Слезы хозяина лагуны после наводнения

October 16, 2017 10:34

(Baonghean.vn) - Инвестируя сотни миллионов донгов в технику, строя плотины и покупая рыбу, после большого наводнения владельцы прудов для аквакультуры в районе Нгилок остались ни с чем.

» Почему рынок Винь переполнен?

» Что делать, если ваш автомобиль затоплен

» Люди в отчаянии, потому что апельсины беспорядочно упали после наводнения.

» Испуганные люди рискуют жизнью, пересекая паводковые воды

В середине октября, после сильного наводнения, вызванного тропической депрессией, погода была солнечной, но, проезжая через сотни лагун и озер, занимающихся аквакультурой и разведением морепродуктов в прибрежных коммунах Нги-Куанг, Нги-Тиен, Нги-Тхьет... (район Нги-Лок), мы заметили необычно пустынную картину.

Лишь изредка можно увидеть пару прудов с креветками, где группы людей чистят брезент и восстанавливают дамбы. Обычно это самое оживлённое время года для аквакультурных прудов, поскольку они готовятся к сбору урожая.

Chị Nguyễn Thu Hà xót xa khi nhìn lại 2,2 nuôi tôm và cua của gia đình gần đến thời điểm thu hoạch trong chốc lát đã trôi theo dòng nước lũ ra biển. Ảnh: Xuân Hòa
Г-жа Нгуен Ту Ха была убита горем, когда увидела, как 2,2 гектара ферм по разведению креветок и крабов, принадлежащих её семье, где уже подходил срок сбора урожая, в одно мгновение унесло потоком воды в море. Фото: Сюань Хоа

Причина в том, что после шторма № 10 и недавнего наводнения плотины были затоплены и прорваны, и множество креветок, крабов и рыбы, выпущенных владельцами, были унесены потоками воды в океан. Я встретил там нескольких владельцев аквакультурных хозяйств, стоявших и безучастно смотревших на водяные колёса, спокойно стоящие посреди огромного озера.

«Всё кончено! Всё кончено, ничего не осталось. Сотни миллионов донгов, вложенных в пруды для разведения креветок и крабов, теперь исчезли. Креветки готовы к сбору, мы пережили ураган № 10, думали, что дождь будет идти всего пару дней, но кто бы мог подумать…» — сказала Нгуен Тхи Тху Ха (родилась в 1968 году, проживает в деревне Тан Лап 2, коммуне Нги Куанг, округ Нги Лок), вытирая слёзы.

Семья г-жи Ха выращивает креветок и морских крабов на площади 2,2 гектара. В этом сезоне её семья выпустила 460 000 креветок и 160 000 крабов и потратила более 250 миллионов донгов на технику. Крабы и креветки будут собраны уже совсем скоро. Но во время наводнения в середине октября уровень воды резко поднялся, берег пруда прорвало, и все креветки были смыты в большой ручей. Крабы и креветки также почти полностью исчезли. По оценкам, ущерб, нанесенный её семье недавним наводнением, составил более 400 миллионов донгов.

Trong cơn bão số 10 và trận lũ giữa tháng 10 vừa qua 6 hồ nuôi Tôm thẻ chân trắng với diện tích 5,1ha của gia đình anh Trần Văn Bình đã bị nước cuốn phăng ra biển với thiệt hại ước tính hơn 500 triệu đồng. Ảnh: Xuân Hòa
Во время шторма № 10 и наводнения в середине октября шесть прудов для разведения белоногих креветок общей площадью 5,1 гектара, принадлежавших семье господина Тран Ван Биня, были смыты водой в море, а ущерб оценивается более чем в 500 миллионов донгов. Фото: Сюань Хоа

Если продолжить изучение других креветочных прудов в коммуне Нги-Куанг, ситуация ничем не отличается от ситуации в семье госпожи Ха. Некоторые семьи заняли немного денег и пытаются отремонтировать сломанные пруды, чтобы успеть выловить следующую партию креветок и продать их к Тету, надеясь хоть как-то компенсировать убытки. Но есть и такие, которые потеряли всё и теперь у них нет капитала: всё их имущество заложено в долг, чтобы купить креветок, построить плотины, и теперь остались только пустые пруды.

