«Служанка» украшает дом для мертвых

(Baonghean.vn) — В холодные, суматошные дни конца года на кладбищах города Винь всё ещё можно увидеть фигуры людей, усердно трудящихся рядом с мавзолеями. Они выполняют работу, которая мало кому интересна: «присматривают за могилами».

Независимо от дождя или солнца, вот уже более 10 лет г-жа Нгуен Тхи Бинь (улица Сьеу Хай, квартал 14, квартал Куа Нам, город Винь) регулярно присутствует на кладбище Нам Кунг в кварталах Куа Нам и Дой Кунг города Винь, чтобы ухаживать за могилами.

Для неё это стало основной профессией, словно «судьба», которая пришла к ней. В этом году ей исполнилось 62 года. Изначально она работала на цементном заводе «Кау Дуок». В тяжёлый период она попросила отпуск у режима 176, чтобы вернуться домой и заботиться о своих троих детях. Понимая, что многие могилы на кладбище Нам Кунг заброшены и за ними некому ухаживать, она начала убирать благовония и цветы. Со временем, сама того не осознавая, это стало её профессией, поскольку всё больше семей нуждались в уходе за могилами своих близких, но у них не было ни времени, ни средств, поэтому они обратились к г-же Нгуен Тхи Бинь.

Г-жа Нгуен Тхи Бинь ухаживает за могилами на кладбище Нам Кунг.

В этот праздник Тет потребность в уходе за могилами у многих семей возрастает, кроме того, это самое напряжённое время года для тех, кого называют «работницами могил», таких как госпожа Нгуен Тхи Бинь. На первый взгляд работа кажется простой, но при ближайшем рассмотрении она оказывается очень сложной. Мотыги, лопаты, вёдра, чистые полотенца, серпы, мешки...

Когда её попросили «украсить» могилу, она и ещё несколько человек из группы тут же быстро взялись за дело. Сначала двум людям было поручено скосить траву серпами и отложить её в сторону. Один человек взял мешок, чтобы собрать её и отнести в указанное место правления. Один пошёл за чистой землёй, чтобы засыпать могилу. Другой сложил руки и искренне помолился перед могилой, словно «прося разрешения»… Всё было сделано быстро и профессионально.

Г-жа Бинь призналась, что эта работа требует прежде всего искренности: только так мы можем гарантировать качество и соблюдение сроков, не испытывая чувства вины перед усопшими. Земля и трава, используемые для строительства могил, привозятся из горных районов, что обеспечивает чистоту и прохладу. После завершения работ над каждой могилой г-жа Бинь и другие коллеги получают всего 50 000–70 000 донгов.

Г-жа Нгуен Тхи Бинь поделилась: «Многие говорят, что эта работа часто связана с подземным миром, а значит, влияет на здоровье. Лично я думаю наоборот. Возможно, это потому, что старшие нас любят, и поэтому мы можем быть такими. К тому же, мы делаем это от всего сердца, чтобы принести благословение нашим детям и внукам, поэтому немногие на этой работе осмеливаются быть «грубыми» со старшими».

В нескольких рядах от места работы госпожи Бинь господин Чан Хоанг также был занят побелкой мавзолея, а рядом с ним двое других чистили и полировали. Цена варьируется в зависимости от размера и количества мавзолеев, обычно от 200 000 до 500 000 донгов за гробницу. Некоторые, движимые этой профессией, платят рабочим немного больше.

Господин Фам Ван Тиен, вьетнамец, проживающий в России и недавно вернувшийся домой на празднование Тэта, нанял господина Тран Хоанга для ухода за могилами своих родителей. Он признался: «Я живу далеко от родины и могу приезжать домой только раз в несколько лет, поэтому я нанял господина Хоанга для ухода за могилами моих предков. Он приносит цветы и благовония моим предкам не только по праздникам, но и 15-го и 16-го числа каждого месяца. Мне становится тепло на душе».

Помимо маленьких радостей от хорошей работы, профессия господина Хоанга и госпожи Бинь таит в себе множество забот, которыми они не знают, как с кем-то поделиться. Обеспокоенные взгляды и даже критика окружающих, связанные с мнением, что «профессия-призрак» приносит несчастье... часто огорчали господина Хоанга и госпожу Бинь. Однако, прежде всего, они упорно продолжают заниматься своей профессией, веря, что «усердие в профессии не подведет».

Под весенним дождём, едва заметно растворяясь в мороси, мелькают тени заброшенных могил посреди зелёных полей. Я вдруг понял смысл слов госпожи Бинь ещё до того, как машина тронулась. «Не знаю, чем занимались при жизни люди, лежащие под травой, королями или королевами, но когда они ложатся, все они – всего лишь три фута земли. Жизнь – это пустота, поэтому мы должны стараться жить достойно, чтобы жизнь не предала нас, моя дорогая. Закон причины и следствия никогда не ошибается», – поделилась госпожа Бинь.

Хоанг Ву

(57 Пхунг Фук Киеу - город Винь)