Заслуженный артист Дьем Ханг: человек, который «танцует на острых шипах»

(Баонхэань) — Винь, ветреный полдень. Сухой юго-западный ветер легко вызывает у людей беспокойство и раздражение. Я встретил Дьем Ханг в тесном помещении придорожного ресторана. Казалось, жара её не особо беспокоила. «Жарко? Что в этом особенного?» Я понял, что интенсивные тренировки танцовщицы помогли ей больше не испытывать многих других трудностей и лишений...

У Дьем Ханга появился шанс присоединиться к труппе традиционной музыки и танца Нге Ан в 1994 году, когда она ещё называлась «Хыонг Сен Арт Труппа». В тот день, тоже летом, 14-летняя девочка, получившая при рождении имя Фан Тхи Тху Ханг, робко и растерянно пришла на прослушивание. Казалось, желание быть в центре внимания было лишь временной прихотью ребёнка, только что вступившего в пору полового созревания. «Капиталом», который худенькая Ханг принесла на конкурс в то время, были: «ядро» семейного искусства и «древо» школьного искусства. Ханг зарегистрировалась на прослушивание по вокалу. Казалось, всё прошло гладко для девочки с большими глазами из района Куанам города Винь. Кто бы мог подумать, что именно тот летний день более 20 лет назад изменил жизнь Дьем Ханг, приведя ее к решению задач, в которых только страсть способна преодолеть трудности, борьбу и бесчисленные сплетни за кулисами.

Заслуженный артист Дьем Ханг (в центре) ставит танцевальное представление.

В 14 лет Дьем Ханг прикоснулась к небесам искусства. Но всё оказалось не так радужно, как представлялось. Даже маленькая девочка Ханг, смуглая и застенчивая, не могла представить, что её ждёт впереди. Её приняли в труппу искусств Хыонг Сен на вокальное отделение, но более полугода после этого Дьем Ханг в основном стояла за кулисами, наблюдая за артистами. «Роль», которую «поручили» Ханг, заключалась в основном в варке риса, кипячении воды и рубке дров на гастролях труппы. Городской девушке, родившейся в семье учительницы и бизнесмена, никогда не знавшей забот, пришлось привыкать к дровам, приготовлению пищи и воде в отдалённых районах.

Руки маленького ребёнка, ещё не прикоснувшегося к своей мечте, дрожат в холодном потоке воды, как и бесчисленное множество других, как известных, так и не известных, работ. Деревни на высокой границе, такие как Туонг Дуонг, Ки Сон или Куе Фонг, – всё это помнит следы маленькой девочки после каждой поездки провинциальной художественной труппы, приносящей песни жителям отдалённых районов. Иногда труппа позволяет Дьем Хангу выйти на сцену, чтобы спеть вместе. Это само по себе очень весело. Актёрская профессия очень страстная. Она может превратить актёра в ветер, в неугасающий, многогранный луч солнца. Желание стоять под светом софитов, сиять в глазах, на лицах и улыбках зрителей – это нечто грозное, обладающее неизмеримой силой.

И затем, как строгий выбор судьбы, в первые годы обучения вокалу в труппе искусств Хыонг Сена, Дьем Ханг переключилась на изучение танцев. Все преподаватели труппы заметили, что самая юная ученица действительно талантлива в исполнительских видах искусства. От пения Дьем Ханг переключилась на танцы. В то время как профессиональные танцоры приходят в этот вид искусства в возрасте всего 7-8 лет, Ханг вошла в эту сложную сферу в 15 лет. Именно поэтому Ханг сказала себе, что ей придется работать в 5-10 раз больше, чем другим, чтобы остаться в актерской и театральной индустрии. Однако это было нелегко, хотя маленькая девочка стиснула зубы и молча репетировала каждый вечер. В танцевальной группе было 19 человек, и все они были опытными актерами, хорошо обученными, поэтому чтобы получить главную роль, требовалась тихая, но жесткая конкуренция. Затем возможность представилась Ханг. В то время труппа выступала в Куа Рао (Тыонг Дуонг), танцевальная группа не хватало актера из-за его отсутствия. С самого первого своего появления Ханг «забила гол». Она вышла на сцену с кровоточащей ногой от осколка стекла, порезанного всего несколько часов назад. «Весна возвращается в деревню Кхо Му» стала первым танцевальным спектаклем, в котором Ханг приняла участие в качестве профессиональной актрисы. Ханг также считала, что именно в этом спектакле «профессиональные предки» испытывали выносливость и мужество юной девушки, которая только начинала любить искусство танца.