Десятки хозяйств, занимающихся разведением белоногих креветок в коммуне Нги-Тьен района Нги-Лок, находятся в той же ситуации, что и коммуна Нги-Куанг, и у них остались лишь пустые пруды. Плотины обнажили песчаные отмели, пруды пересохли, в них нет ни капли воды, а владельцы прудов даже не удосуживаются их отремонтировать, потому что у них ничего нет. Владельцы оставшихся двух-трёх прудов пытаются отремонтировать их из остатков материалов, чтобы заселить их новыми видами в надежде хоть как-то компенсировать потери.

Семья г-на Тран Ван Биня (родившегося в 1969 году, проживающего в деревне Гамлет 5 коммуны Нгитьен) – одна из владельцев прудов с крупнейшей здесь фермой по разведению белоногих креветок: 6 прудов общей площадью 5,1 гектара. В этот сезон, когда его семья только закончила обработку прудов и вложила средства в технику, разразился шторм № 10, который разрушил всю плотину и полностью повредил технику.

Не уныв после шторма, он немедленно вернулся с оставшимся капиталом, чтобы отремонтировать пруд и оборудование. Но когда партия из более чем 500 000 креветок только что была выпущена в два пруда площадью более 6000 м2,2Менее чем через 15 дней, в середине октября, случилось наводнение. Весь пруд вместе с недавно выпущенными креветками был смыт паводковыми водами и приливными волнами.

 Một số hộ nuôi thủy, hải sản dọc các xã bãi ngang của huyện  Nghi Lộc còn chút vốn liếng cuối cùng đang cố cải tạo lại hồ nuôi sau thiệt hại do mưa lũ nhưng vẫn canh cánh nỗi lo tiếp tục mất trắng khi mùa mưa bão vẫn đang còn diễn biến phức tạp. Ảnh: Xuân Hòa
Некоторые хозяйства, занимающиеся аквакультурой в прибрежных коммунах района Нгилок, используя последние оставшиеся средства, пытаются восстановить свои пруды после наводнений, но всё ещё опасаются потерять всё, поскольку сезон дождей и штормов остаётся сложным. Фото: Сюань Хоа

Менее чем за месяц два шторма и наводнения оставили его семью практически без гроша, по оценкам, ущерб составил более 500 миллионов донгов. Теперь у него остались только дом и право собственности на землю. Он заложил их, чтобы отремонтировать пруд, надеясь, что штормы не унесут его снова, и он сможет заработать немного денег на восстановление семейной фермы по разведению креветок.

«Но, восстанавливая пруд, я беспокоился, что сезон дождей ещё не закончился, и приближается шторм № 11. Если бы он снова пропал, вся моя семья оказалась бы на улице», — вздохнул господин Бинь.

Многие семьи, выращивающие белоногих креветок в коммуне Нги Тиен, находятся в еще более несчастном положении, чем г-н Бинь, поскольку их оставшийся капитал был унесен двумя штормами, и теперь они остались с пустыми руками, без капитала для реинвестирования, поэтому их пруды стоят пустыми, а проценты по кредиту растут с каждым днем.

Согласно оперативному отчёту, во время недавнего наводнения в районе Нги-Лок было повреждено более 929 гектаров аквакультуры. Из них 75,58 гектаров аквакультуры в солоноватой и морской воде получили серьёзный ущерб – от 30 до 70%. Кроме того, более 36 гектаров аквакультуры пострадали на 70% и более, особенно в районах аквакультуры в солоноватой и морской воде вдоль прибрежных коммун, таких как Нги-Куанг, Нги-Тьен, Нги-Йен и др.

Сюань Хоа

СВЯЗАННЫЕ НОВОСТИ

Избранная газета Nghe An

Последний

х
Слезы хозяина лагуны после наводнения
ПИТАТЬСЯ ОТОДИНCMS- ПРОДУКТНЕКО