Стабилизировать спрос и предложение товаров, сосредоточиться на преодолении последствий шторма № 3

В Постановлении четко указано, что для достижения максимально возможных целей и задач, поставленных на 2024 год, в которых инфляция должна контролироваться ниже 4,5% и стремиться к достижению темпов роста ВВП около 7% за весь 2024 год, создавая предпосылки и импульс на 2025 год и период 2026-2030 годов; Правительство просит министров, руководителей ведомств министерского уровня, правительственных учреждений и председателей провинциальных народных комитетов продолжать пропагандировать дух ответственности, солидарности, единства и сплоченности, продолжать уделять внимание решительной, синхронной и эффективной реализации задач и решений, изложенных в Постановлениях и Заключениях Центрального исполнительного комитета, Политбюро, Секретариата, Правительства и Национального собрания, уделяя особое внимание следующему ключевому содержанию:

Главный приоритет — содействие росту

Продолжать отдавать приоритет содействию росту, связанному с поддержанием макроэкономической стабильности, контролем инфляции, обеспечением основных балансов экономики; решительно экономить регулярные расходы, увеличивать расходы на инвестиции в развитие.

В частности, министерства, ведомства и местные органы власти, в соответствии с возложенными на них функциями, задачами и полномочиями, должны анализировать рыночную ситуацию и цены на сырьевые товары, чтобы разрабатывать адекватные и эффективные решения для стабилизации рынка. Стимулировать производство, обеспечивать достаточный запас товаров и избегать дефицита, приводящего к резкому росту цен, особенно в периоды высокого спроса и в районах, пострадавших от стихийных бедствий и штормов.

Усилить контроль и надзор за исполнением нормативных актов по управлению ценами, налогообложению, пошлинам, стабилизации цен на сырье и товары первой необходимости для производства, бизнеса и жизни людей; строго пресекать в соответствии с законом спекуляцию, накопление запасов, повышение цен и манипулирование ценами. Разработать планы ценообразования и дорожные карты для корректировки цен на товары и услуги, находящиеся в ведении государства, на соответствующих уровнях и в соответствующие сроки, избегая одновременной концентрации, включая цены на электроэнергию, цены на медицинские обследования и лечение в государственных медицинских учреждениях, цены на образовательные услуги и профессиональную подготовку, обеспечивая контроль инфляции в соответствии с установленными целевыми показателями.

Эффективно внедрять решения для правильного, полного и своевременного сбора государственного бюджета, продолжать расширять базу сбора, особенно собирая данные по транзакциям электронной коммерции, от иностранных поставщиков цифровых платформ, разворачивая информационный портал данных на платформах электронной коммерции и активно и безотлагательно расширяя использование электронных счетов-фактур, генерируемых с помощью кассовых аппаратов, для предприятий и домохозяйств, работающих и предоставляющих товары и услуги непосредственно потребителям, особенно услуги в сфере продуктов питания и напитков...; стремиться собрать государственный бюджет в 2024 году, превысив 10% от оценки, установленной Национальным собранием.

Продолжайте стимулировать сбережения, тщательно экономьте регулярные расходы для резервирования ресурсов на инвестиции в развитие и социальное обеспечение. Проактивно анализируйте и упорядочивайте расходные планы; сокращайте и экономьте 5% выделенного бюджета регулярных расходов в соответствии с указаниями правительства и премьер-министра с момента централизованного распределения средств.

Исследование по увеличению масштаба программы льготного кредитования для лесного и рыбного хозяйства до примерно 50–60 триллионов донгов

Государственный банк Вьетнама продолжает направлять коммерческие банки на сокращение издержек, расширение применения информационных технологий для снижения процентных ставок по кредитам, стимулирование роста кредитования, направление кредитов в производственные и деловые секторы, приоритетные сектора, драйверы экономического роста и преодоление последствий штормов и наводнений...

