Дикая природа на улице
(Баонхэан) -В последние годы окружной центр района Тханьчыонг удивляет людей своим современным обликом и сказочным видом горного городка. Это изменение постепенно привело к исчезновению предрассудков и желания перенести окружной центр в район Ро-Во-Льет, где французы решили разместить администрацию района в феодальные времена...
![]() |
Озеро в центре города Тхань Чуонг. Фото: Ха Лан |
Я просто хочу назвать окружной город, расположенный в этой горной местности, его настоящим именем: Город Дунг.
Ну, в государственном документе при основании этого города он был назван «Город Тхань Чыонг», но во многих документах сейчас его по-прежнему пишут как «Город Дунг», что злит многих местных старейшин; хотя, когда я спросил о значении слова «Дунг», никто не знал?!
Затем я должен процитировать стихотворение поэта Че Лан Вьена: «Когда мы живём, это всего лишь место для жизни/Когда мы уходим, земля внезапно становится душой», чтобы попросить о встрече, чтобы побеспокоить господина Данг Ань Зунга, заместителя секретаря районного комитета партии Тхань Чыонг, родом из Кат Нгана, ныне ставшего гражданином – гражданином Зунга, в чьей литературной крови он когда-то писал содержательные статьи для этого «места для жизни». Ранним летним днём в душном воздухе слышался затаившийся лаосский ветер, поднимающий облака красной пыли недалеко от строительной площадки нового моста Зунг стоимостью около 160 миллиардов донгов. Время показало, что каждый раз, когда в этом городе возводится очередной крупный общественный проект, это требует городского прорыва не только в сфере торговли и услуг, но и в сфере, где люди с радостью встречают новые культурные и духовные ценности, подтверждая, что центр города с многовековой историей не обязательно является чем-то выдающимся. Город Дунг не обладает такой географической глубиной и городским возрастом, как города До Лыонг, Тхай Хоа, Са Нам... но «укрывательство» и борьба во время жестокой войны с Америкой, взлеты и падения в процессе утверждения своих позиций сегодня создали для этого города настоящую городскую жилую ценность.
«Когда же закончится Чыонг Дунг/Давайте пройдём через Чыонг Ранг, давай пройдём через Чыонг Си» – эту душераздирающую песню из глубины души наших предков, которую я услышал от господина Данг Ань Дунга, я принёс в коммуну Тхань Донг, чтобы встретиться с господином Во Ханом – бывшим председателем района Тхань Чыонг с 1970 по 1974 год. В свои 83 года господин Хан всё ещё сохраняет ясный ум. История старика и юноши восходит к началу прошлого века, когда рынок Дунг был самым ярким выражением названия района Чыонг. Мальчик Во Хан, когда ему было семь или восемь лет, последовал за матерью на рынок Дунг, чтобы продавать чай, бананы... и начал слышать слова «революция», «коммунизм» с тех рынков, где было мало лавок, продающих листья. До этого Чыонг Дунг считался опасным и пустынным, начиная с холма Нгуок, небольшой дороги, петляющей между густыми лесистыми горами и малонаселенной «немногими варварами» (слово, заимствованное у госпожи Хуен Тхань Куан - ПВ).
Выше находится Труонг Ранг, где располагался французский военный пост, с которого началось восстание До Лыонг в Дой Кане. Далее следует Труонг Си, где находится рынок Си... На нынешнем городском рынке есть баньян, на котором, по словам господина Во Ханя, в советский период Нге Тинь (1930-1931) молодой коммунист Во Тхук Донг (он был известным политиком Вьетнама) из коммуны Тхань Нгок, принятый в партию в возрасте 16 лет, взобрался на него, чтобы установить красный флаг с серпом и молотом (?)... Люди и сегодня называют городской рынок рынком Да. Трудолюбивая сельская мать господина Во Ханя, работавшая на рынке Си, рынке Дунг, также была ветераном-членом партии, вскоре последовав патриотическому примеру своего отца и брата в предвосхитительные дни. Таким образом, Дунг — это также земля со скрытым патриотическим духом.
Таким образом, непосредственно перед Августовской революцией Чыонг Зунг был удалённым и загадочным местом для путешественников, поскольку дорога, соединяющая Чыонг с Чыонгом, проходила через Чыонг. Когда пришла революция, у фермеров были поля, Дунг всё ещё оставался малонаселённым районом Чыонга. До 1957 года, чтобы скорректировать земельную реформу, временный исполнительный комитет района пригласил старейшин принять участие в её проведении и восстановить престиж в глазах народа. Старейшины яростно спорили о том, где разместить «штаб-квартиру» руководства района. Два развивающихся района на двух концах района, такие как Кат Нган (Кат Ван), находились под влиянием торговли До Лыонга; нижний район Чо Кон находился под влиянием Нам Дана и Винь; было предложено выбрать Ро (Во Лиет), но эта земля изначально находилась под затоплением, и поля были классифицированы как «первоклассные», требующие приоритетного развития сельского хозяйства. Поэтому в конце концов старейшины решили «создать столицу» в Дунге, несмотря на то, что дорожное движение в Дунг было тупиковым…
Сейчас в городе рядом с районным почтовым отделением все еще стоит кирпичная труба — свидетельство героического труда и сопротивления Дуна США. Сюда с 1959 по 1960 год переехали многие промышленные предприятия провинции, такие как целлюлозно-бумажные, сахарные, макаронные, рыбного соуса, кооперативы по производству сельскохозяйственной техники и т. д. В 1965 году США подвергли Дунг жестоким бомбардировкам, был день, когда Дунг выдержал 3 часа бомбежек и пуль, районным агентствам пришлось эвакуироваться в соседние коммуны; До 1972 года они постепенно возвращались, офисные здания по-прежнему представляли собой старые деревянные дома, купленные у населения... До и после 1985 года, когда было принято решение о создании города, помимо проекта подвесного моста Дунг, «ставшего вторым камнем преткновения в таинственной реке Лам после моста Бен Туй» («Весенний мост» — Нгуен Хюй Кан), и крупнейшего на тот момент в провинции Народного театра (после Провинциального дома культуры труда), этот окружной город в центральной части страны по-прежнему нес на себе тяжёлый отпечаток поля боя и системы субсидирования, поскольку через него проходил всего один километр асфальтовой дороги, как это было на протяжении долгих лет вплоть до периода Дой Мой...
