Господин Си Цзиньпин: непоколебимость в борьбе с тиграми и уничтожении мух

October 18, 2017 11:45

Около 2300 делегатов, представляющих более 89 миллионов членов партии по всей стране, приняли участие в недельном съезде в Пекине и одобрили видение на следующие пять лет.

В своей вступительной речи Си Цзиньпин заявил, что съезд проходит в решающий исторический момент, когда Китай и весь мир сталкиваются со сложными вызовами. «Будущее светло, но и вызовы тернисты».

Chủ tịch Tập Cận Bình phát biểu khai mạc đại hội. Ảnh: Reuters.

Председатель КНР Си Цзиньпин выступает с вступительной речью на съезде. Фото: Reuters.

Будущее и вызовы

Он проанализировал достижения партии за последние пять лет, включая укрепление принципа однопартийного правления, ликвидацию нищеты, укрепление национальной безопасности и борьбу с загрязнением окружающей среды.

Он приветствовал дипломатические достижения Китая «на всех фронтах», включая инициативу «Один пояс, один путь». Центральное правительство продолжает укреплять своё влияние в Гонконге и Макао, способствуя сотрудничеству и обменам между этими регионами и материковым Китаем.

«Пекин решительно выступает против независимости Тайваня. Мы должным образом отреагировали на меняющуюся ситуацию на Тайване», — заявил Си Цзиньпин. Он отметил, что Китай сохраняет темпы роста: ВВП за последние пять лет увеличился с 54 трлн юаней до 80 трлн юаней, что составляет более 30% мировой экономики.

Си Цзиньпин также приветствовал «исторический прорыв» в военной и оборонной реформе и создании современных вооружённых сил. «Теперь флот способен защищать национальные морские интересы, а армия стремительно совершенствует вооружение».

Đại hội Đảng lần 19 của Trung Quốc diễn ra trong một tuần, thảo luận và thông qua kế hoạch nhân sự lãnh đạo đảng trong nhiệm kỳ 5 năm tới. Ảnh: Xinhua.

XIX съезд партии Китая проходит уже неделю, на нём обсуждается и утверждается план кадрового обеспечения руководства партии на следующий пятилетний срок. Фото: Синьхуа.

Стагнация изменений

Говоря о политической реформе, Си Цзиньпин заявил, что партия прекрасно осознаёт растущее недовольство народа застоем перемен. Он предупредил более 2000 делегатов съезда, что коррупция в органах власти, рост социальной нестабильности, экономический дисбаланс и множество других социальных и экологических проблем представляют угрозу руководству партии.

Что касается проблемы коррупции, Си Цзиньпин подтвердил, что она по-прежнему остаётся «самой большой угрозой» для партии. Антикоррупционная кампания достигла «важного и необратимого» прогресса. «Мы решительно займём бескомпромиссную позицию по отношению к коррупции и не отступим от принципа «убивать тигров, убивать мух и охотиться на лис».

Си Цзиньпин выразил уверенность, что путь развития партии пролегает через поддержание высоких темпов экономического роста и борьбу с коррупцией.

Nguyên tổng bí thư Hồ Cẩm Đào (trái), Tổng Bí thư Tập Cận Bình (giữa) và nguyên tổng bí thư Giang Trạch Dân tại ngày đầu tiên Đại hội lần 19 của Đảng Cộng sản Trung Quốc. Ảnh: Reuters.

Бывший генеральный секретарь Ху Цзиньтао (слева), генеральный секретарь Си Цзиньпин (в центре) и бывший генеральный секретарь Цзян Цзэминь в первый день работы XIX съезда Коммунистической партии Китая. Фото: Reuters.

Вслед за своим предшественником Ху Цзиньтао, Си Цзиньпин заявил, что партия никогда не пойдёт по неверному пути, чтобы изменить свою сущность. «Тема съезда — отстаивать нашу изначальную цель, помнить о нашей миссии, высоко нести знамя социализма с китайской спецификой, обеспечить решающую победу в строительстве социализма с китайской спецификой во всех отношениях, содействовать великому успеху социализма в новую эпоху и прилагать неустанные усилия для осуществления китайской мечты о национальном возрождении», — цитирует Си Цзиньпина агентство «Синьхуа».