Своевременно устранять препятствия, эффективно реализовывать кредитный пакет в размере 140 триллионов донгов на социальное жилье; изучать возможность увеличения масштаба программы льготного кредитования для лесного и рыболовного секторов примерно до 50–60 триллионов донгов.

Обеспечить резервные фонды для предотвращения стихийных бедствий и эпидемий, выплаты заработной платы и реализации политики социального обеспечения.

Министерство финансов в соответствии с возложенными на него функциями, задачами и полномочиями осуществляет разумное, целенаправленное и эффективное управление бюджетно-налоговой политикой, тесно, синхронно и гармонично координируя ее с денежно-кредитной политикой и другими видами политики. Контролирует дефицит государственного бюджета, государственный долг, государственный долг и внешний долг в пределах установленных норм.

Внимательно отслеживать ситуацию, заблаговременно прогнозировать, рассчитывать и актуализировать сценарии инфляции для разработки комплексного сценария управления ценами, способствуя обеспечению контроля инфляции в соответствии с установленным целевым показателем. Использовать оставшийся объем государственного долга, государственного долга и бюджетного дефицита, который по-прежнему невелик по сравнению с допустимым пределом, для мобилизации дополнительных ресурсов на цели развития, особенно инвестиций в национальные стратегические инфраструктурные проекты.

Управление бюджетом обеспечивает резервные фонды для предотвращения и борьбы со стихийными бедствиями и эпидемиями, выплаты заработной платы, реализации политики социального обеспечения, а также решения важных и срочных политических задач.

Регулирование производства, стабилизация спроса и предложения товаров, особенно продуктов питания, продуктов питания и энергии.

Министерство промышленности и торговли будет руководить и координировать свою деятельность с министерствами, ведомствами и местными органами власти с целью тщательного отслеживания ситуации на рынке, оперативного принятия решений по управлению и регулированию производства, стабилизации спроса и предложения товаров, особенно продуктов питания, продуктов питания, энергии и других товаров первой необходимости; надежного обеспечения национальной энергетической безопасности, полного недопущения дефицита электроэнергии и бензина в любой ситуации.

Министерство сельского хозяйства и развития сельских районов уделяет особое внимание руководству и планированию производства в целях обеспечения обильного снабжения продовольствием, особенно в районах, сильно пострадавших от штормов, наводнений и стихийных бедствий, для внутреннего потребления и экспорта, ни в коем случае не допуская нехватки продовольствия в последние месяцы года.

Государственный комитет по управлению капиталом на предприятиях направляет свои дочерние корпорации и группы на решительную и эффективную реализацию стратегий и планов развития по использованию капитала для производства и бизнеса, максимизацию эффективности инвестиционных ресурсов для вложения в крупные проекты в ключевых секторах и областях производства и бизнеса, способствуя продвижению экономического роста и эффективному использованию инвестиционного капитала в современных условиях.

Ускорение распределения государственного инвестиционного капитала

Правительству необходимо кардинально реализовать решения, направленные на ускорение и достижение прорыва в освоении государственного инвестиционного капитала и трех Национальных целевых программ; мобилизовать и эффективно использовать социальные ресурсы.

В частности, министерства, агентства и местные органы власти в соответствии с возложенными на них функциями, задачами и полномочиями сосредоточивают усилия на руководстве, поощрении и содействии освоению государственного инвестиционного капитала, особенно в отношении 34 министерств, агентств и 23 местных органов власти с уровнями освоения ниже среднего по стране.

Сосредоточьтесь на ускорении завершения инвестиционных процедур, торгов, компенсаций и очистки площадок для проектов; составьте подробные планы выплат по каждому проекту и строго следуйте плану.выплата ежемесячно, ежеквартально; инициативно и активно решать и устранять трудности и препятствия, связанные с землей, ресурсами и т. д.; Призывать подрядчиков и консультантов ускорить ход реализации проектов; решительно и строго, в соответствии с правилами, решать случаи препятствий, отсутствия ответственности, которые замедляют ход распределения капитала, корректировки, реализации, выплаты, негатива, коррупции, потерь и растраты государственного инвестиционного капитала.

