя семья построила плавучий дом. Если вода поднимется, все укроются там. Дом будет плавать туда, где поднимется вода. Мой дом устанавливается только в начале сезона дождей, а затем разбирается после него, поэтому это очень удобно. Некоторые семьи используют прочный сварной железный каркас и оставляют его в углу сада до наводнения».

Người dân chuẩn bị nhà bè để sử dụng trong mùa lũ. Ảnh: N.Duyên
Люди готовят дома-плоты к использованию в период паводка. Фото: Н. Дуйен

Г-н Нго Суан Ту, деревня Трунгтхыонг, коммуна Фыонгми, сказал: «Раньше, когда уровень воды поднимался во время сильных дождей и наводнений, люди забирались на шкафы и крыши. Но в последние годы уровень воды поднялся выше крыш, поэтому люди проявили изобретательность и стали использовать бочки в качестве плавучих плотов для защиты от наводнения. В каждом доме нашего района есть такой плавучий плот».

Những chiếc nhà bè sau khi hoàn thiện. Ảnh: N.Duyên
Плавучие дома после завершения строительства. Фото: Н. Дуйен
Gia súc gia cầm được cho lên nhà bè trú... Ảnh: N.Duyên
Домашний скот и птицу привозят в плавучий дом для укрытия... Фото: Н. Дуйен
...hoặc đưa lên vùng cao hơn để gửi. Ảnh: N.Duyên
...или перенести его на более высокие уровни для отправки. Фото: Н. Дуйен
Những thùng nước sạch được người dân chuẩn bị để dùng trong những ngày nước lũ lên. Ảnh: N.Duyên
Люди готовят резервуары с чистой водой для использования во время паводков. Фото: Н. Дуйен

По словам Данвиета

СВЯЗАННЫЕ НОВОСТИ

Избранная газета Nghe An

Последний

х
Где люди «завязывают устье колодца», чтобы неспешно бороться с наводнениями
ПИТАТЬСЯ ОТОДИНCMS- ПРОДУКТНЕКО