Трамп шокирован, назвав нелегальных иммигрантов «животными»
Позже лидеру США пришлось пояснить, что, используя слово «животные» — слово, которое мексиканское правительство считает неприемлемым, — он имел в виду преступные группировки.
Позже лидеру США пришлось пояснить, что, используя слово «животные» — слово, которое мексиканское правительство считает неприемлемым, — он имел в виду преступные группировки.
Президент США Дональд Трамп на встрече с руководством города Калифорния — Фото: REUTERS
Президент Дональд Трамп сделал шокирующее заявление во время встречи с руководителями городов Калифорнии 16 мая.
«Многие пытаются пересечь границу США, проникнуть в США. Мы многих из них остановили. Мы выдворим их из этой страны. Вы не поверите, насколько эти люди плохие», — сказал Трамп.
Если бы президент США на этом остановился, то и говорить было бы нечего. Однако, когда господин Трамп заявил: «Есть вещи, которые не люди. Это животные!», дело зашло ещё дальше, за пределы границы США и Мексики.
«Президент Трамп назвал некоторых иммигрантов животными, а не людьми. Возможно, он имел в виду преступные группировки, я не знаю. Однако для мексиканского правительства эти слова неприемлемы», — заявил министр иностранных дел Мексики Луис Видегарай местному телеканалу Televisa 17 мая.
«Мы официально передадим нашу ноту протеста в Госдепартамент США», — подчеркнул г-н Видегарай.
Когда президента Трампа спросили об этих комментариях, он выглядел удивленным и заявил, что фраза была использована вне контекста.
«Знаете, я на самом деле имею в виду банду MS-13. Я говорю о них. Если вы послушаете записи, вы это ясно поймёте», — заявил американский лидер журналистам в Белом доме 17 мая (по американскому времени).
Как будто желая внести ясность и воспользоваться случаем, чтобы поговорить об иммиграции, г-н Трамп продолжил резко высказываться в адрес MS-13.
«MS-13 — это животные. Нам нужны сильные, жёсткие иммиграционные законы. Над нами смеются из-за наших иммиграционных законов. Я всегда буду называть MS-13 и других членов банд, приезжающих в Соединённые Штаты, животными», — прямо заявил Трамп.
MS-13, возникшая в Лос-Анджелесе в 1980-х годах, превратилась в трансграничную преступную организацию с руководством из Сальвадора. По данным Министерства юстиции США, организация насчитывает 30 000 членов по всему миру, из которых 10 000 находятся в США.