В 2000 году, когда имя Дьем Ханг уже было известно, труппа отправила её учиться в Центральную школу танцев. Именно тогда она полностью осознала и начала уважать выбранную ею профессию. Ореол славы пришёл к ней только после потерь, боли и людских сплетен. Дьем Ханг говорила, что искусство танца по своей природе избирательно к своей аудитории, и танцы в этой ветреной и солнечной стране подобны ходьбе босиком по острым шипам. Что делать, когда язык тела не находит сочувствия и общего голоса? От всего, что проникло в кровь и в подсознание, трудно избавиться. Вот почему многие ночи среди ночи Дьем Ханг вскакивала, несмотря на пронизывающий завывание ветра, одна в тесной комнате, и танцевала как одержимая. Её руки были вытянуты, ноги онемели, а губы кровоточили. Среди жизни, полной человеческих лиц и бесчисленных звуков, хрупкая девушка всегда чувствовала себя потерянной и одинокой. По-настоящему удовлетворить желания своего сердца она может только мощными, зажигательными битами или завораживающими соло посреди ночи.

До сих пор Дьем Ханг не знает, выбрала ли её профессия танцовщицы или это была предопределённая связь из прошлой жизни. Она знает лишь, что искусство танца привело её от одной славы к другому счастью. В 1995, 1996 и 1999 годах она и её танцевальная команда неоднократно завоевывали золотые медали на профессиональных музыкальных и танцевальных фестивалях. Золотая медаль национального фестиваля 2002 года произвела на Дьем Ханг неизгладимое впечатление, когда высшая награда была вручена танцу «Сплетая прекрасную любовь к сельской местности» в хореографии Киеу Ле, в котором Ханг исполнила главную сольную партию. С тех пор она и её коллеги почти каждый год получали золотые медали за свои танцевальные выступления. Сама Ханг завоевала две золотые и две серебряные медали. Что касается региональных, провинциальных и многих других наград, она не может вспомнить их все. Дьем Ханг улыбнулся: «Это также благодаря вере и мотивации учителей, старших, которые учили и направляли меня. Спасибо руководству группы, иначе я бы уехал в другую страну».

В 2012 году Зьем Ханг был удостоен звания «Заслуженный артист» – он стал самым молодым танцором страны, удостоенным этого почетного звания. Это, безусловно, было «знаменательным» событием в мире искусства того времени, но ещё большее восхищение вызывало то, что этот почётный артист родом из страны, где танцевальное искусство никогда не было сильной стороной. Казалось, это доказывало жизнеспособность суровой танцевальной формы искусства в знойной земле Нгеан. В 2012 году, получив звание «Заслуженный артист», Зьем Ханг снова принёс домой личную Золотую медаль за выступление под названием «Сезон возвращения» на Национальном фестивале музыки и танца.

Искусство танца дало заслуженной артистке Дьем Ханг многое, но и отняло у неё многое другое. Когда-то Дьем Ханг приходилось переживать: как девушка, которая не хочет плеча, руки, чтобы защитить и обнять друг друга каждый вечер на закате? Кто не хочет разделить радость, разделить печаль после того, как бархатный занавес опускается каждый вечер? Многие мужчины приходили к Дьем Ханг. Потому что они восхищались её талантом, потому что их тянуло к каждому шагу, к плечу «лебедя», рассекающего волны на сцене. Были и те, кто добивался её более шести лет, но всем им безжалостно говорили: «Брось танцы, дорогая!». Но выбранная ею карьера настолько многогранна, настолько преданна, что ничто не может быть променяно. Лишь в прошлом году она согласилась выйти замуж за человека, которому доверяла. «Он – солдат, тот, кто «осмелится» пройти со мной весь путь», – шутила Дьем Ханг о своём спутнике жизни.

С 2006 года Дьем Ханг начала заниматься хореографией. Это был переход человека, осмелившегося посвятить свою жизнь изобразительному искусству на сцене. Окончив четырёхлетний курс обучения во Вьетнамской школе танцев, Дьем Ханг могла бы остаться в столице, получив серьёзные приглашения от многих художественных коллективов, но она всё же решила вернуться в родные края, где каждый её шаг был наполнен ветром и солнцем. Жизнь артиста и так коротка, а жизнь танцовщицы ещё короче, поэтому она уступила место следующим поколениям. Будучи хореографом и режиссёром, Дьем Ханг передала свою страсть бесчисленному множеству молодых актёров, которые, как и она, тосковали по этой профессии. «Чему бы вы ни посвятили всю свою страсть, ради чего бы жили и за что умирали, ни одна профессия не устоит перед этим», — поделилась Дьем Ханг после того, как завоевала одну золотую и одну серебряную медаль на Национальном конкурсе профессиональной музыки и танца, который состоялся в городе Тхай Нгуен в мае 2015 года. Это был первый успех Дьем Ханг как хореографа.

Я всегда буду помнить, как встретила Дьем Ханг, когда она ставила спектакль и ставила танец для группы студентов Университета Винь. На небольшой репетиционной площадке ей почти удалось избежать своего обычного колючего образа. Под изумлёнными взглядами девушек была только одна артистка, Дьем Ханг. «LangBiang Gio» – название песни и работы, которую Дьем Ханг помогла поставить молодой группе. Я мало что понимала в языке тела: грудь, полная жизненной силы, тела, которые, казалось, хотели взмыть в воздух, преодолевая все преграды пространства и времени. Я чувствовала лишь, как ветер обдувает моё сердце.

Статья и фотографии:Дао Туан