Фермеры сеют рис на крыльце, чтобы защитить его от солнца.

DNUM_BDZAGZCABH 08:48

(Baonghean.vn) — Невыносимо жаркие дни в высокогорье Нгеана осложнили посевную. Чтобы справиться с трудностями, люди активно превращают свои пороги, дворы и ворота в места для посева рисовой рассады.

Để đối phó lại cái nắng trên 40 độ C và kịp cho thời vụ gieo cấy, những ngày qua các hộ dân ở phường Quang Phong (Thị xã Thái Hòa) đã chủ động biến thềm nhà, sân, cổng...thành nơi gieo mạ. Ảnh: Đào Thọ
Чтобы справиться с жарой выше 40 градусов по Цельсию и успеть к посевной, в последние дни домохозяйства в районе Куангфонг (город Тай Хоа) активно превращают свои крыльца, дворы, ворота... в места для посева рисовой рассады. Фото: Дао То.
Những khoảng trống trong nhà bất đắc dĩ trở thành mảnh ruộng nhỏ bằng cách ghép gạch lại thành thửa để giữ đất và chống xói mòn.
Пустые пространства в доме были неохотно превращены в небольшие поля, соединённые между собой кирпичами, чтобы сформировать участки для сохранения почвы и предотвращения эрозии. Фото: Дао То.
Cách làm của các hộ nông dân này cũng rất đơn giản, chỉ cần lấy 1 ít đất trộn với phân chuồng là có thể gieo mạ. Ông Trần Văn Lưu ở khối Nghĩa Sơn cho hay, cách gieo mạ như thế này vừa tiện chăm sóc vừa đỡ mất công bảo vệ nhưng hiệu quả lại tốt hơn so với cách gieo mạ ngoài đồng. Ảnh: Đào Thọ
Метод этих фермеров очень прост: достаточно смешать немного почвы с навозом, и можно сеять рассаду риса. Г-н Тран Ван Лу из района Нгиа Сон отметил, что посев рассады риса в помещении удобен в уходе и требует меньше усилий по защите, но результаты лучше, чем при посеве в поле. Фото: Дао То
Việc tưới tiêu cũng diễn ra thường xuyên ngay trong nhà. Ảnh: Đào Thọ
Внутри дома также регулярно проводится полив. Фото: Дао То.
Bình thường gieo mạ ở đồng phải mất nửa tháng mới cấy được, còn gieo trong nhà chỉ mất khoảng 10 ngày và đảm bảo mạ xanh tốt. Ảnh: Đào Thọ
Обычно посадка рисовых саженцев в поле занимает полмесяца, но в помещении их можно выращивать всего около 10 дней, и при этом саженцы всегда гарантированно будут зелёными и здоровыми. Фото: Дао То
Ông Nguyễn Duy Sơn (khối Nghĩa Sơn) cho biết: Ông làm hơn 2 sào ruộng và với diện tích tận dụng ở thềm nhà, số mạ gieo đủ cấy cho vụ này. Hàng ngày chỉ cần ngồi ở nhà kiểm tra để chăm sóc không phải bỏ ra nhiều công sức. Ảnh: Đào Thọ
Г-н Нгуен Зуй Сон (квартал Нгиа Сон) сказал: «С учётом площади, занятой на веранде, количество посеянных саженцев достаточно для посадки 2 сотен рисовых полей этой культуры. Каждый день нам нужно просто сидеть дома, чтобы проверять и ухаживать за ними. Когда мы переворачиваем их и видим, что у саженцев белые корни, мы можем вынести их на поле для посадки». Фото: Дао То
Không chỉ trước thềm nhà, khuôn viên cổng cũng được người dân tận dụng để gieo mạ. Ảnh: Đào Thọ
Не только перед домом, но и во дворе у ворот люди сеют рис. Фото: Дао Тхо
Bên ngoài hành lang đường cũng là khóm mạ mới gieo. Có thể nói, để đối phó lại với nắng nóng, người dân vùng cao xứ Nghệ đã có những
За зелёным коридором – кустик недавно посаженных рисовых саженцев. Можно сказать, что, чтобы справиться с жарой, жители гор Нгеан придумали несколько эффективных «изобретений». Фото: Дао То

Дао Тхо

СВЯЗАННЫЕ НОВОСТИ

Избранная газета Nghe An

Последний

х
Фермеры сеют рис на крыльце, чтобы защитить его от солнца.
ПИТАТЬСЯ ОТОДИНCMS- ПРОДУКТНЕКО