(Baonghean.vn) — Учителю пришлось просить переводчика. Каждое утро учитель забирал ученика из дома. Потребовались месяцы, чтобы научить детей писать хотя бы одну букву… В приграничной деревне Па Кхом это было обычным делом.
 |
| Па Кхом — этническая община монгов, проживающая в высокогорье приграничной коммуны Три Ле, уезда Куе Фонг (Нгеан). В местной начальной школе 59 учеников учатся в маленьких узких хижинах из досок саму. |
 |
| В последние годы внимание общественных и благотворительных организаций внесло некоторые изменения в жизнь и учёбу учащихся. Им выдали новую школьную форму и тёплую одежду для занятий. |
 |
| На фото школьники из деревни Па Кхом в традиционных костюмах спускаются с горы, чтобы получить благотворительные подарки в конце сентября. |
 |
| На самой высокой точке деревни находится временная школа, существующая уже несколько десятилетий. Ширина классов всего около 20 метров.2Крыша и стены сделаны из досок из дерева саму. В 2016-2017 учебном году в школе Па Кхом работали 3 учителя-мужчины и 2 учителя-женщины. Двое из них проживают в деревне уже почти 20 лет. |
 |
| Учитель, много лет проработавший в приграничной коммуне Три-Ле, рассказал: «В этой маленькой и тесной школе учителя и ученики каждый день испытывают трудности с каждой буквой. Многие ученики не привыкли держать ручку, поэтому научить их писать — непростая задача. Чтобы правильно написать букву, некоторым ученикам приходится практиковаться несколько недель. Однако с произношением у учеников ещё сложнее. Некоторые ученики умеют писать, но не могут правильно произносить некоторые вьетнамские слова». |
 |
| Учительница начальной школы Нгуен Тхи Луу в деревне Па Кхом рассказала: «Самая большая трудность для учителей здесь — языковой барьер. Учителя и ученики «не понимают друг друга». Поэтому учителю-монголу всегда приходится «переводить». |
 |
| Страх общения между общиной монгов и повседневной жизнью, связанной с зарабатыванием на жизнь, затрудняет мобилизацию учеников на занятия в Па Кхоме. Учительница Луу рассказала: «Чтобы подготовиться к каждому уроку, учителям приходится рано вставать и забирать детей из дома, чтобы они могли пойти в школу. Во время сбора риса и бамбука многие дети следуют за родителями в горы, и учителям приходится подниматься на холм, чтобы собрать детей на занятия. На фотографии дети ждут, когда учитель заберет их, прежде чем идти на занятия». |
 |
| Редкое время для детей деревни Па Кхом, когда их посещает благотворительная организация, – это время оживлённой перемены. Ожидается, что к концу 2016 года дети покинут свои тесные классы и переедут в новое здание, новую школу, построенную на средства, пожертвованные общественной организацией и местными властями. Ожидается, что новая школа создаст благоприятные условия как для учителей, так и для учеников этой приграничной деревни, предоставляя им более удобное место для занятий и учёбы. |
Хо Фыонг - Хуу Ви
.jpg "Bill Gates cam kết trao tặng gần như toàn bộ tài sản 200 tỷ USD, đóng cửa Quỹ Gates vào năm 2045")
.jpg "'Nữ quái' siêu lừa ẩn dưới vỏ bọc nhà từ thiện")
