Бизнесвумен с сострадательным сердцем

Преодолейте трудности, чтобы добиться успеха

Родившись в бедной семье в коммуне Сюань Хай, уезда Нги Сюань (Ха Тинь), ее муж рано умер, и г-жа Тран Тхи Кхань Тоан была вынуждена отвезти своих маленьких детей в горный район Тхунг Кхуок, город Куй Хоп (Нге Ан), чтобы заработать на жизнь.

Чтобы вырастить детей, ей приходилось перебиваться самыми разными работами. На своём старом велосипеде она ездила из Куи-Хопа в прибрежные районы Дьенчау и Куинь-Лыу за рыбой, рыбным соусом и солью. Затем она возвращалась во все районы западной части Нгеана, чтобы продать их. Её следы были повсюду на жарких, продуваемых ветром дорогах Лаоса.
Скопив небольшой капитал, в 1992 году г-жа Тран Тхи Кхань Тоан начала заниматься добычей полезных ископаемых, но в небольших масштабах. В 1996 году она основалаToan Thang Company LimitedОднако его по-прежнему эксплуатируют лишь в небольших коллективных масштабах.

Современная итальянская линия по обработке камня на заводе Toan Thang Company Limited. Фото: Ван Труонг

Для устойчивой эксплуатации и обработки камня, обеспечения безопасности труда и предотвращения растраты ресурсов необходимо инвестировать в современные линии оборудования. После многих лет экономии она сосредоточилась на инвестициях в технологии. От добычи до обработки камня для достижения высокого качества продукции итальянские инженеры синхронно руководили проектированием и строительством. Компания инвестировала в современное оборудование для обработки и производства, такое как линия резки камня GANGXO с итальянской технологией SIMEC, включая камнерезные станки, камнедробилки, камнерезные станки... Чтобы диверсифицировать продукцию по обработке камня, в 2018 году компания основала новую компанию под названием BVS.STONE 2 Co., Ltd. в Тхунг Кхыок (город Куай Хоп), инвестируя в современные линии оборудования и машин для обработки высококачественных ремесленных камней.

Г-жа Тран Ти Кхань Тоан

Компания также уделяет внимание охране окружающей среды, инвестируя миллиарды донгов в строительство трех водохранилищ общей площадью более 700 м3.², включая резервуары для хранения воды, резервуары для сточных вод, а также отстойники и фильтрующие пруды. Установка мощной насосной системы распыления воды непосредственно в зонах добычи камня позволит полностью очистить территорию от каменной пыли. Вокруг карьера высажены деревья. Для сбора и переработки твердых отходов (в основном щебня) компания располагает складом, который осуществляет сбор и переработку в соответствии с установленной технологией. Предприятие также сотрудничает с коммуной Минь-Хоп в строительстве системы дренажа от наводнений на некоторых участках апельсиновых плантаций вблизи карьера.

Создание сильной Ассоциации женщин-предпринимателей Нге Ан

Известно, что Ассоциация женщин-предпринимателей Нгеан была основана в 2018 году, а её президентом стала г-жа Чан Тхи Кхань Тоан. Она внесла значительный вклад в развитие Ассоциации женщин-предпринимателей Нгеан и её дальнейшее укрепление. На сегодняшний день Ассоциация женщин-предпринимателей Нгеан имеет 6 отделений, в которых состоят 3843 члена, включая отделения в Тхань Винь, Фыонг Донг, Фыонг Нам, Фыонг Бак, Тэй Нам и Тэй Бак.

Председатель Народного комитета провинции вручил почетные грамоты пяти членам Ассоциации женщин-предпринимателей Нгеан за их достижения в производственном и деловом движении (г-жа Чан Тхи Кхань Тоан – вторая слева). Фото: Фам Банг

Ассоциация укрепляет солидарность, содействует развитию культурных, физкультурных и спортивных движений, организует множество значимых мероприятий в честь бизнес-сообщества, работающего в этом районе, создает сплоченность и развивает движение Ассоциации.