Продолжать активно отслеживать, требовать, давать конкретные указания по реализации и решению проблем, а также устранять трудности и препятствия в процессе реализации национальных целевых программ на местах. В случаях, выходящих за рамки полномочий, сообщать компетентным органам для рассмотрения и решения.

Решительно ускорить ход строительства важных, ключевых национальных проектов и работ, которые носят межпровинциальный, межрегиональный характер и связывают страну, регион и мир.

Министерствам, ведомствам и местным органам власти в соответствии с возложенными на них функциями, задачами и полномочиями в срочном порядке разработать и обнародовать подробный план «критического графика выполнения работ по завершению проектов в 2025 году», учитывающий условия расчистки площадки, источники материалов и погодные условия, который послужит основой для мониторинга, стимулирования и строгого контроля за ходом строительства, обеспечив завершение строительства скоростной автомагистрали протяженностью 3000 км к концу 2025 года.

Эффективно организовать и реализовать соревновательное движение «500 пиковых дней и ночей для успешного завершения проектов скоростных автомагистралей» в ознаменование 80-летия основания страны, 50-летия освобождения Юга и национального воссоединения, партийных съездов всех уровней, в преддверии 14-го съезда Национальной партии.

Министерство транспорта осуществляет контроль и координирует деятельность с ведомствами и местными органами власти с целью активной подготовки инвестиций в ряд важных железнодорожных проектов (высокоскоростная железная дорога Север-Юг, соединяющая Вьетнам-Китай), скоростные автомагистрали в период 2026–2030 гг., а также модернизации и расширения скоростных автомагистралей, в которые были поэтапно инвестированы средства, до полного завершения проекта в соответствии с планом.

Не допускайте, чтобы люди оставались без еды и жилья, студенты — без занятий, а раненые — без медицинской помощи.

Проактивно и оперативно разрабатывать планы по предупреждению, борьбе, спасению и преодолению последствий стихийных бедствий; усиливать управление ресурсами и охрану окружающей среды; а также развивать устойчивое сельское хозяйство и сельские районы.

Министерства, ведомства и местные органы власти не должны быть субъективными, повышать бдительность, заблаговременно разрабатывать планы действий в случае необычных и опасных явлений экстремальной погоды и климата; мобилизовать всю политическую систему и все правовые ресурсы для реагирования, минимизации возможного ущерба, обеспечения безопасности, жизни, здоровья и стабилизации жизни людей. В частности, особое внимание следует уделять реализации планов и планов по преодолению последствий, вызванных штормом № 3, особенно спасению, поиску пропавших без вести и лечению пострадавших; не допускать, чтобы кто-либо голодал, оставался без крова, мерз, не имел питьевой воды, не допускать, чтобы учащиеся пропускали занятия или школы, не допускать, чтобы раненые или больные пропускали медицинскую помощь; срочно оказывать поддержку продовольствию, продуктам питания и предметам первой необходимости для людей в районах штормов и наводнений; оперативно устранять проблемы с электричеством, чистой водой, телекоммуникациями и другими важными сферами, обслуживающими жизнь людей и производственную и деловую деятельность; в то же время срочно проверять и укреплять уязвимые места, эффективно реагировать на последствия штормовой циркуляции, такие как дожди, наводнения, оползни, проседания, внезапные паводки; Обеспечивать экологическую санитарию, предотвращать возможные эпидемии и бороться с ними... Развивать дух солидарности, взаимной любви, взаимной поддержки в трудные и невзгоды.

Министерство сельского хозяйства и развития сельских районов внимательно следит за погодными явлениями, стихийными бедствиями, штормами и наводнениями, а также направляет и инструктирует местные органы власти по оперативному и эффективному реагированию для минимизации ущерба, обеспечения безопасности и жизни людей, а также обеспечения безопасности дамб и плотин во время штормов; оказывает поддержку людям в преодолении последствий стихийных бедствий, оперативно восстанавливает производство и бизнес, а также стабилизирует жизнь.