![]() |
Строительная площадка нового моста Дунг. Фото: Д.С. |
И так до сегодняшнего дня. В этот ранний летний полдень. Прогуливаясь по коридору центральной улицы Дунг, вымощенной красивым кирпичом, под пурпурными цветами лагерстремии, цветущей по всему небу в центре страны, я оглядывал город, разглядывая архитектурные формы домов, офисов и просторных ресторанов, отражающиеся в синеве озера; и возвращался к личным воспоминаниям 1982 года, когда я привёз с собой декабрьский стандарт риса из кооператива в Тхань Кхае, что в нижнем районе, для занятий в классе для одарённых в Дунге, в 15 километрах от дома. Единственная главная дорога, проходившая через окружной центр в то время, после каждого дождя всегда была покрыта слоем красной грязи, а по обочинам всё ещё росли бамбук и пальмы.
Сегодня улица Дунг, расположенная в стороне от главного маршрута Национального шоссе 46, представляет собой ровную асфальтированную дорогу, соединяющую деревни удобными транспортными магистралями с коммунами района. Благодаря таким транспортным условиям и хорошему развитию инфраструктуры, Дунг всё больше «привлекает» экономические, культурные и социальные потребности, утверждая свой статус экономического и политического центра района. Но самое главное – это городское планирование площадью 655 гектаров, рассчитанное примерно на 1000 жителей в 15 деревнях, с обилием земли под культурные учреждения и школы, достаточным для воплощения местного видения. Это видение, например, превращение пахотных полей в два огромных озера в самом центре города в 2005 году. Но, как сказал г-н Данг Ань Зунг, это также прорыв в осознании, положивший конец «городским жителям, несущим плуги по асфальтовым дорогам», чтобы каждое утро и каждый день люди неспешно прогуливались и занимались здоровьем, создавая необычайно цивилизованную и спокойную улицу!
Немногие города могут похвастаться двумя большими рынками, как Дунг. Выше находится шумный городской рынок, ниже — рынок, работающий в конце дня, который не менее оживлен. На этих двух рынках в изобилии представлена продукция Тхань Чыонг. Каждый сезон имеет свои собственные овощи и фрукты: канариум, гуава, бананы, джекфрут, зеленый чай... до мелкой рыбы и креветок, выловленных прямо из прудов, рек, ручьев и полей. Говоря о кухне Дунг, от популярных магазинов до больших ресторанов, таких как Pho Huyen, Song Linh... во всех есть богатый выбор блюд, приготовленных из известных местных деликатесов, таких как канариум, горная курица, прохладная рыба, суп из маринованных побегов бамбука... поесть один раз — незабываемо. Бизнес процветает, архитектура домов также быстро меняется, чтобы поспеть за новым строительством в центре района. Вырастают высотные здания, выше для проживания, ниже для деловых услуг, для аренды... но тротуары строго укорочены, люди сознательно заботятся об экологической санитарии, высаживают цветы и декоративные растения; Квартальный образ жизни, цивилизованный ритм купли-продажи стали более зрелыми, дополняя городской пейзаж привлекательного горного города будущего. В конце 2014 года, после завершения строительства моста Дунг-2, соединяющего главную дорогу с районом переселения ГЭС Бан Ве, на городском рынке наверняка появится больше красочных парчовых юбок тайцев из района переселения, которые будут вплетаться в радостный ритм улиц.
В центральных графствах медленно клонится день. Горный городок постепенно освещается. Озерная гладь мерцает ароматными майскими лотосами. «Когда же закончится Чыонг Дунг…» – старая пустынная дорога превратилась в мечтательный горный городок, пологий склон асфальтовой дороги словно хранит прощание. Да, прощай, горный городок! Попрощайся с лучезарными улыбками юношей и девушек, наслаждающихся прохладным ветерком у озера, обмениваясь пурпурными цветами лагерстремии; попрощайся со стариком с седыми волосами и бородой, который бережно ухаживает за цветочным горшком перед дверью; попрощайся с лунным светом горного городка, который только что успел окрасить в золотой цвет шумный городской пейзаж. Старая пустынная дорога Чыонг Дунг закончилась, и теперь я могу унести с собой частичку любви к своему родному городу и районному центру…
Д.С.