Фермеры Йен Тхань разводят скот для празднования Лунного Нового года

November 25, 2017 09:05

(Baonghean.vn) - Чтобы подготовить источники продовольствия для Лунного Нового года, в это время животноводы округа Йентхань уделяют особое внимание очистке коровников и перегону скота.

Будучи чисто сельскохозяйственным районом, животноводству в уезде Йентхань всегда уделялось большое внимание. В настоящее время в уезде содержится около 44 000 буйволов и коров, 97 000 свиней и десятки тысяч голов домашней и водоплавающей птицы, что обеспечивает долю животноводства в сельскохозяйственном производстве до 44%.

Công tác khử trùng, tiêu độc khu vực chuồng trại luôn được người dân triển khai trước khi tái đàn mới. Ảnh: Thái Dương
Люди дезинфицируют и стерилизуют территорию хлева перед повторным загоном скота. Фото: Тай Дуонг

В этом году животноводы столкнулись с многочисленными трудностями, связанными с ценами, стихийными бедствиями и болезнями. Поэтому, чтобы быстро стабилизировать производство и обеспечить рынок продовольствием в это время, 78 фермерских хозяйств и 316 концентрированных животноводческих комплексов готовятся к восстановлению поголовья скота.

Помимо поощрения восстановления стада, район уделяет особое внимание информированию коммун и городов о необходимости активизировать пропагандистскую работу и инструктировать животноводов о необходимости принятия мер по профилактике и контролю эпидемий, а также по очистке коровников.

Gia đình ông Phan Văn Mận ở xóm Nhân Tiến, xã Tiến Thành đầu tư tái đàn 2.000 con gà giống Minh Dư để bán vào dịp Tết Nguyên đán. Ảnh: Quỳnh Trang
Семья г-на Фан Ван Мана из деревни Нянтьен коммуны Тьентхань вложила средства в перегон 2000 кур породы Минь Ду для продажи во время Лунного Нового года. Фото: Куинь Транг

Соответственно, при перегоне скота женщины активно координировали свои действия с местными ветеринарными клиниками для вакцинации скота, одновременно обеспечивая его питанием для повышения сопротивляемости, особенно предотвращая голод и холод в периоды продолжительных холодов.

Г-н Нгуен Ван Зыонг, глава Департамента сельского хозяйства и развития села района Йентхань, сказал: «Для восстановления поголовья скота и обеспечения его продовольствием, необходимым для удовлетворения рыночного спроса в конце года, район постановил, что восстановление поголовья должно быть безопасным, согласно плану района, и обеспечивать стабильный прирост продукции. Поэтому люди не разводят свиней в больших количествах, уделяя особое внимание ветеринарному контролю, чтобы минимизировать риски в период эпидемий».

Trước thực trạng rớt giá lợn hơi, nhưng thời điểm này anh Lưu Quốc Dũng ở xã Tân Thành cũng đầu tư nuôi 200 con lợn thịt hy vọng có thêm thu nhập trong dịp Tết.
Столкнувшись с падением цен на свинину, господин Луу Куок Зунг из коммуны Тан Тхань вложил средства в выращивание 200 свиней, надеясь получить больше дохода во время Тэта. Фото: Тай Зыонг

Наряду с усилением контроля за колебаниями численности стада районный ветеринарный департамент также рекомендовал животноводам перерабатывать побочные продукты сельского хозяйства в корм для животных, что позволит сократить инвестиционные затраты на создание чистого источника продовольствия, постепенно стабилизировать животноводческую отрасль и развивать ее в устойчивом направлении.

Thai Duong - Quynh Trang

СВЯЗАННЫЕ НОВОСТИ

Избранная газета Nghe An

Последний

х
Фермеры Йен Тхань разводят скот для празднования Лунного Нового года
ПИТАТЬСЯ ОТОДИНCMS- ПРОДУКТНЕКО