Заслуженный артист Сонг Тхао: Незабываемые воспоминания о трёхкратной встрече с дядей Хо
(Baonghean.vn) — Хотя артистке почти 80, её голос по-прежнему ясен и звучен, а глаза сияют, когда она рассказывает о встречах, которые она никогда не забудет. Она сказала, что благодаря трём встречам с любимым лидером она всегда чувствует себя мотивированной и уверенной в себе, стремясь к постоянному самосовершенствованию.
Воспоминания о «случайной встрече с дядюшкой Хо»
Присоединившись к профессиональной труппе в 17 лет, девушка с рисовых полей Йентхань принесла с собой лишь высокий голос, полный эмоций, и сердце, любящее искусство и народные песни своего родного города Нгеан. Даже сейчас, вспоминая тот первый путь, она всё ещё переполнена эмоциями, вспоминая первые дни своей профессиональной карьеры и незабываемые вехи.
 |
| Заслуженный артист Сонг Тхао делится трогательным моментом своей первой встречи с дядей Хо в 1961 году. Фото: Дык Ань |
В 1961 году, когда она пробыла в труппе всего два года, ей и актерам художественной труппы Нге Ан сообщили, что будет дано специальное представление в честь особого гостя, любимого дяди Хо, во время его второго визита в родной город.
«Невозможно передать всё волнение и предвкушение. Мы, братья и сёстры, которым в тот раз довелось выйти на сцену, чтобы спеть для дядюшки Хо, все суетились, изредка украдкой поглядывая на сцену, где должен был выступать дядюшка Хо», — рассказала заслуженная артистка Сонг Тхао.
 |
| Фотография дядюшки Хо, во второй раз посещающего родной город. Документальное фото. |
 |
| Воспоминания о трёх встречах с любимым дядей Хо всегда придавали ей дополнительную мотивацию в жизни. Фото: Дык Ань |
Вспоминая нелёгкий путь артистической деятельности в годы войны, заслуженная артистка Сонг Тхао рассказала, что в то время она и её коллеги умели только петь, репетировать, служить массам и были по-настоящему преданы искусству, всегда заботясь о том, как бы хорошо выступить, не беспокоясь ни о чём другом. До такой степени, что на восьмом месяце второй беременности, поскольку не было актрисы, способной её заменить, ей пришлось обвязывать свой маленький живот длинным шарфом, чтобы сыграть девушку, провожающую возлюбленного. «После выступления я потела, зная, что это может повлиять на моё здоровье, но в наше время, когда мы были нужны народу, труппе, мы просто выступали, куда бы мы ни шли, что бы мы ни делали», — поделилась заслуженная артистка Сонг Тхао.
 |
| Заслуженный артист Сонг Тхао рассказывает историю своей карьеры. Фото: Дык Ань |
Возможно, именно за эту преданность она была вознаграждена Богом. В 1965 году, когда она участвовала в музыкально-танцевальном фестивале на Севере, Министерство культуры и информации направило братьев и сестёр, актёров труппы песни и танца провинции Нгеан, посмотреть выставку в Трангтьене.
«Сначала я просто почувствовал радость и гордость от того, что меня выбрали одним из выдающихся людей, посетивших выставку. Но кто бы мог подумать, что в тот день, когда я стоял в выставочном зале, внезапно появился дядя Хо, вошёл через заднюю дверь, и мы разразились овациями: дядя Хо, о, дядя Хо...»
Затем все актёры, присутствовавшие в тот день, бросились обнимать дядю Хо: кто-то гладил его по бороде, кто-то крепко держал его за руку, боясь потерять. В этот неожиданный момент дядюшка Хо любезно спросил каждого по имени, а затем поинтересовался, откуда он родом.
«Когда дядя Хо спросил обо мне, я громко ответил: «Я из Нгеана». Я думал, дядя будет более «благосклонен», но неожиданно дядя Хо ответил: «О, вы все мои дети и внуки». Это показывает величие и простоту Хо Ши Мина. Дядя не хотел, чтобы присутствующие в тот день обиделись, если он окажет кому-то большее предпочтение».
 |
| Дядя Хо с труппой Nghe An Art в 1962 году. Фотоархив |
 |
| Заслуженная артистка Сонг Тхао вновь исполнила песню «Глядя на дерево и вспоминая тебя» с тем же чувством, что и в первый раз. Фото: Документ |
«Глядя на дерево, я вспоминаю его» и последний раз, когда я видел дядю Хо
Вспоминая свою последнюю встречу с дядей Хо, заслуженная артистка Сонг Тхао до сих пор не перестаёт рыдать. Именно тогда она встретила дядю Хо и получила от него множество наставлений, получив ценные уроки, которые сопровождали её на протяжении всего её творческого пути.
