Рынок «Салют» — пот и слёзы вьетнамцев в России
Те, кто был в Москве в 1990-е, не смогут забыть подъездные пути «Салюта», где десятки тысяч вьетнамцев с трудом зарабатывали каждый драгоценный рубль.
«Салют-2», бывшее общежитие Московского государственного университета путей сообщения, арендовалось вьетнамцами для проживания и ведения бизнеса. |
«Оп» — это сокращение от «обсериче» (obseriche), что означает «обсериче» — общежитие для рабочих и студентов заброшенных предприятий и фабрик, где жили вьетнамцы, приехавшие в Россию в рамках политики трудовой кооперации с 1980-х годов и ранее. Они арендовали эти помещения не только для еды и проживания, но и для оптовой торговли, а также для сбора товаров в порту и других местах. Общежития «Салиют» № 1, 2, 3, 4, 5 в торговом центре «Бентхань» в Москве — места, ставшие свидетелями многих взлётов и падений, радостей и горестей целого поколения вьетнамцев.
«Салиют-1» был основан около 1992 года. «Салиют-2» изначально был общежитием для иностранных студентов Железнодорожного университета, а в конце 1993 – начале 1994 года был арендован вьетнамцами для расширения площади, поскольку «Салиют-1» был слишком тесным. Когда «Салиют-2» стал перегружен из-за возросшего количества людей, были построены «Салиют-3» и «Салиют-4», всего в километре от него. «Салиют-5» был построен последним.
Товары, которые вьетнамцы продают россиянам на этих 5 рынках, в основном представляют собой импортную одежду с других рынков, таких как новый Дом 5, новый ЗИЛ, рынок «Серп и молот», рынок «Наго», рынок «Лужничский стадион»... Кроме того, есть несколько владельцев, которые импортируют товары контейнерами из Польши и Турции для продажи.
У вьетнамцев в России есть забавная поговорка: «Где три вьетнамца с корзинками в руках, там и рынок!». В те времена в Советском Союзе был социалистический режим, товары субсидировались карточной системой. Тем временем вьетнамцы торговали самыми разными товарами: от винных бутылок, помады и бамбуковых жалюзи до джинсов, ветровок, футболок, кроссовок, натовских курток, электронных часов, золота, долларов США... всем, от лучшего до худшего.
Они продают оптом в помещениях площадью около 16-20 квадратных метров. Русские приезжают покупать товары для себя, а также продавать оптом на их небольшом рынке. Очереди из людей и товаров всегда переполнены: машины всех видов, огромные, длинные грузовики «Тиар» везут контейнеры с товарами в город. Люди издалека приезжают за оптовыми товарами толпами.
Салют в 1990-х. |
Когда постсоветская Россия вступила в период реформ в 1990-х годах, жизнь местного населения была крайне тяжёлой. Товаров не хватало, безработица была высокой, банки и фабрики обанкротились, многим семьям пришлось продать своё имущество, чтобы выжить. Проституция, грабежи и даже убийства вышли из-под контроля, а мафиозные группировки росли как грибы после дождя. Политическая нестабильность, экономический спад, серьёзная коррупция и взяточничество привели к глубокому расколу в российском обществе. Кроме того, война с чеченцами стоила России огромных человеческих и материальных ресурсов.
В этой ситуации вьетнамцы, своими руками и умом, стали крупным и прямым источником товаров для российских потребителей. За исключением нескольких студентов и аспирантов, обучающихся в университетах, большинство вьетнамцев приехали в Россию в рамках политики трудового сотрудничества между двумя странами и не вернулись. Некоторые даже вернулись домой, но столкнулись с трудностями и не смогли вернуться в Россию.
В то время оптовиками были только вьетнамцы, а китайцы, корейцы, индийцы, арабы, афганцы, турки, африканцы... не участвовали в этом. Поэтому многие вьетнамские оптовики начали быстро богатеть. Многие копили деньги на покупку земли и недвижимости во Вьетнаме и России, вкладывали их в банки, покупали автомобили, дома и ценные вещи. Они отправляли своих детей учиться за границу и обосновываться в России. Число вьетнамцев, отправлявшихся в Россию для ведения бизнеса, быстро росло.
Панели «Салиют-1» и «Салиют-2» работали эффективно, вьетнамцы толпами стекались в эти два места, численностью до нескольких тысяч человек. Большинство комнат на чердаке использовались как спальни, а нижний этаж использовался как место для торговли товарами. Стоимость выкупа комнат для торговли товарами могла достигать сотен тысяч долларов США.Это также связано с тем, что вьетнамцы покупают и продают друг другу.
Продавцы кожаных курток — самые богатые среди торговцев. Весь третий этаж «Салюта-2» принадлежит им. Деньги на покупку комнат, капитал для импорта товаров, арендная плата для оплаты правления, расходы на содержание семьи и детей… всё зависит от оптовой торговли.
Вьетнамское сообщество, зарабатывающее здесь на жизнь, также очень разнообразно: от рабочих и туристов до студентов, исследователей, государственных служащих, чиновников, музыкантов, журналистов, художников, певцов, врачей и фармацевтов.Они выполняют самые разные работы: от участия в совете директоров и открытия ресторана до продажи товаров, открытия компании, перевозки грузов и уборки, но продажа по-прежнему остается главным занятием.