Содействовать реструктуризации аграрного сектора, развивать высокотехнологичное и экологически чистое сельское хозяйство. Эффективно внедрять решения по обеспечению национальной продовольственной безопасности, одновременно стимулируя экспорт сельскохозяйственной продукции и продовольствия; обеспечивать достаточные и эффективные запасы риса в текущих условиях. Дальнейшее развитие сельскохозяйственного производства в Центральном, Центрально-нагорном и Юго-Западном регионах.

Возглавлять и координировать действия с соответствующими ведомствами и прибрежными территориями для дальнейшего содействия внедрению решений по борьбе с незаконным, несообщаемым и нерегулируемым (ННН) промыслом; твердо намерен как можно скорее отменить «желтую карточку» ННН-промысла.

Министерство природных ресурсов и экологии совершенствует возможности прогнозирования и своевременно предоставляет органам власти и населению информацию о стихийных бедствиях и опасных погодных условиях, чтобы они могли заблаговременно реагировать и минимизировать ущерб, вызванный стихийными бедствиями, особенно человеческие потери, вызванные наводнениями и оползнями в Северном регионе.

Диверсифицировать рынки и экспортировать продукцию

Также в Постановлении правительство требует диверсифицировать рынки и экспортную продукцию, обеспечить эффективный контроль импорта, развивать внутренний рынок, усилить борьбу с контрабандой, торговым мошенничеством и контрафактной продукцией.

Министерства, ведомства и местные органы власти внедряют решения по развитию региональной связности для снижения транспортных и логистических расходов, упрощения товарооборота, поддержки предприятий в перераспределении инвестиций в регионы с конкурентными преимуществами в плане производственных и деловых помещений, обильных трудовых ресурсов и дешевой рабочей силы для снижения издержек производства.

Министерство промышленности и торговли руководит деятельностью и координирует ее с соответствующими министерствами, ведомствами и местными органами власти для укрепления связей между спросом и предложением, стимулирования производства и потребления вьетнамских товаров. Продолжить реализацию рекламных программ по всей стране, обеспечить доставку товаров в сельские районы, отдаленные районы и промышленные зоны. Поощрять платформы электронной коммерции к реализации программ, направленных на потребление отечественной и местной продукции.

Продолжать диверсифицировать экспортные рынки и цепочки поставок, отдавать приоритет освоению и максимально использовать возможности ключевых и стратегических экспортных рынков и подписанных соглашений о свободной торговле (ССТ); содействовать переговорам и подписанию новых ССТ, расширять новые рынки, такие как рынки Ближнего Востока, Африки, рынки халяльной продукции и т. д.

Своевременно принять меры торговой защиты для защиты законных интересов отечественных производственных предприятий. Взаимодействовать с Министерством финансов для оперативного проведения исследований и разработки механизма строгого контроля за импортом товаров через электронную торговлю, которая в настоящее время оказывает значительное давление на товары отечественного производства.

Министерство сельского хозяйства и развития села должно взять на себя руководство и координировать действия с соответствующими ведомствами в целях содействия официальному экспорту сельскохозяйственной продукции на соседние рынки; оперативно провести переговоры и достичь соглашения с соответствующими китайскими ведомствами с целью снижения уровня карантина животных и растений и содействия потоку сельскохозяйственной продукции на китайский рынок.

Содействие развитию цифровой экономики, зеленой экономики и экономики замкнутого цикла

Содействовать развитию обрабатывающей и перерабатывающей промышленности, цифровой экономики, зеленой экономики, экономики замкнутого цикла, новых отраслей и сфер; возродить традиционные драйверы роста и активно продвигать новые драйверы роста.

Министерства, ведомства и местные органы власти в соответствии с возложенными на них функциями, задачами и полномочиями укрепляют сотрудничество и организуют экономический диалог со стратегическими партнерами и разрабатывают комплексные стратегии по привлечению транснациональных корпораций и стратегических инвесторов в области микросхем, полупроводников, искусственного интеллекта, высоких технологий и т. д.

