Фермеры зарабатывают миллиарды благодаря сельскому хозяйству в Намдане

July 4, 2016 14:59

(Baonghean.vn) – Молодой руководитель Нгуен Ха Чунг из деревни Сен 3 коммуны Ким Льен (Нам Дан) с энтузиазмом, терпением и непреклонностью перед трудностями успешно построил на землях Бау Дам комплексную животноводческую ферму, приносящую миллиарды донгов в год. Ему самому выпала честь стать типичным представителем округа, участвующим в отчёте о достижениях на Провинциальном конгрессе фермеров за выдающиеся производственные достижения 2015 года.

Sinh ra và lớn lên trên mảnh đất Kim Liên, với bản tính hiền lành, chịu khó, được nhân dân và cán bộ xã đia phương  tin yêu, anh Nguyễn Hà Trung từng tham gia các vai trò cán bộ thôn xóm suốt nhiều năm liền. Đây cũng là khoảng thời gian anh có nhiều ý tưởng và cơ hội để gây dựng một mô hình trang trại trên quê hương tạo việc làm cho lao động
Г-н Нгуен Ха Чунг много лет работал в качестве сельского кадрового работника. Именно тогда у него появилось множество идей и возможностей построить в родном городе модель фермерского хозяйства, которая бы создавала рабочие места.

Bàu Đầm thuộc xóm Sen 3 xã Kim Liên trước đây vố là vùng đất xa xấu, không sản xuất, người dân trong xã  dường như ái ngại và không dám đầu tư sản xuất trên vùng đất này. Tuy nhiên,anh Nguyễn Hà Trung không nghĩ thế. Anh đã quyết tâm,mạnh dạn đầu tư để có thể hình thành một trang trại chăn nuôi bài bản có quy mô lớn như hiện nay
Плотина Бау в деревне Сен 3 коммуны Ким Льен раньше была отдалённым и неплодородным местом. Жители коммуны, казалось, боялись и не решались вкладывать средства в производство на этой земле. Однако господин Нгуен Ха Чунг так не считал. Он был полон решимости и смело инвестировал, чтобы создать крупную, систематизированную животноводческую ферму, какой она является сегодня.
Năm 2011, sau 3 năm cải tạo mặt bằng,đầu tư xây dựng, anh Trung nhận được nhiều sự quan tâm của xã, huyện như vay 200 triệu đồng từ ngân hàng nông nghiệp được hỗ trợ lãi suất, cộng với nguồn vốn tích lũy, vay mượn bạn bè, anh đã gây dựng thành công trang trại quy mô 3,5 ha phòng lạnh,khép kín,quy mô công nghiệp. Trong đó nuôi 20 con lợn nái, 200 lợn thịt, 300 con gà, ngan , vịt, gần 2 ha ao cá.
В 2011 году, после трёх лет инвестиций в мелиорацию земель и строительство, г-н Чунг получил значительную поддержку со стороны коммуны и района, в частности, заём в размере 200 миллионов донгов в сельскохозяйственном банке с сохранением процентов. Используя накопленный капитал и займы друзей, он успешно построил закрытую промышленную холодильную ферму площадью 3,5 гектара. На ней содержались 20 свиноматок, 200 поросят, 300 кур, гусей и уток, а также было отведено около 2 гектаров прудов для разведения рыбы.

Đàn lợn nái được anh duy trì theo phương thức nhập bổ sung đàn nái từ Bình Dương về bình quân 5-10 con, nhờ vậy đảm bảo nguồn con giống cho tái đàn chăn nuôi tại trang trại
Он содержит свиноматок, импортируя дополнительное стадо из 5–10 свиноматок из Биньзыонга, тем самым обеспечивая источник племенного скота для повторного выращивания на ферме..

Nhờ làm tốt công tác thú y, duy trì môi trường chăn nuôi tốt  nên mỗi năm anh xuất bán 30-35 tấn thit lợn hơi, lãi ròng 1-1,5 triệu đồng/con, lãi ròng trên 400 triệu đồng/năm từ chăn nuôi lợn
Благодаря хорошей ветеринарной работе и поддержанию благоприятных условий ведения фермерского хозяйства он ежегодно продает 30–35 тонн живых свиней, получая чистую прибыль в размере 1–1,5 млн донгов за свинью, а чистая прибыль от свиноводства составляет более 400 млн донгов в год.

Theo quan điểm của anh Trung, để là nên thành công trong trang trại,bên cạnh lựa chọn địa chỉ nguồn giống, chăn nuôi đúng quy trình thì người chăn nuôi cũng cần phải biết chọn lựa hãng thức ăn chăn nuôi có uy tín có thể bằng nhiều hình thức như trả chậm hoặc  đầu tư trực tiếp. Điều này quyết định đến chất lượng,uy tín và giá thành đàn vật nuôi là rất lớn
Благодаря своей инициативе в разведении животных он полностью проактивно занимается животноводством. Интегрированная животноводческая ферма г-на Чунга, объединяющая доходы от разведения кур, уток и рыбы, приносит доход более 1,4 млрд донгов в год.

Май Сон

СВЯЗАННЫЕ НОВОСТИ

Избранная газета Nghe An

Последний

х
Фермеры зарабатывают миллиарды благодаря сельскому хозяйству в Намдане
ПИТАТЬСЯ ОТОДИНCMS- ПРОДУКТНЕКО