Господин Чинь Суан Тхань не был в Хаузянге уже месяц.

Днем 27 августа г-н Донг Ван Тхань, постоянный заместитель председателя Народного комитета провинции Хаужанг, заявил, что уже более месяца г-н Чинь Суан Тхань не присутствует в Народном комитете провинции.

Офис г-на Чинь Суан Тханя в Народном комитете провинции Хаузянг всегда закрыт. Фото: HTD

До сих пор руководители провинций не получали от центральных органов никакой информации о г-не Тхане.

Местонахождение г-на Тханя неизвестно.

«Г-н Чинь Суан Тхань по-прежнему является членом провинциального комитета партии и участвует в партийной работе в партийной ячейке аппарата Народного комитета провинции Хаужанг, но с момента начала работы рабочей группы Центрального инспекционного комитета г-н Чинь Суан Тхань редко появлялся в Хаужанге. Уже больше месяца мы не знаем, где находится г-н Тхань», — сказал г-н Тхань.

Отвечая на вопрос о том, почему провинциальные чиновники не присутствуют на работе целый месяц и где они находятся без ведома провинциального народного комитета, г-н Донг Ван Тхань сказал, что г-н Чинь Суан Тхань больше не является заместителем председателя провинциального народного комитета, поэтому провинциальный народный комитет больше не управляет и не распределяет работу.

«Я не знаю, предоставит ли ему (г-ну Чинь Суан Тханю – П.В.) отпуск провинциальный комитет партии или нет. Это решает Постоянный комитет провинциального комитета партии, поскольку он является должностным лицом, находящимся под руководством провинциального комитета партии», – сказал г-н Тхань.

Между тем, по данным расследования Туой Тре, г-н Тхань не только отсутствует в настоящее время, но и отсутствовал на нескольких предыдущих заседаниях Исполнительного комитета провинции.

Единственный раз, когда должностные лица в офисе Народного комитета провинции Хаужанг увидели г-на Чинь Суан Тханя, был днем ​​13 июля, когда рабочая группа Центрального инспекционного комитета пришла, чтобы объявить о выводах относительно нарушений г-на Тханя.

С тех пор офис г-на Тханя на втором этаже штаб-квартиры Народного комитета провинции Хаужанг всегда был закрыт.

«Руководители провинции Хаужанг пока не приступили к работе после того, как г-н Тхань больше не является заместителем председателя Народного комитета провинции, но ждут заключения и дальнейших указаний от центрального правительства», — сообщил источник.

Министерство общественной безопасности вмешивается

Как сообщил Туой Тре, выполняя указание Генерального секретаря Нгуен Фу Чонга, Центральный инспекционный комитет проверил признаки нарушений в отношении г-на Чинь Суан Тханя.

Соответственно, Центральная инспекционная комиссия пришла к выводу, что в период с 2007 по 2013 год, находясь на должностях заместителя секретаря партийного комитета, генерального директора, секретаря партийного комитета и председателя совета директоров Вьетнамской нефтегазовой строительной акционерной корпорации (PVC), несмотря на рекомендации и предупреждения инспекционных и аудиторских органов о ситуации с убытками и потенциальными убытками, г-н Чинь Суан Тхань и Постоянный комитет партийного комитета, совет директоров, совет генеральных директоров и совет наблюдателей корпорации были безответственными, слабыми в руководстве, управлении и эксплуатации, не проводили проверки и надзор, нарушали положения закона об управлении экономикой, допустив множество нарушений и убытки в размере 3 298,27 млрд. донгов (за период 2011-2013 годов), многие организации и лица в корпорации были привлечены к дисциплинарной и уголовной ответственности.

Г-н Чинь Суан Тхань в редком появлении в штаб-квартире Народного комитета провинции Хаузянг (снимок сделан 13 июля, после того как рабочая группа Центрального инспекционного комитета объявила о предварительном заключении о нарушениях г-на Тханя - Фото: L.DAN)

Как руководитель, г-н Чинь Суан Тхань должен взять на себя основную ответственность за вышеуказанные недостатки и нарушения.

Однако г-н Тхань не проявил серьезности, искренности и осознанности в признании своей ответственности, недостатков и нарушений.

Когда г-на Чинь Суан Тхань перевели на работу в Хаузянг, он занял должность члена провинциального комитета партии и заместителя председателя провинциального народного комитета и использовал государственный номерной знак на личном автомобиле, что противоречило правилам, что вызвало негодование и гнев среди чиновников, членов партии и народа.

Центральный инспекционный комитет оценил действия г-на Тханя как несоответствующие образцу и нарушающие Постановление Центрального секретариата № 101-QD/TW от 7 июня 2012 года об «обязанности подавать пример кадровому составу и членам партии, особенно руководителям всех уровней».

Центральный инспекционный комитет также установил в ходе проверки, что при приеме, переводе, назначении, планировании и представлении результатов выборов в Министерстве промышленности и торговли провинции Хаужанг г-на Чинь Суан Тханя со стороны партийных организаций, учреждений, подразделений и отдельных лиц были допущены недостатки, нарушены принципы, процессы, процедуры и стандарты для кадров...

Центральный инспекционный комитет также рекомендовал Политбюро и Секретариату поручить Центральному организационному комитету, Постоянному комитету провинциального комитета партии Хаужанг, Постоянному комитету партийного комитета и руководству Вьетнамской национальной нефтегазовой группы организовать проверку, уточнить обязанности и привлечь к ответственности соответствующих коллективов и отдельных лиц за недостатки и нарушения.

Поручая компетентным органам провести обобщение, обзор и оценку с целью внесения изменений и дополнений в положения и процедуры по кадровой работе; Национальный избирательный совет рассматривает и не признает статус депутата 14-го Национального собрания за г-ном Чинь Суан Тханем.

Центральный инспекционный комитет принял решение и потребовал провести проверку и дисциплинарный процесс в отношении г-на Чинь Суан Тханя; продолжить проверку, уточнить обязанности и рассмотреть вопрос о пересмотре ответственности коллективов и отдельных лиц за нарушения в корпорации PVC; провести проверку при наличии признаков нарушений в отношении партийного комитета Министерства промышленности и торговли и секретаря партийного комитета Министерства промышленности и торговли на период 2010-2015 гг.; просить Центральный партийный комитет общественной безопасности поручить функциональным органам сектора общественной безопасности проверить и аннулировать номерные знаки общественного транспорта (синие номера), которые были выданы и использовались с нарушением правил.

Сразу после того, как Центральная инспекционная комиссия огласила этот вывод, заместитель премьер-министра Чыонг Хоа Бинь также поручил Министерству общественной безопасности расследовать и прояснить нарушения, допущенные г-ном Чинь Суан Тханем в корпорации PVC.

По данным ТТО