Cựu tổng bí thư Giang Trạch Dân chăm chú đọc toàn văn bài phát biểu của Tổng bí thư Tập Cận Bình. Ảnh: Reuters.

Бывший генеральный секретарь Цзян Цзэминь внимательно читает полный текст речи генерального секретаря Си Цзиньпина. Фото: Reuters.

Говоря о концепции «китайской модели», г-н Си Цзиньпин заявил, что это «новый выбор» для стран, которые хотят содействовать развитию, сохраняя при этом независимость, внедряя «китайские решения и мудрость» в отношении проблем, с которыми сталкивается человечество.

«Устойчивость и успех китайской модели служат хорошим примером для всего мира. Готовность Китая взять на себя большую ответственность в решении международных проблем, таких как борьба с изменением климата и вклад в мировую экономику в период неопределенности, приветствовалась во всем мире», — заявил Си Цзиньпин.

Видение до 2049 года

Агентство «Синьхуа» сообщило, что новые руководящие принципы партии — «Развитие социализма с китайской спецификой в ​​новую эпоху», также известные как «Идеи Си Цзиньпина». Си Цзиньпин пообещал, что партия продолжит укреплять своё лидерство на всех направлениях развития страны и углублять реформы.

Gần 2.300 đại biểu đại diện hơn 89 triệu đảng viên cả nước tham dự các buổi họp diễn ra trong một tuần đại hội ở Bắc Kinh và thông qua tầm nhìn 5 năm tới. Ảnh: Reuters.

Почти 2300 делегатов, представляющих более 89 миллионов членов партии по всей стране, приняли участие в недельном съезде в Пекине и одобрили концепцию на следующие пять лет. Фото: Reuters.

Он предсказал, что после того, как Китай достигнет своей цели стать среднезажиточным обществом к 2020 году, к 2035 году страна в основном станет модернизированной, большинство её населения будет относиться к категории со средним уровнем дохода, а разрыв между богатыми и бедными сократится. К 2050 году Китай станет могущественной и процветающей социалистической страной.

По данным Asia Nikkei, председатель КНР Си Цзиньпин представит новое национальное видение развития страны до 2049 года на первом заседании партийного съезда 18 октября. Этот шаг г-на Си ставит его в один ряд с предыдущими лидерами, такими как Мао Цзэдун и Дэн Сяопин.

Ожидается, что председатель Си Цзиньпин, являющийся также генеральным секретарём Коммунистической партии, представит конкретные цели по превращению Китая в сильную державу к 2049 году, к 100-летию основания Китайской Народной Республики. Ранее он призывал построить к 2049 году современное социалистическое государство, процветающее, сильное, демократическое, культурно развитое и гармоничное, но не вдавался в подробности.

Ожидается, что съезд, проводимый раз в пять лет, также одобрит поправки к уставу партии, которые могут включать видение и взгляды председателя Си Цзиньпина на то, как должны развиваться события.

Съезд, который завершится 24 октября, изберет новых высших должностных лиц руководства партии, Центрального исполнительного комитета (включая 200 официальных членов и 170 альтернативных членов).

Первое заседание вновь избранного Центрального Комитета (состоящее после окончания съезда) продолжит избирать членов Политбюро, а Постоянный Комитет Политбюро будет являться высшим органом власти.

В состав Постоянного комитета Политбюро на 2012–2017 годы входят Си Цзиньпин (64 года), Ли Кэцян (62 года), Чжан Дэцзян (70 лет), Юй Чжэншэн (72 года), Лю Юньшань (70 лет), Ван Цишань (69 лет) и Чжан Гаоли (70 лет).

Phóng viên Trung Quốc và quốc tế tác nghiệp tại đại hội. Ảnh: Xinhua.

Китайские и международные журналисты работают на конгрессе. Фото: Синьхуа.

По данным Zing.vn

СВЯЗАННЫЕ НОВОСТИ

Избранная газета Nghe An

Последний

х
Господин Си Цзиньпин: непоколебимость в борьбе с тиграми и уничтожении мух
ПИТАТЬСЯ ОТОДИНCMS- ПРОДУКТНЕКО