Массовое уничтожение защитных лесов в бассейне гидроэлектростанции Сонгчань-2

Пока еще не «остыл» инцидент с утечкой воды на плотине гидроэлектростанции Сонг Тран 2 (Куанг Нам), в эти дни в бассейне этой гидроэлектростанции тысячи людей в зоне переселения массово уничтожают защитные леса, чтобы разбить поля и заработать на древесину.

Чтобы освободить землю под строительство гидроэнергетического проекта Сонг Тран 2, с 2007 года провинция Куанг Нам провела расчистку и переселение более 1000 домохозяйств с более чем 5000 человек, проживающих в коммунах Тра Док, Тра Буй, Тра Жак (район Бак Ча Ми) и Тра Дон, Тра Ленг (район Нам Ча Ми).

Однако, переезжая на новое место, люди, которым на протяжении многих лет не разрешалось менять род занятий и не предоставлялись земли для производства, ежедневно уничтожали защитные леса. Г-н Динь Ван Суан, председатель Народного комитета коммуны Трабуй района Бактрами, сказал: «Поскольку инвестор построил для людей некачественное жилье, не соответствующее обычаям народа, они пошли в лес, чтобы незаконно вырубить лес и построить рядом с домами дома на сваях, в которых они могли бы жить и работать. Кроме того, несмотря на переезд, многим домохозяйствам не предоставили землю для производства или не предоставили землю для производства, поэтому они ежедневно уничтожают леса, чтобы найти землю для производства, рубят лес, чтобы заработать на жизнь... Это неизбежно».

Молодые люди каждый день приносят пилы, чтобы рубить дрова в заповедном лесу, а затем переносят их на опушку леса, чтобы продать и заработать на жизнь.

Самое жаркое время — сезон подсечно-огневой вырубки, который длится каждый год с конца марта по апрель. Они уходят из дома и берут детей в горы, чтобы разбить палатки и расчистить лес, найти землю для выращивания урожая и продажи древесины, чтобы заработать на жизнь.

Г-н Хо Ван Сань из коммуны Трабуй района Бактрами сказал: «С тех пор, как мы покинули водохранилище гидроэлектростанции и переехали в зону переселения посреди защитного леса, наша жизнь стала во всех отношениях невыносимой: нет чистой воды, нет земли для производства, нет работы, а наши дома слишком быстро разрушаются. Чтобы выжить на этой новой земле, нет другого пути, кроме как уничтожать лес, чтобы найти землю для сельского хозяйства, заготавливать древесину для строительства домов на сваях и продавать её посредникам, чтобы заработать денег на еду и продовольствие». Согласно последним статистическим данным Совета по управлению защитным лесом Сонг Транх 2, с 2007 года по настоящее время жители зон переселения в бассейне этого проекта уничтожили более 46 гектаров защитного леса, «вырубив» сотни древних деревьев общей площадью более 700 м2.³Ценные породы древесины всех видов. Только в коммуне Тра-Буй, округа Бак-Тра-Ми, насчитывается более 400 незаконно построенных деревянных домов на сваях (каждый дом в среднем имеет площадь 10–20 м2).³(Вуд), поскольку жилье в зоне переселения плохого качества, не соответствует обычаям местного населения.

Только в районах переселения коммуны Тра Буй округа Бак Тра Ми насчитывается не менее 400 деревянных домов на сваях, построенных из защитной лесной древесины (каждый дом площадью 15–20 м2).³(древесина) была признана местными властями «незаконной».

По данным SGTT