Маленький партизан — история, стоящая за фотографией

«Маленький партизан» — вертикальная черно-белая фотография журналиста Фан Тоана (бывшего репортера).Газета Ха Тинь). На фотографии изображена женщина-ополченец в пробковом шлеме, держащая пистолет обеими руками и сопровождающая американского пилота, который значительно крупнее её. Они уходят, пилот в наручниках, с опущенной головой.

Фотография вызвала большой резонанс и стала источником вдохновения для армии и народа Севера в борьбе против разрушительной войны ВВС США. В 1966 году фотографиямаленький партизанПредставлено на национальной фотовыставке. После просмотра поэт То Хыу написал четыре стиха:

«Маленький партизан высоко поднял свое ружье
Американец шел, опустив голову.
Вот так! Кишки больше, чем большой живот.
Герои не всегда мужчины!

Фоторабота «Маленький партизан» журналиста Фан Тоана.

На фотографии изображены два человека: партизанка Нгуен Тхи Ким Лай (в то время ей было 17 лет, она проживала в коммуне Фуфонг, Хыонгкхе, Хатинь) и американский летчик Уильям Эндрю Робинсон (22 года).

В 1967 году эта фотография была изображена на марке Почты Вьетнама, выпущенной в честь 2000-го американского самолёта, сбитого на Севере. Марка была разослана в 167 стран, включая США.

Воспоминания об утре, когда был пойман американский летчик

Бывшей партизанке Нгуен Тхи Ким Лай сейчас 70 лет. Она живёт с детьми и внуками в доме на первом этаже в переулке на улице Суан Зьеу, в районе Бакха (город Хатинь). Она младшая из четырёх братьев и сестёр в коммуне Фуфонг (Хыонгкхе).В 1965 году, когда она окончила седьмой класс, американские захватчики вторглись на Север. Ён Лай вступила в ополчение и отряд самообороны коммуны, участвовала в боях и рыла туннели.

«У каждого был рюкзак, палка, и никого не беспокоили трудности», — вспоминает она.В то время Хатинь непрерывно бомбила американская авиация, которая бомбила и днем, и ночью, многие жизненно важные дороги, проходившие здесь, были перерезаны, а деревни разрушены.да

Г-жа Нгуен Тхи Ким Лай рядом со своей фотографией, сделанной 53 года назад. Фото:Дык Хунг

Утром 20 сентября 1965 года десятки американских самолётов сбросили бомбы на мост в коммуне Локйен. Один из них был ранен пулями и загорелся. Пилот спустился на парашюте на гору Хыонгкхе. Получив сигнал о спасении, три американских вертолёта прибыли на помощь, но один из них был сбит солдатами и гражданскими лицами Хатиня и загорелся. Три пилота продолжили спускаться на парашютах с горы.

Госпожа Лай рассказала, что на следующий день в 9:00 утра, когда она вместе с ополченцами искала американского пилота в лесу коммуны Хыонг Тра, она услышала шум в расщелине скалы в нескольких метрах от себя. Приблизившись, она увидела пилота, сидевшего скрючившись с испуганным видом. После трёх выстрелов в воздух, сделанных женщиной-партизанкой, он поднял руки в знак капитуляции.

Услышав выстрелы, люди бросились сдерживать и связывать руки пилота. Через несколько дней были арестованы и остальные пилоты.

«В то время мой рост был 1,5 метра, а вес — 37 кг. Уильям Эндрю Робинсон был ростом 2,2 метра и весил 120 кг. Я первой его обнаружила и была самой маленькой в ​​отряде, поэтому все позволили мне подержать оружие и сопроводить американского пилота обратно в район. На обратном пути журналист Фан Тоан сфотографировал этот момент», — вспоминает г-жа Лай.

«Знаменитый» благодаря почтовым маркам

Марка «Маленький партизан высоко поднимает ружьё». Фото:Документы

После захвата американского лётчика госпожу Лай перевели воевать в Куангчи. В 1968 году, во время перерыва, брат, сражавшийся вместе с ней, показал ей марку. Узнав, что партизан на марке — она сама, госпожа Лай воскликнула: «Это фотография меня. Не говорите мне, они будут смеяться!» — и сохранила её как сувенир.

