Загрязнение канализации

(Баонхян) – В последнее время общественность отмечает позитивные изменения в работе по охране окружающей среды в нашей провинции. Однако всё ещё существуют «чёрные» загрязнённые места, существующие уже много лет, и даже новые, которые не были полностью устранены.

Загрязнение влияет на производство креветочных ферм в районе водопропускной трубы Рао Дунг, коммуна Нги Тхай.

СПримерно в 6 км к востоку от города Винь, коммуна Нги-Тай района Нги-Лок предстаёт перед нашим взором как мирная и благоустроенная сельская местность. Однако за ней скрывается недовольство жителей загрязнением окружающей среды, которое влияет на жизнь и производство, особенно в семьях, расположенных на окраине деревни, включая деревни Тхай-Кат, Тхай-Бинь, Тхай-Хунг и Тхай-Хок...

Следуя за г-ном Выонг Дык Минь, главой хутора Тхай Бинь, мы направились в район Рао Дунг – последнюю ветку городского канализационного канала, ведущего в канализацию коммуны Хунг Хоа (город Винь) и впадающего в реку Лам. Вода из главного канала, ведущего в Рао Дунг и прилегающие низменные районы, чёрная и имеет рыбный запах. Г-н Минь сказал: «Тхай Бинь – одна из двух деревень с наибольшей производственной зоной, пострадавшей от загрязнения сточными водами из канализации Рао Дунг, из восьми деревень коммуны. Загрязнение воды здесь наблюдается уже несколько лет. В сезон дождей дождевая вода разбавляется, поэтому уровень загрязнения снижается, но в жаркие летние дни, такие как этот, уровень загрязнения повышается». По словам некоторых жителей, у многих людей, работающих в полях, пасущих уток и разводящих буйволов в районе плотины и канализационного коллектора, чешутся руки и ноги. Когда сюда выпускают буйволов, коров и уток, у них иногда появляются язвы. Бывали дни, когда змееголовы и кефаль гибли прямо у водосброса и у устья канализационного коллектора. Более того, всего в нескольких сотнях метров от водопропускной трубы Рао Дунг сотни креветочных прудов домохозяйств коммуны Нги Тхай также неоднократно страдали... креветки погибали.

Загрязнение сточных вод напрямую влияет на район промышленного выращивания креветок в коммуне Нги-Тай. Г-н Нгуен Нгок Дань, житель деревни Тхай-Кат, кормит креветок и говорит: «Поскольку я выращиваю креветок уже несколько десятилетий, мне приходится этим заниматься, но в последние годы я не получаю никакой прибыли. В марте прошлого года я выпустил партию креветок, и всего через месяц все они погибли, потеряв почти сто миллионов донгов в виде семян и корма». Неподалеку от пруда г-на Даня, у г-на Выонг Дык Хоэ (деревня Тхай-Бинь) недавно погибли креветки, что привело к убыткам в размере 60–70 миллионов донгов… Это два из десятков хозяйств, занимающихся выращиванием креветок в Нги-Тай, которые понесли убытки из-за гибели креветок в процессе выращивания. Г-н Ле Ань Санг, ответственный за земельные и экологические вопросы коммуны Нги Тхай, заявил: «Мы считаем, что причиной загрязнения воды в водопропускной трубе Рао Дунг являются два источника выбросов. Первый — это бытовые сточные воды города Винь, которые попадают непосредственно в канал; второй — сточные воды с очистных сооружений города Винь (расположенных в коммуне Хынг Хоа), сбрасываемые в окружающую среду и не соответствующие стандартам».

Неподалеку от водопропускной трубы Раодунг, к югу, находится рисоводческий район фермеров кооператива Фонгдьен коммуны Хынгхоа (город Винь). Здесь также наблюдается загрязнение окружающей среды, влияющее на сельскохозяйственное производство. Наиболее очевидным проявлением является то, что рис, выращиваемый на внешних участках рядом со сточным каналом, убирается позже, чем на других участках, засаженных в то же время, и имеет очень низкую урожайность.

Г-н Бах Хунг Ку, заместитель начальника провинциального Департамента охраны окружающей среды, заявил: «Ситуация с загрязнением в коммунах Нги Тхай и Хынг Хоа, о которой недавно сообщали жители, реальна. В настоящее время, поскольку система сбора сточных вод города не полностью отлажена, сбор бытовых и производственных сточных вод не осуществляется, а лишь часть сточных вод доставляется на централизованные очистные сооружения коммуны Хынг Хоа для очистки».

Большое количество неочищенных сточных вод сбрасывается непосредственно в окружающую среду, в том числе сточные воды в северной части через мост Бау, канал Бак, ведущий в реку Рао Зунг, что приводит к загрязнению окружающей среды. Согласно отчету о результатах экологического мониторинга и анализа на водопропускной трубе Рао Зунг коммуны Хынг Хоа в сентябре 2013 года, он показал, что некоторые экологические показатели воды превышают допустимые нормы, такие как никель, превышающий в 2,4 раза; колиформы, превышающий в 1,65 раза.... По словам г-на Бах Хунг Ку, утверждение людей о том, что очищенные сточные воды на очистных сооружениях Хынг Хоа, сбрасываемые в окружающую среду, не соответствуют стандартам, необоснованны. Поскольку в результате отбора проб воды после очистки на станции 20 июня отделом, первоначальные результаты также показали, что все показатели и параметры соответствуют вьетнамским стандартам качества сточных вод, сбрасываемых в окружающую среду.

Очевидно, что, независимо от причины, загрязнение окружающей среды в Нги Тхай и Хынг Хоа продолжается, влияя на производство и угрожая здоровью людей. Для скорейшего решения этой проблемы, по словам властей, городу Винь необходимо усилить реконструкцию и модернизацию городской дренажной системы для надлежащего сбора бытовых сточных вод, образующихся в этом районе.

Первоочередная задача – ускорить проект реконструкции Северного канала, поскольку после его завершения и ввода в эксплуатацию сточные воды будут собираться через две системы каналов по обе стороны Северного канала, ведущие к централизованной системе очистки сточных вод в Хынгхоа, а сам Северный канал станет поверхностным водоотводом для города. С одной стороны, мы усилим контроль и надзор за производственными и деловыми предприятиями города, чтобы минимизировать сброс неочищенных промышленных сточных вод в бытовые водоисточники.

Цветение сливы