Г-н Дин Ла Танг предстал перед судом по четвертому делу.

Завтра в Народном суде Ханоя начнется судебный процесс над 12 обвиняемыми, который продлится 10 дней. Это уже четвёртое дело г-на Тхана, которое он предстаёт перед судом с момента ареста в декабре 2017 года.

Проект по производству этанола в Фу Тхо был запущен с целью производства этанола в качестве сырья для смешивания биотоплива. В июне 2009 года проект был реализован на площади 50 гектаров в трёх коммунах: Ко Тиет, Там Куонг и Ван Лыонг уезда Там Нонг провинции Фу Тхо. К марту 2013 года подрядчики прекратили строительство проекта, и ни один объект не был завершен.

Проект полностью остановлен. Установлены шесть постов охраны и трёхметровый забор, круглосуточно дежурят 12 человек. Помещения, дом оператора и оборудование — всё заржавело.

В августе 2008 года PVB и Chemical Industry Design Joint Stock Company (CECO) подписали консалтинговый контракт на разработку инвестиционного проекта строительства и тендерной документации. В феврале 2009 года проект был одобрен к строительству с общим объемом инвестиций более 1300 миллиардов донгов. Проект будет реализован в течение 18 месяцев, а ввод в эксплуатацию запланирован на октябрь 2010 года.

Когда PVB объявила предварительную квалификацию на пакет TK05 «под ключ» для строительства завода по производству этанола в Фу Тхо, заявки подали шесть подрядчиков. Среди них было совместное предприятие PVC/Alfa Laval/Delta-T, поскольку Vietnam Oil and Gas Construction Joint Stock Corporation (PVC) не соответствовала требованиям.

По оценке CECO, все шесть подрядчиков не соответствовали 100% критериям по возможностям и опыту. Совместное предприятие PVC/Alfa Laval/Delta-T не соответствовало критериям по техническим возможностям, консультационным услугам по проектированию и строительству, а финансовый отчет за 2006 год показал, что PVC терпит убытки.

Согласно обвинению, зная, что PVC никогда не реализовывала ни одного проекта в сфере производства этанола, до того, как PVB начала отбор подрядчика, г-н Тханг председательствовал на многих заседаниях PVN, руководя присуждением контракта PVC по просьбе Чинь Суан Тханя.

Г-н Тханг подвёл итог: «В 2008–2010 годах компания PVC будет иметь приоритет при участии в тендерах на специализированные проекты с особыми требованиями в нефтегазовой отрасли. В 2009 году PVC должна стремиться завершить свои задачи, включая проект по производству этанола в Фу Тхо».

Затем, следуя политике PVN и указаниям г-на Тхана относительно проведения торгов, PVB не организовала аукцион, как планировалось, а вместо этого передала право подачи заявки консорциуму PVC. В ходе проведения аукциона члены экспертной группы, участвовавшие в его подготовке и оценке, были хорошо осведомлены о критериях оценки возможностей и опыта консорциума PVC/Alfa Laval/Delta-T, который был признан несоответствующим требованиям, но, по мнению властей, всё же нарушил эти критерии.

Из-за задержки в реализации контракта компания PVC признала нехватку мощностей. В марте 2013 года PVC в одностороннем порядке остановила проект, не выполнив ни одного пункта.

При реализации проекта PVB привлекла более 750 млрд донгов от банков и Вьетнамской нефтегазовой финансовой компании. С момента реализации проекта (сентябрь 2009 года) до момента судебного преследования (июнь 2018 года) PVB выплатила PVC более 600 млрд донгов, а Alfa Laval — более 230 млрд донгов. Инвестор направил на реализацию проекта более 1400 млрд донгов.

Чинь Суан Тхань знал, что консорциум PVC/Alfa Laval/Delta-T не имеет возможности реализовать тендер, но всё же получил от руководства PVN указание подписать документ с просьбой о назначении его участником тендера. Этот бывший председатель PVC также председательствовал на заседании Совета директоров и Генерального директората PVC, чтобы дать согласие на реализацию тендера; он также подписал официальное письмо г-ну Тхангу с просьбой взять на себя обязательство реализовать тендер.

Народная прокуратура установила, что «нарушение правил г-ном Тхангом, Тханем и ответчиками привело к убыткам для PVB на сумму более 540 миллиардов донгов».

В этом деле Чинь Суан Тхань также обвинялся в создании компании под именем своего отца с целью получения перевода 3400 м2.²земля для прибыли

Согласно обвинительному заключению, онДинь ​​Ла Тханг, 61 год, вместе с Ву Тхань Ха (бывший генеральный директор PetroVietnam Oil and Biofuel Joint Stock Company - PVB), Нгуен Суан Туй (бывший заместитель начальника отдела инвестиций в проекты PVB), Кхыонг Ань Туан (бывший заместитель начальника торгового отдела PVB), Ле Тхань Тхай (бывший начальник коммерческого отдела PVB), Хоанг Динь Там (бывший главный бухгалтер PVB), Фам Суан Дьеу (бывший генеральный директор PVC), Нгуен Нгок Зунг (бывший заместитель генерального директора PVC), До Ван Куанг (бывший начальник отдела экономического планирования PVC), Чан Тхи Бинь (бывший заместитель генерального директора Vietnam Oil and Gas Group) были привлечены к ответственности за преступлениеНарушение правил инвестирования в строительство, повлекшее тяжкие последствия, -согласно пункту 3 статьи 224 Уголовного кодекса 2015 года.

В этом же деле Чинь Суан Тхань (бывший генеральный директор, председатель совета директоров PVC) был обвинен вНарушение правил инвестирования в строительство, повлекшее тяжкие последствия, -согласно пункту 3 статьи 224 Уголовного кодекса 2015 года иИспользуя свое положение и власть при исполнении служебных обязанностей,согласно пункту 3 статьи 356.

До Ван Хонг о преступленииИспользуя свое положение и власть при исполнении служебных обязанностей,согласно пункту 3 статьи 356.