В последние годы, столкнувшись со сложным положением многих предприятий, Ассоциация женщин-предпринимателей Нге Ан активно организовывала множество тематических мероприятий, экономических информационных материалов, политик, законов, предоставляла прогнозы направлений, а также проводила семинары по корпоративным финансам и т. д., чтобы помочь предприятиям сориентироваться в реструктуризации и найти эффективные производственные и деловые решения.
Кроме того, ассоциация активно организует благотворительную деятельность, делясь любовью к развитию общества. В 2018 году ассоциация оказала поддержку школам в округах Куи-Хоп, Туонг-Дыонг, Кон-Кыонг и Ки-Сон, закупив книги, одежду и рис. В 2019 году ассоциация приобрела буйволов и коров, а также построила 6 благотворительных домов для людей, находящихся в трудной жизненной ситуации, в 6 округах.

В 2020 году ассоциация совместно с администрацией провинции организовала программу «Тет для бедных», выделив 1 миллиард донгов онкологической, психиатрической и туберкулезной больнице провинции, а также 18 районным больницам по всей провинции; в соответствии с призывом Центрального комитета Вьетнамской буддийской сангхи, вручила 1000 подарков малоимущим семьям, проживающим на границе с Камбоджей в провинции Биньфыок; построила и отремонтировала кладбище павших в районе Куихоп, выделив почти 3 миллиарда донгов. В частности, Ассоциация женщин-предпринимателей Нгеан пожертвовала более 500 миллионов донгов на профилактику и борьбу с эпидемией COVID-19 и оказала поддержку жителям Центрального региона, пострадавшим от наводнений, выделив 350 миллионов донгов. Общая сумма пожертвований Ассоциации женщин-предпринимателей на благотворительность за последние 3 года составила более 8,1 миллиарда донгов.

Г-жа Тран Кхань Тоан выступает на презентации, посвящённой деятельности Ассоциации женщин-предпринимателей провинции. Фото: Фам Банг

На конференции, посвященной подведению итогов деятельности Ассоциации женщин-предпринимателей провинции Нгеан за период 2018–2020 годов, председатель Народного комитета провинции Нгуен Дык Чунг отметил и высоко оценил достижения и вклад Ассоциации женщин-предпринимателей провинции Нгеан за прошлый период. В частности, он высоко оценил усилия президента Ассоциации г-жи Чан Тхи Кхань Тоан по руководству и взаимодействию с целью развития талантов, интеллекта, роли и вклада женщин-предпринимателей и предприятий в социально-экономическое развитие региона; защите законных прав женщин-предпринимателей...

Г-жа Тран Тхи Кхань Тоан добавила: «В дальнейшем ассоциация продолжит расширять свой состав и содействовать созданию женских предприятий. Женские предприятия должны взять на себя инициативу в поиске новых производственных и бизнес-моделей, применении новых технологий для повышения эффективности производства и бизнеса, а также вносить больший вклад в развитие общества. Продолжайте активно участвовать в благотворительной деятельности и работе в сфере социального обеспечения, объединяйте усилия для помощи бедным, обездоленным и представителям этнических меньшинств, чтобы никто не остался без внимания».

Изделия из камня компании Toan Thang Company Limited соответствуют экспортному качеству. Фото: Ван Труонг

Г-жа Чан Тхи Кхань Тоан, известная не только как «женщина-генерал» Ассоциации женщин-предпринимателей Нгеана, но и как успешная предпринимательница в горнодобывающей отрасли, также является активным филантропом, участвуя во многих благотворительных программах и мероприятиях, помогая многим людям, оказавшимся в сложной жизненной ситуации в Нгеане и по всей стране. Она готова безмолвно тратить миллиарды донгов на благотворительность уже много лет, через Фонд «Для бедных» и благотворительные программы на местах. Она всегда находит способы утешить, поддержать и мотивировать людей в трудных обстоятельствах, помогая им вновь обрести надежду и оптимизм.

С 2010 года по настоящее время г-жа Тран Тхи Кхань Тоан, директор компании Toan Thang Company Limited и президент Ассоциации женщин-предпринимателей провинции Нгеан, была удостоена множества почётных грамот от центрального правительства, ведомств, филиалов и провинции Нгеан за выдающиеся достижения в сфере производства, бизнеса и волонтерства. В 2020 году она была награждена почётной грамотой от председателя Народного комитета провинции за достижения в сфере производства и бизнеса...