Фермеры Нге Ан оказались в тяжелом положении из-за резкого падения цен на свинину

February 8, 2017 07:08

(Baonghean.vn) -В настоящее время свинофермы и домохозяйства в Нгеане находятся в тяжёлом положении из-за низких цен на свиней. В некоторых местах фермеры терпят убытки в размере 1 миллиона донгов за каждую проданную свинью.

Понимая, что развитие свиноводческих ферм идет на подъем, а цены стабильны, в начале 2016 года г-н Ле Ван Тхонг из деревни Гамлет 4 коммуны Куинь Лыонг инвестировал в закрытую ферму с системой охлаждения с помощью вентиляторов, устраняющих запахи, автоматической системой кормления и, особенно, в резервуар для биогаза.

В октябре 2016 года он начал закупать 1200 поросят на юге для выращивания. Г-н Тонг решил продать эту партию свиней в честь Лунного Нового года 2017. Однако через 4 месяца, когда свиньи достигли продажного веса, цена на живых свиней резко упала, достигнув минимума в 31 000 донгов за кг, в результате чего его ферма потеряла более 1 миллиарда донгов.

«Семья вложила весь свой капитал в разведение скота. Неожиданно свинину до и после Тэта торговцы скупали по заниженной цене. В среднем свинья весит 100 кг, поэтому нам пришлось понести убытки почти в миллион донгов. Теперь мы не знаем, где взять деньги на восстановление стада», — сказал г-н Тонг.

Trang trại lợn 1.200 con của anh Lê Văn Thông ở xã Quỳnh Lương (Quỳnh Lưu) chịu lỗ hơn 1 tỷ đồng do giá thu mua rẻ mạt.
Ферма господина Ле Ван Тхонга на 1200 свиней в коммуне Куинь Лыонг (Quynh Luu) понесла убытки более чем на 1 миллиард донгов из-за резкого падения закупочных цен. Фото: Вьет Хунг.

По словам фермеров, стоимость каждой свиньи с момента покупки породы до достижения веса более 100 кг мяса составляет 4 миллиона донгов. При цене от 47 000 до 50 000 донгов за кг, как в начале 2016 года, прибыль с каждой свиньи составит 1 миллион донгов. Однако к концу года рыночная цена на свинину снизилась из-за ограниченных закупок со стороны Китая, что вызвало у фермеров и смех, и слезы.

По данным ветеринарной станции Куинь-Лыу, общее поголовье свиней в районе ежегодно увеличивается с 46 000 до 50 000 голов. Из них около 20 000 — это товарные свиньи, продаваемые во время Тэта. В результате фермеры терпят убытки почти на 20 миллиардов донгов.

Giá lợn giảm mạnh nhưng thức ăn chăn nuôi, cám cò vẫn nguyên giá bán.
Цены на свинину резко упали, но цены на корма для животных и крупного рогатого скота остались неизменными. Фото: Ле Нхунг.

По словам г-на Ву Нгок Куи из Департамента сельского хозяйства и развития села округа Куинь-Лыу, основная причина быстрого падения цен на живых свиней заключается в том, что в начале года цены на свиней резко выросли, поэтому фермеры поспешили построить свинарники и увеличить поголовье с 250 до 300 голов, в то время как на фермах их число достигало 200 и более. С другой стороны, местное потребление живых свиней слишком зависит от китайского рынка, поэтому, когда Китай сокращает импорт, местные живые свиньи сразу же оказываются невостребованными.

Парадокс заключается в том, что цены на живых свиней резко упали, а вот стоимость поросят и промышленных кормов всё ещё высока. Поэтому, продав партию свиней перед Тэтом, большинство фермеров оказываются в убытке и не имеют достаточного капитала для восстановления поголовья. И хотя цены на живых свиней резко упали, на оптовых рынках района цены на свинину остаются высокими. В частности, мясо лопатки, костреца, грудинки и рёбрышек стоит от 70 до 80 тысяч донгов/кг, а постное мясо – от 90 до 100 тысяч донгов/кг.

Nghịch lý giá lợn hơi thu mua rẻ mạt, nhưng giá thịt lợn bán tại các điểm chợ lại cao, dao động từ 70-100 nghìn đồng/kg.
Парадокс в том, что живые свиньи стоят дёшево, а вот цена свинины на рынке высокая – от 70 000 до 100 000 донгов за кг. Фото: Вьет Хунг.

Не только свиноводы в Куинь-Лыу, но и другие районы и города, такие как Хоангмай, Дьенчау, Йентхань... также «борются» с убытками в животноводстве.

Nhu Thuy - Viet Hung

СВЯЗАННЫЕ НОВОСТИ

Избранная газета Nghe An

Последний

х
Фермеры Нге Ан оказались в тяжелом положении из-за резкого падения цен на свинину
ПИТАТЬСЯ ОТОДИНCMS- ПРОДУКТНЕКО