Острый перец стал еще более горьким из-за китайских торговцев.

Фермеры провинции Биньдинь несут большие убытки, в то время как Министерство промышленности и торговли утверждает, что экспортируемая в Китай сельскохозяйственная продукция по-прежнему очень качественная.

По данным газеты Dan Tri, в провинции Биньдинь, несмотря на сезон массового сбора урожая перца чили, его цена резко упала по сравнению с началом сезона. Производители перца чили сообщили, что около двух месяцев назад цена на крупный перец составляла 45 000–50 000 донгов/кг, на мелкий — 30 000–32 000 донгов/кг.

Причина в том, что китайские торговцы перестали закупать перец чили, из-за чего цены на него упали до беспрецедентного уровня. Поэтому, несмотря на то, что перец чили созревает на полях, фермеры не удосуживаются его собирать, поскольку для него нет рынка сбыта, а нанимать рабочих для его сбора дорого.

Фермер Нгуен Ван Тхай из коммуны Ми Куанг (район Фу Ми) рассказал, что его семья вложила средства в выращивание почти 2 санов перца чили, который должен быть готов к сбору примерно через 100 дней, но из-за затяжных холодов в этом году урожай был собран на полмесяца позже. В начале сезона семья господина Тхая собрала первый урожай, и перец был продан по цене 32 000 донгов за килограмм.

«Кто бы мог подумать, что цена на чили внезапно упадёт до всего 2500 донгов за кг, и торговцы перестанут его покупать. Во время сбора урожая нам приходится платить за рабочую силу, и мы не уверены, сможем ли вернуть свои деньги», — пожаловался г-н Тай.

Китайские торговцы прекратили закупать чили, производители чили оказались в затруднительном положении.

Г-н Фан Си Хунг, заместитель главы Департамента сельского хозяйства и развития села округа Фукат, сказал: «Инвестиции в выращивание одного сао чили обходятся примерно в 3 миллиона донгов. В этом году погода благоприятная, поэтому один сао чили даёт урожай около тонны. По сравнению с началом сезона, цена на чили достигла пика в 45 000 донгов/кг, что выше, чем у риса. Однако затем цена постоянно падала, и сейчас составляет всего около 2500 донгов/кг, поэтому фермеры теряют деньги и работают впустую».

Между тем, в кулуарах Форума по содействию торговле 2014 года, состоявшегося 17 апреля, г-жа Фам Тхи Хонг Тхань, - директор, заместитель директора Департамента Азиатско-Тихоокеанского региона (Министерство промышленности и торговли) заявила, что в конце 2013 года Вьетнам подписал меморандум о взаимопонимании с Китаем по экспорту сельскохозяйственной продукции, и с тех пор продажа сельскохозяйственной продукции в Китай стабилизировалась и получила дальнейшее развитие.

По словам г-жи Тхань, Департамент содействия торговле координирует работу с другими ведомствами по поиску рынков сбыта сельскохозяйственной продукции. В последнее время в Китай ввозится определённая сельскохозяйственная продукция, которая, как может показаться, вызывает трудности при экспорте вьетнамской продукции в Китай, но на самом деле вьетнамская сельскохозяйственная продукция в Китае по-прежнему очень высокого качества.

По данным ВОВ