Фермеры плакали, распиливая каучуковые деревья на дрова после шторма номер два

July 28, 2017 16:13

(Baonghean.vn) — Прошла неделя, но слёзы всё ещё катятся по сломанным ураганом каучуковым деревьям. Производители каучука изо всех сил пытаются спасти то, что осталось после шторма.

Nước mắt trắng lăn dài trên những thân cây cao su hàng chục năm tuổi trên địa bàn huyện Tân Kỳ bị cơn bão số 2 vừa qua bẻ gãy. Ảnh: Xuân Hoàng
Прошло больше недели после урагана № 2, а десятилетние каучуковые деревья в Тан Ки всё ещё истекают соком. Фото: Сюань Хоанг
Người trồng cao su ví những giọt mủ là
Производители каучука сравнивают капли латекса с «белыми слезами», потому что после многих лет ухода за каучуконосами, буквально за одну ночь, весь каучуковый сад рухнул, оставив людей без гроша. Теперь им остаётся только нанимать рабочих на лесопилке для вырубки леса и продажи дров и древесины. Фото: Сюань Хоанг
Cán bộ Công ty TNHH MTV Nông nghiệp Sông Con và người dân xót xa trước những vườn cao su bị bão bẻ gãy hơn 1 tuần nay nhưng chưa có cách xử lý. Theo số liệu thống kê của  công ty, cơn bão số 2 khiến gần 58 nghìn cây cao su đổ gãy, 35 ha phải thanh lý.  Ảnh: Quang An
Руководство компании Song Con Agricultural Company Limited и местные жители глубоко обеспокоены состоянием каучуковых плантаций, которые уже больше недели страдают от шторма, но до сих пор не нашли решения. По данным компании, шторм № 2 повредил почти 58 000 каучуковых деревьев, и более 20 000 пришлось вырубить. Фото: Куанг Ан
Cây cao su có thời gian chăm sóc 6 năm mới đưa vào khai thác mủ, vậy mà... Ảnh: Quang An
Каучуковые деревья растут шесть лет, прежде чем их начнут собирать для получения латекса, но после одного только шторма всё было уничтожено. Фото: Куанг Ан
Một người phụ nữ đứng thất thần trước vườn cao su bị đổ gãy, bởi gia đình mất đi khoản thu nhập đều hàng ngày từ vườn cây cao su mà gia đình mất công chăm sóc nhiều năm qua. Ảnh: Xuân Hoàng
Люди в шоке стоят перед разрушенным каучуковым садом, потеряв ежедневный доход от каучукового сада, за которым их семья ухаживала годами. Фото: Сюань Хоанг
Những cây cao su bị nghiêng, có thể khôi phục được, bà con chặt bớt cành, ngọn, dùng cây que chống lên, tiếp tục chăm sóc để năm sau khai thác mủ. Trong ảnh, gia đình ông Lê Văn Tuấn, xóm Tân Xuân, xã Tân Phú (Tân Kỳ) có 1,1 ha cao su, bão số 2 làm 200 cây nghiêng, 25 cây đổ gãy. Mới rồi, gia đình thuê máy múc về kéo những cây bị nghiêm lên để chống, tiền thuê máy và nhân công khôi phục 200 cây bị nghiêng gần 20 triệu đồng. Ảnh: Xuân Hoàng
У каучуковых деревьев, которые наклонились и могут быть восстановлены, можно срезать ветви и верхушки, подпереть их палками и продолжать ухаживать за ними, чтобы в следующем году они могли собрать латекс. На фотографии семья господина Ле Ван Туана из деревни Тан Суан коммуны Тан Фу (Тан Ки) владеет 1,1 гектара каучуковых деревьев. Шторм № 2 накренил 200 деревьев, а 25 упали. Его семья наняла экскаватор, чтобы вытащить наклонившиеся деревья и установить их на опоры; стоимость аренды техники и работы только для восстановления покосившихся деревьев составила почти 20 миллионов донгов. Фото: Сюань Хоанг
Những ngày này, thợ máy cưa xăng trên địa bàn Tân Kỳ luôn bận rộn với công việc thu dọn vườn cao su đổ gãy, có những thợ cưa được chủ vườn cao su thuê từ Thanh Hóa. Trong ảnh, ông Võ Văn Thanh, ở huyện Như Thanh, tỉnh Thanh Hóa đang cắt cây cao su tại vườn cao su ở xóm Thái Yên, xã Tân Phú. Ông Thanh cho biết, ông và 6 thợ máy cưa nữa đến nhận cắt cây cao su đổ gãy ở đây 1 tần nay vẫn vẫn chưa hết, hiện vẫn còn nhiều gia đình gọi, nhưng làm không kịp. Ảnh: Quang An
В настоящее время механики бензопил в Тан Ки постоянно заняты уборкой каучуковых плантаций, поваленных после шторма; некоторых механиков нанимают владельцы каучуковых плантаций из Тханьхоа. На фотографии господин Во Ван Тхань из района Нху Тхань провинции Тханьхоа рубит каучуковые деревья в каучуковом саду в деревне Тхайен коммуны Тан Фу. Господин Тхань рассказал, что он и шесть механиков бензопил уже неделю рубят упавшие каучуковые деревья и до сих пор не закончили работу. Многие семьи всё ещё нанимают их, но они не справляются с объёмом работ. Фото: Куанг Ан.
Cây cao su sau khi cắt gọn, vận chuyển ra đường, bán cho thương lái. Ông Phan Văn Hùng - Giám đốc Công ty

Шторм № 2 нанёс серьёзный ущерб каучуковым деревьям в районе Тан Ки, городе Тхай Хоа, районе Нгиа Дан. Пострадало более 1000 гектаров, сотни тысяч деревьев были повалены и подлежат вырубке. В настоящее время производители каучука сосредоточены на преодолении последствий и очистке своих садов. Г-н Фан Тхань Хунг, директор Song Con Agricultural One Member Co., Ltd., сказал: «В настоящее время торговцы покупают каучуковые деревья у фермеров в трёх видах: древесина, дрова и деревья. Текущая цена продажи составляет 850 000 донгов за тонну древесины, 250 000 донгов за кубометр дров и 250 000 донгов за дерево, посаженное 20 лет назад или более». Фото: Куанг Ан

X.Hoang - Quang An

СВЯЗАННЫЕ НОВОСТИ

Избранная газета Nghe An

Последний

х
Фермеры плакали, распиливая каучуковые деревья на дрова после шторма номер два
ПИТАТЬСЯ ОТОДИНCMS- ПРОДУКТНЕКО