Маленький партизан — история жизни, стоящая за фотографией.

«Маленький партизан» — это вертикальная черно-белая фотография журналиста Фан Тоана (бывшего репортера).Газета «Ха Тинь»На фотографии изображена женщина-член ополчения в пробковом шлеме, держащая винтовку в обеих руках, сопровождающая гораздо более крупного американского пилота. Оба идут пешком, пилот в наручниках, его голова низко опущена.

Фотография вызвала широкий резонанс, став источником поддержки для солдат и населения Северного Вьетнама в их сопротивлении разрушительной бомбардировочной кампании ВВС США. В 1966 году фотография...Маленький партизанОна была представлена ​​на национальной фотовыставке. Увидев её, поэт То Хуу написал четыре строки стихотворения:

«Маленький партизан высоко поднял ружье».
Высокий худощавый американец шел, опустив голову.
Вот и всё! Быть смелее лучше, чем иметь большой живот.
«Героями не обязательно должны быть мужчины!»

Фотография «Маленький партизан» журналиста Фан Тоана.

На фотографии изображены женщина-партизанка Нгуен Тхи Ким Лай (тогда ей было 17 лет, она проживала в коммуне Фу Фонг, район Хуонг Кхе, провинция Ха Тинь) и американский пилот Уильям Эндрю Робинсон (22 года).

В 1967 году эта фотография была изображена на почтовой марке, выпущенной Почтой Вьетнама в ознаменование 2000-го американского самолета, сбитого над Северным Вьетнамом. Эта марка была отправлена ​​в 167 стран, включая Соединенные Штаты.

Воспоминания об утре, когда американский пилот был захвачен в плен.

Бывшая партизанка Нгуен Тхи Ким Лай, которой сейчас 70 лет, живет со своими детьми и внуками в небольшом доме в переулке недалеко от улицы Суан Дьеу, в районе Бак Ха (город Хатинь). Она была младшей из четырех детей в семье из коммуны Фу Фонг (район Хуонг Кхе).В 1965 году, после окончания 7-го класса, когда американские войска атаковали Северный Вьетнам, юная Лай вступила в местное ополчение, участвовала в боевых действиях и рыла туннели.

«У всех были рюкзаки и трости; никто не возражал против трудностей», — вспоминала она.В то время Хатинь постоянно подвергался бомбардировкам американских самолетов, их рев эхом разносился днем ​​и ночью. Многие важные дороги в этом районе были перекрыты, а деревни разрушены.много.

Г-жа Нгуен Тхи Ким Лай стоит рядом со своей фотографией, сделанной 53 года назад. Фото:Дюк Хунг

Утром 20 сентября 1965 года десятки американских самолетов сбросили бомбы на мост в коммуне Лок Йен. Один самолет был подбит и загорелся, его пилот спустился на парашюте в горы Хуонг Кхе. Получив сигнал бедствия, прибыли три американских вертолета для оказания поддержки, но один из них был сбит ополчением Ха Тинь и загорелся. Три пилота продолжили спуск на парашютах в горы.

Г-жа Лай рассказала, что на следующий день в 9 часов утра, во время поисков американского пилота вместе с ополченцами в лесу коммуны Хуонг Тра, она услышала шум в скалистой расщелине в нескольких метрах от себя. Приблизившись, она увидела пилота, сгорбившегося от страха. После трех предупредительных выстрелов в воздух, произведенных женщиной-партизанкой, он поднял руки в знак капитуляции.

Услышав выстрелы, люди бросились обезвреживать и связывать пилота. Несколько дней спустя были захвачены и остальные пилоты.

«В то время мой рост составлял 1,5 метра, а вес — 37 кг. Уильям Эндрю Робинсон был ростом 2,2 метра и весил 120 кг. Я первым его заметил, и к тому же был самым маленьким в отряде, поэтому все позволили мне нести оружие, чтобы сопроводить американского пилота обратно в район. На обратном пути журналист Фан Тхоан запечатлел этот момент», — вспоминает г-жа Лай.

«Прославились» благодаря почтовым маркам.

На почтовой марке изображена «Маленькая партизанка, поднимающая ружье». Фото:Документы

После захвата американского пилота г-жа Лай была переведена на фронт в Куангчи. В 1968 году, во время перерыва, её сослуживец показал ей почтовую марку. Узнав на марке женщину-партизанку, г-жа Лай воскликнула: «Это я, никому не говорите, они будут смеяться!» — и сохранила её на память.