Прилавок со свежими продуктами в облицовке. |
Они не только продают оптом ткани, одежду, обувь, шляпы, сумки и продукты, но и открывают рестораны. Когда-то весь пятый этаж здания «Салиют-2», включавшего десятки комнат, был рестораном. Перед дверью каждого дома красовались разноцветные вывески или просто чёрные буквы на белом фоне, невнятно нацарапанные: «Рис, фо, вермишель, колбаса, спринг-роллы, кровяная колбаса, свиные кишки, утиные яйца»... Помимо нерешительных поваров, здесь было много профессиональных ресторанов, нанимавших поваров из Вьетнама. Весь ресторан был наполнен запахами масла, тушеного, жареного, приготовленного на гриле, креветочной пасты и типичного вьетнамского клейкого риса.
В частности, из Вьетнама привозят свежие продукты, такие как мясо, окунь, овощи, пирожные, цветы, вермишель, побеги бамбука, древесные грибы и т.д., благодаря чему люди, даже находясь далеко, чувствуют себя очень близко к родине. Также процветают и другие сферы услуг, такие как медицинская помощь, парикмахерские, швейные услуги, фотоуслуги, оформление документов, продажа книг, газет, музыкальных компакт-дисков, видеокассет, караоке и т.д. Если «Салиут-1» богат чем-то одним, то «Салиут-2» богат многим другим.О, потому что там в 4 раза больше комнат и, конечно, в 4 раза больше людей.
Магазины обычно работают до полуночи, но уже в 4–5 утра в них кипит жизнь, ведь им приходится открываться рано, чтобы обслужить людей из дальних городов, а то и из Москвы и пригородов, приезжающих за товарами. Жилой комплекс, который раньше был местом проживания и работы семей, внезапно превращается в оживлённый рынок.
Однако каждый раз, когда по громкоговорителю на дирекции магазина объявляют о приближении полиции или ОМОНа (специального отряда специального назначения), межведомственной комиссии или карантинной группы, пожарной охраны, иммиграционной службы, службы регистрации домовладений и налоговой службы, на территории мгновенно воцаряется хаос! Звук закрывающихся дверей, размахивание шестами, размахивание товарами руками, беготня, тяжелое дыхание, оглядывание по сторонам, громкие разговоры, потеря голоса, потеря самообладания – всё это создает хаос. Некоторые затаивают дыхание в помещении, другие в панике выбегают на улицу, опасаясь проверки документов, товаров и налогов. Неоднократно проверяющие были слишком сильны, что приводило к огромным убыткам для владельцев магазинов.
Не только сосредоточение на бизнесе, но и организация размещения людей и руководстваТорговый центр Ben Thanh также очень заинтересован в повседневной жизни вьетнамцев. Прямо в торговом центре проходят бесплатные музыкальные выступления известных артистов, приглашённых из-за рубежа, а также местных культурных и художественных коллективов.Торговый центр Ben Thanh также создал собственную художественную труппу, в состав которой входит множество «местных» певцов, чтобы выступать перед людьми весной, в новогодние и праздничные дни.Ассоциация вьетнамской литературы и искусства в России организует поэтические вечера.
Кроме того, существуют клубы по настольному теннису, футболу и волейболу, которые соревнуются с другими клубами, организациями и университетами, где есть вьетнамцы. Иногда сборная Вьетнама организуется для участия в соревнованиях во Вьетнаме или в странах Восточной Европы для проведения товарищеских матчей с друзьями.
Люди, внесшие вклад в создание Салюта 1, 2, 3, 4, 5. |
Рынки «Салют» 1, 2, 3, 4, 5 являлись важнейшими поставщиками товаров для всей России с 1992 по 2007 год.Благодаря этим прикрытиям десятки тысяч вьетнамцев, и даже россиян, имеют стабильную работу.например, швейцар, охранник, член правления, юрист.Рыночная модель получила распространение не только в Российской Федерации, но и в Европе, где проживает и ведет бизнес вьетнамская община.
После 2000 года политическая ситуация в России стабилизировалась, экономика процветала благодаря росту мировых цен на нефть и укреплению рубля по отношению к доллару США. Открытие торговли с Западом также оказало сильное влияние на российскую рыночную экономику, что привело к насыщению спроса на товары. В Россию хлынули дорогие супермаркеты, в которые инвестировали россияне и западные компании. Рынок популярных, но недорогих товаров был вынужден отойти на второй план, уступив место супермаркетам.
В 2007 году власти Москвы приняли решение о расчистке ряда подъездных путей в 19 местах.По всему городу пришлось закрыть все вьетнамские магазины. Часть вьетнамских жителей вернулась на родину, часть уехала в дальние города заниматься бизнесом, часть перебралась на развивающийся рынок Вом. Однако к 2009 году и этот рынок окончательно закрылся, уступив место новому.
Сегодня те, кто жил в районе рынка «Салют 1, 2, 3, 4, 5», часто с ностальгией вспоминают былые времена.и время от времени проводят свободное время, возвращаясь в место, которое когда-то приютило и приютило их, где они проливают пот, слезы и даже кровь.Большинство жителей коммун остались в России, а их дети родились и выросли здесь и пошли по стопам родителей, чтобы учиться и работать.