Заслуженный деятель искусств Бич Нгок: Благодарность за жизнь

(Баонхэан)При знакомстве с ней самое большое впечатление производит её простота и невинность. Невинность, как её чистый голос, не требующий техники, как простота трудолюбивой дочери земли Куин-Лу...

В ярком солнечном дворике перед музыкальным кафе «У Тринь» Бич Нгок поведала мне о своём нелёгком детстве. Будучи многодетной, чтобы прокормить трудолюбивую мать, ей с юных лет приходилось носить овощи на бедный сельский рынок. Однако Бог наделил маленькую Нгок музыкальной чувствительностью и чистым голосом. Стоило ей услышать народную песню по радио, как она тут же подпевала, пела и запоминала её наизусть. Она всегда напевала её, работая в поле, готовя еду, неся корзину с овощами на утренний рынок.

Ей это нравилось, и она увлеклась этим, пока однажды, когда рядом с рынком проходила свадьба, она не оставила свою корзину с овощами и не пошла на эту странную свадьбу, чтобы попроситься спеть. Люди часто говорят, что есть судьбы, которые определяют жизнь человека. После песни на той свадьбе, среди похвал и аплодисментов, которым, казалось, не было конца, появился учитель Чан Дык Дунг, который играл на инструменте. Именно учитель Дунг познакомил её с учителем Хо Динь Та, директором старшей школы Куинь Лыу 1. Учитель Та специально принял её в школу и усыновил, чтобы поддержать её одарённый голос. И с этого момента маленькая Нгок смогла выйти на сцену, чтобы удовлетворить свою страсть к пению. Её первое участие в Национальном фестивале популярной песни также стало для неё первой наградой: золотой медалью за песню «Mien Trung nho Bac», наградой «Лучший фолк-певец» за песню «Ho chao xu Nghe» и «Лучший исполнитель песен о дяде Хо».



Затем она присоединилась к художественной труппе 4-го военного округа и получила особые привилегии для обучения в Военной школе культуры и искусств. В этой школе её очень любили преподаватели. Учитель Ким Фук часто говорил ей: «Тебе следует сохранить свой природный голос, тебе не нужно изучать технику, когда ты декламируешь урок, просто пой, как чувствуешь мелодию, слова»... Во время учёбы в одном из колыбелей подготовки музыкальных талантов в стране, она завоевала множество наград, получила много восхищения и множество заманчивых приглашений вступить в ведущие художественные труппы Центрального правительства, от которых она отказалась, вернувшись в Военный округ.

В военной среде голос Бич Нгок разносился повсюду, даже в отдалённых сельских районах, в горных районах и на островах... Оглядываясь назад, она чувствовала себя «богатой», когда четыре раза ездила в Чыонг Са, однажды случайно встретила своего друга-пастуха буйволов, который теперь был солдатом на острове, и была награждена знаком «Любимой Чыонг Са» Министерством национальной обороны! А земли, через которые она проходила, люди любовно называли «Группой Бич Нгок»! Для неё жизнь артистки уже была завершена.

Звание «Заслуженной артистки» в этом году – награда за её стремление внести свой вклад и упорные усилия. Она поёт уже почти 20 лет, но сейчас у неё есть только одна мечта: выпустить сингл «Nghe Tinh Folk Songs», отчасти чтобы сохранить его как достояние, отчасти чтобы внести свой вклад в сохранение народных мелодий Ви, Дам...! Она сказала, что очень благодарна за эту жизнь. Жизнь позволяет ей петь, дарит счастливую семью, и каждый раз, когда она уходит из жизни, у неё есть послушные дети и муж, который отзывчив, понимает и готов делиться.

Тхань Нга