В интервью СМИ журналист Фан Тхоан рассказал, что в то время он был военным корреспондентом, которому было поручено освещать события в районе Хуонг Кхе. Получив известие о том, что ополченцы захватили американского пилота, он проехал на велосипеде более 10 километров, чтобы сделать фотографию. Фотография впоследствии была опубликована во многих отечественных и зарубежных газетах.

В день, когда фотография появилась на почтовой марке, госпожа Лай стала знаменитой. Многие делегации разыскивали её в местах боевых действий, чтобы поговорить с ней, взять интервью и собрать информацию. Некоторые иностранные журналисты, не сумев найти госпожу Лай, посчитали фотографию постановочной. Позже, когда международная телекомпания сняла о ней фильм, они поверили ей.

Жизненные истории двух людей на фотографии.

После длительной службы в армии г-жа Лай поступила в медицинское училище и в 1977 году вернулась на работу в Институт традиционной медицины Хатинь. Она вышла замуж, у нее родились две дочери и один сын. Пилот Уильям Эндрю Робинсон был захвачен в плен и содержался под стражей 2703 дня, прежде чем был репатриирован в декабре 1973 года.

Бывшая женщина-партизанка рассказала, что в 1995 году, увидев фотографию, покойный режиссер Центральной студии документального и научного кино Ле Ман Тхич подошел к ней и выразил желание сотрудничать с ней над фильмом «Воссоединение спустя 30 лет», спонсируемым японской телекомпанией NHK. В фильм планировалась сцена, где она и Робинсон снова встретятся. Госпожа Лай приняла предложение.

Через несколько месяцев после начала съемок, одним утром в сентябре 1995 года, сидя с внуком в доме соседей, она услышала голос: «Миссис Лай, возвращайтесь домой, к нам пришел иностранец». Поспешив обратно, она увидела высокого мужчину, стоящего у ворот. Немного успокоившись, она воскликнула: «Эндрю Робинсон!»

После теплых объятий миссис Лай и Робинсон рассказали, что с момента первой встречи в 1965 году они думали, что больше никогда не увидятся. При первом приветствии Робинсон улыбнулся и сказал: «Вы почти не постарели с тех пор». Миссис Лай ответила: «Ух ты, вы все еще так же молоды и здоровы, как и прежде!»

Госпожа Лай призналась Робинсону, что ее жизнь значительно изменилась после того, как она стала «непреднамеренно знаменитой». Она вспоминала, что когда ее муж впервые влюбился в нее после свадьбы, он часто говорил: «Я старался завоевать твое сердце, но не думал, что ты согласишься, потому что ты была так знаменита, что я боялся, что ты меня не полюбишь». Они жили счастливо вместе, их дети выросли и сделали стабильную карьеру. В 2008 году муж госпожи Лай скончался.

Робинсон рассказывал, что период его плена во Вьетнаме был трудным, и он многое не помнил. Однако момент, когда его перевели в небольшую деревню в Хуонг Кхе, где люди любезно предложили ему еду и питье, глубоко тронул его.

«Мне так повезло. Если бы в тот день один из нас направил пистолет на другого, меня и мою жену сегодня здесь бы не было», — сказал Робинсон Лаю во время их встречи 23 года назад.

Госпожа Лай и Робисон позируют для памятной фотографии по случаю своей встречи 23 года назад. Фото:Фотография была сделана Дык Хунгом.

Увидев, как миссис Лай представляет свою счастливую семью, Робинсон почувствовал укол грусти. Его первая жена умерла от рака, поэтому Робинсон женился во второй раз. Ни в одном из браков у него не было детей. Двух дочерей своей второй жены он считал своими собственными.

«По возвращении в Америку Робинсон шесть лет был безработным и жил в квартире, принадлежащей ассоциации ветеранов. Он работал автомехаником, и им с женой приходилось жить экономно, чтобы содержать детей. Рядом с его высокой, внушительной фигурой были глубокие, меланхоличные глаза и печальное лицо», — вспоминала г-жа Лай.

Двадцать три года назад, когда они расстались, миссис Лай подарила миссис Робинсон шляпу на память, пообещав, что, если судьба позволит, они снова встретятся во Вьетнаме. Сейчас, в свои семьдесят с лишним лет, миссис Лай все еще хочет увидеть американского солдата тех дней, увидеть, как сильно он постарел и как изменилась его жизнь.

«Говоря о страданиях и потерях войны, Робинсон сказал:»Будем надеяться, что подобное больше не повторится., ответил я:Я разделяю это мнение; я не хочу видеть сцены взрывов и пуль, а также разлуки семей.Лай вспомнил момент их последнего разговора с Робинсоном..