Государственный банк Вьетнама призывает коммерческие банки исследовать и выдавать кредитные пакеты для поддержки развития ряда приоритетных секторов и сфер, а также драйверов роста; анализировать и оценивать реализацию роста кредитования кредитными организациями для принятия своевременных, осуществимых и эффективных мер управления в соответствии с нормативными актами для содействия росту кредитования; устанавливать приоритеты в отношении кредитных лимитов для эффективной работы кредитных организаций.

Министерство промышленности и торговли, Министерство информации и коммуникаций, а также Министерство планирования и инвестиций сосредоточены на эффективной реализации решений по продвижению новых драйверов роста экономики, максимально используя внешние ресурсы поддержки для продвижения инноваций, развития цифровой экономики, цифровой трансформации, зеленой трансформации, новых отраслей и секторов, таких как полупроводники, чистая энергетика, водород и т. д.

Полностью исключить механизм запроса-предоставления на этапе разработки и обнародования правовых документов.

Продолжать концентрироваться на пересмотре и совершенствовании институтов, механизмов и политики, сокращении административных процедур, устранении трудностей и препятствий для производства и бизнеса, создании открытой и благоприятной деловой среды.

Министерства, ведомства и местные органы власти должны организовать исследования, консультировать по предложениям о внесении изменений и дополнений или вносить изменения и дополнения в нормативные акты, находящиеся в ведении Правительства, Премьер-министра, министров и руководителей ведомств министерского уровня, в соответствии со своими полномочиями, организовать реализацию планов по сокращению и упрощению административных процедур, утвержденных Правительством и Премьер-министром, для обеспечения их содержательности и эффективности. Полностью исключить механизм запроса-предоставления грантов из стадии разработки и обнародования нормативных актов.

Министерство планирования и инвестиций представляет Премьер-министру на рассмотрение и принятие решения о создании Руководящего комитета во главе с Главой правительства для рассмотрения и обобщения проектов, столкнувшихся с трудностями, выявления причин, предложения решений и разработки Постановления правительства, которое будет направлять министерства, отрасли и местные органы власти для решения каждой конкретной группы вопросов, а также отчитываться перед компетентными органами по вопросам, выходящим за рамки их полномочий.

Развитие системы социального обеспечения в инклюзивном, устойчивом и разнообразном направлении

Сосредоточить внимание на всестороннем развитии культурной и социальной сфер, в полной мере и оперативно реализовать политику социального обеспечения, улучшить жизнь людей и никого не оставить позади.

Министерства, ведомства и местные органы власти в соответствии с возложенными на них функциями, задачами и полномочиями будут содействовать развитию системы социального обеспечения в инклюзивном, устойчивом и диверсифицированном направлении, повышая доступность субъектов социальной защиты и помощи. Решительно, эффективно и по существу реализовать План по развертыванию движения «Соревнование» для объединения усилий по ликвидации временного и ветхого жилья по всей стране к 2025 году для достижения цели ликвидации всех временных и ветхих домов к 2025 году.

Обеспечивать национальную оборону, безопасность, общественный порядок и защищенность; повышать эффективность внешней политики и международной интеграции; решительно предотвращать и бороться с коррупцией, негативом и расточительством.

Министерства национальной обороны и общественной безопасности в соответствии с возложенными на них функциями и задачами должны качественно выполнять работы по спасению людей в районах штормов и наводнений и преодолевать последствия штормов и наводнений, обеспечивая безопасность, защищенность и защищенность населения.

Резолюция также обязывает министерства, ведомства и местные органы власти, в соответствии с их функциями, задачами и полномочиями, активизировать информационно-пропагандистскую работу, особенно в области политических коммуникаций; бороться с ложными утверждениями и информацией в киберпространстве, оперативно реагировать на них и эффективно опровергать их. Призыв к духу взаимной любви и солидарности...