«Также в 1965 году, после посещения музыкально-танцевального фестиваля на Севере, мне и двум другим певцам поручили остаться, чтобы спеть для дядюшки Хо. Мы втроём, не говоря ни слова, просто посмотрели друг на друга и улыбнулись, наши сердца были наполнены гордостью и счастьем», — сказала заслуженная артистка Сонг Тхао.
 |
| Дядя Хо всегда в сердце каждого вьетнамского ребёнка. Фото: документ |
Затем она, казалось, догадалась, что дядюшка Хо, находясь вдали от дома, будет очень скучать по народной песне своего родного города, поэтому она прочитала ее как можно плавнее и эмоциональнее:«О...о, кто знает, вода в реке Лам чистая или мутная? Кто знает, жизнь постыдна или прекрасна? Твоя лодка плывет вверх и вниз по порогам. Страна — это смысл и любовь, о все...».
«Когда моё выступление закончилось, дядя кивнул и сказал: «В наших краях слово «вода» произносится как «нац», дитя моё. Боже мой, я никогда не ожидала, что дядя будет так занят тысячей дел. Он долго не был дома, но всё ещё помнил такие мелочи». Эта маленькая деталь, которой её научил дядя, навсегда останется в её памяти. Для неё это мотивация и ответственность художника. «Художники всегда должны быть скрупулезными, постоянно совершенствоваться и неустанно стремиться быть достойными быть художниками в сердцах людей», — сказала она.
| Заслуженная артистка Сонг Тхао вновь исполнила песню «Глядя на дерево и вспоминая его», которую она записала в 1969 году, сразу после смерти дяди Хо. Ее исполняли в те дни, когда люди и иностранные гости посещали мавзолей дяди Хо. |
Вспоминая знаменательное событие 1969 года, она сказала: «В том году Министерство культуры создало любительскую группу из четвёртого военного округа, в которую вошли братья и сёстры, „хорошо владеющие сельским хозяйством и метко стреляющие“, для поездки в Ханой на церемонию награждения. Нас выбрали, чтобы спеть для солдат. Все надеялись встретиться с дядюшкой Хо».
«Потому что в то время нам приказали серьёзно репетировать, чтобы выступить на очень важном мероприятии. Во время репетиций мы были взволнованы, думая, что снова встретимся с дядюшкой Хо. Однако во время репетиции мы услышали по громкоговорителю новость о кончине дядюшки Хо. Все были потрясены и замолчали, никто не сказал друг другу ни слова, слёзы текли... казалось, что земля уходит из-под ног».
В то же время, получив известие о приезде артистов группы Nghe An в Ханой, господин До Нхуан подошёл к группе и дал мне песню, которую он только что написал: «Глядя на дерево, я вспоминаю его», – песню, написанную на основе народной мелодии группы Nghe Tinh. «Я выучил песню всего за 15 минут и сразу же смог её спеть. Мы вдвоем репетировали и пели, заливаясь слезами. Сразу же после этого мы помчались на радио «Голос Вьетнама», чтобы записать её. Песня вышла в эфир на следующий день после смерти дяди Хо, когда международные делегации и люди приезжали, чтобы отдать ему дань уважения».
Каждый раз, когда наступает день рождения дяди Хо, заслуженная артистка Сонг Тхао видит где-то его изображение, воспоминания о встрече с дядей Хо нахлынули на нее, и она бесконечно скучает по дяде Хо!
* Заслуженная артистка Сонг Тхао родилась в 1942 году в Йен Тхане и присоединилась к художественной труппе Нге Ан в 1959 году. В труппе она пела песни, пела чео и играла в спектаклях.
* Она сыграла роль госпожи Нге в знаменитой пьесе «Мисс Сон Лам» режиссера Нгуена Чунг Фонга.
* Помимо оперной музыки, она также является успешной певицей, исполнявшей песни «Xa khoi» (Нгуен Тай Туэ), «Buong ao em ra» (Хоанг Тхань). В частности, она была первой, кто исполнил песню «Looking at the tree and remembering the person» До Нхуана.
* Она завоевала 2 золотые и 1 серебряную медаль на национальных конкурсах вокалистов и была награждена значком «Дядюшка Хо».
* В 1984 году ей было присвоено звание Заслуженной артистки.