В интервью СМИ журналист Фан Тоан рассказал, что в то время он был военным корреспондентом, которому было поручено следить за ситуацией в районе Хыонгкхе. Получив известие о захвате ополченцами американского пилота, он проехал на велосипеде более 10 км, чтобы сделать эту фотографию. Впоследствии фотография была опубликована во многих китайских и международных газетах.

В день публикации фотографии госпожа Лай стала знаменитой. Многие рабочие группы приезжали к месту, где она служила, чтобы поговорить и взять у неё интервью для документов. Некоторые иностранные журналисты, не сумев найти госпожу Лай, посчитали фотографию постановочной. Позже, когда один из международных каналов снял о ней фильм, они поверили в это.

История жизни двух персонажей на фото

После долгой службы в армии г-жа Лай пошла учиться на медсестру, а в 1977 году вернулась на работу в Институт восточной медицины Хатинь, вышла замуж, родила двух дочерей и сына. Пилот Уильям Эндрю Робинсон попал в плен, провёл в плену 2703 дня и был депортирован на родину в декабре 1973 года.

Бывшая партизанка рассказала, что в 1995 году, благодаря этой фотографии, к ней пришёл покойный директор Центральной студии документальных и научных фильмов Ле Мань Тхить и предложил поучаствовать в съёмках фильма «Встреча спустя 30 лет», спонсором которого выступила японская телекомпания NHK. В фильме должна была быть сцена их новой встречи с Робинсоном. Г-жа Лай согласилась.

Спустя несколько месяцев после съёмок, однажды утром в сентябре 1995 года, играя с внуком у соседей, она услышала голос: «Госпожа Лай, вернитесь, к вам пришёл иностранец». Она поспешно вернулась, увидела у ворот высокого мужчину и, немного успокоившись, воскликнула: «Мистер Эндрю Робинсон!»

Обнявшись в знак празднования, госпожа Лай и Робинсон признались, что с момента их знакомства в 1965 году они думали, что больше никогда не увидятся. В первом приветствии Робинсон улыбнулся и сказал: «Ты почти не вырос с тех пор». Госпожа Лай ответила: «Эй, ты всё такой же молодой и здоровый».

Госпожа Лай призналась Робинсону, что с тех пор, как она стала «невольно знаменитой», её жизнь несколько изменилась. В тот день, когда муж тайно влюбился в неё после свадьбы, он часто говорил: «Я пытался флиртовать с ней, но не думал, что она согласится, потому что она была слишком знаменита и боялась, что я ей не понравлюсь». Они жили счастливо, дети выросли, у них была стабильная работа. В 2008 году муж госпожи Лай скончался.

Робинсон рассказал, что время, проведённое им в плену во Вьетнаме, было очень тяжёлым, он многого не помнил. Однако, когда его перевели в небольшую деревню в Хыонгкхе, местные жители любезно дали ему еды и питья, что его очень тронуло.

«Мне так повезло. Если бы в тот день один из вас двоих направил пистолет на другую сторону, у нас с вами не было бы сегодняшнего дня», — сказал мистер Робинсон мисс Лай во время их встречи 23 года назад.

Мисс Лай и Робисон сделали памятное фото во время своей встречи 23 года назад. Фото:Дык Хунг сделал фотографию.

Увидев, как миссис Лай представила ему свою счастливую семью, Робинсон немного расстроился. Поскольку его первая жена умерла от рака, он женился во второй раз. В обоих браках у него не было детей. Он относился к двум дочерям второй жены как к своим собственным.

«Когда он вернулся в США, Робинсон шесть лет был безработным и жил в жилом комплексе для ветеранов. Он работал автомехаником, а его жене приходилось жить очень скромно, чтобы растить детей. На фоне его высокой фигуры выделялись глубокие глаза и печальное лицо», — сказала г-жа Лай.

В последний раз, когда они расставались 23 года назад, миссис Лай подарила жене Робинсона шляпу на память, сказав, что, если им суждено встретиться снова во Вьетнаме, они всё равно встретятся. Сейчас миссис Лай уже за семьдесят, но она всё ещё хочет увидеть американского солдата тех времён, узнать, сколько ему лет и как изменилась его жизнь.

«Говоря о страданиях и потерях войны, Робинсон сказал:Давайте помолимся, чтобы эта фотография не повторилась., я ответил:Я тоже не хочу видеть бомбы и пули, мою семью придется разлучить.Миссис Лай вспоминает последний момент разговора с Робинсоном.