Необходимо обеспечить право людей на чистую воду

(Baonghean.vn) - «Водоканалы должны нести ответственность за подачу воды в дома людей в соответствии с договорами водопользования. Водоканалы должны нести ответственность за потерю, повреждение или загрязнение водных источников», — заявил г-н Чан Хонг Чау, заместитель секретаря провинциального комитета партии и председатель провинциального Народного совета, на встрече с директором Департамента строительства во второй половине дня 12 декабря.

Президиум проводит допрос.

Товарищ Нгуен Суан Зыонг, заместитель секретаря провинциального комитета партии, председатель провинциального народного комитета и делегаты интересовались содержанием опроса, состоявшегося во второй половине дня 12 декабря.

Днём 12 декабря делегаты Народного совета провинции перешли к прямой сессии вопросов и ответов. Вопросы и ответы касались обеспечения населения чистой водой.

Прежде чем ответить на вопросы, г-н Хоанг Чонг Ким, директор Департамента строительства, рассказал о некоторых проблемах, связанных с этими вопросами. В настоящее время в Нгеане имеется 17 городских точек водоснабжения чистой водой общей пропускной способностью 88 000 кубометров в сутки. В прошлом жители этого района, пользующиеся чистой водой, часто беспокоились о таких проблемах, как медленное, слабое и небезопасное водоснабжение. Источник воды, поступающей извне, загрязнен. Некоторые показатели качества сырой и очищенной воды до сих пор не соответствуют установленным стандартам и т.д.

Делегат Делегат Нгуен Чи Ньям задал вопрос.

На вопросы ответил г-н Хоанг Чонг Ким, директор Департамента строительства.

По словам г-на Хоанг Чонг Кима, причина вышеописанной ситуации заключается в том, что трубопроводная сеть города Винь была построена давно, в несколько этапов. Некоторые районы находятся далеко от источника и сети, поэтому давления недостаточно. В некоторых пригородных коммунах до сих пор отсутствует сеть передающих трубопроводов второго уровня. Причина плохого качества источников воды заключается в том, что власти не провели надлежащую работу по проверке и мониторингу источников сточных вод в реку; подразделения водоснабжения не провели надлежащую пропагандистскую работу и не мобилизовали людей для повышения осведомленности и ответственности за защиту водных источников. Люди, живущие по обе стороны реки Дао, также имеют привычку сбрасывать мусор в реку, вода с животноводческих и птицеводческих ферм, химикаты, попадающие на рисовые поля, и т. д. являются причинами загрязнения источника входящей воды.

Кроме того, водопроводные трубы старые и изношенные, но не были отремонтированы или заменены. Некоторые трубы находятся в канализационной канаве, другие сломаны и не были заменены, что приводит к загрязнению воды в трубах и ухудшению качества питьевой воды.

Столкнувшись с вышеизложенной ситуацией, глава Департамента строительства предложил пять решений, среди которых: укрепление государственного управления на всех уровнях и в соответствующих секторах; повышение осведомленности общественности; улучшение управления и эксплуатационного потенциала объектов водоснабжения; изменение и дополнение ряда политических механизмов и дальнейшее совершенствование системы водоснабжения.

Сразу после пояснительного доклада г-на Хоанг Чонг Кима делегаты Народного совета по очереди задали вопросы.

Делегат До Динь Куанг, избирательный округ города Винь, попросил разъяснить: где ответственность Департамента строительства в случае проблем с водоснабжением? Существующие водопроводы 1, 2 и 3 уровней полностью финансируются государством, но почему люди, пользующиеся водой, всё равно должны вносить свой вклад? Делегат Нгуен Чи Ням спросил, почему водоканал обрабатывает воду в соответствии с надлежащим техническим процессом, но вода всё равно грязная. Среди предложенных решений нет решения, которое позволило бы полностью решить эту проблему. Необходимо найти убедительные решения, которые успокоят Народный совет и избирателей.

Делегат Чан Куок Чунг отметил, что в настоящее время по обе стороны канала расположено множество полей, фабрик, остатков пестицидов и токсичных химикатов, которые вместе с дождём попадают в воду, что может привести к возникновению заболеваний. Предлагается в ближайшее время разработать меры по решению этой проблемы. Делегат Чан Ван Мао задался вопросом, почему водоснабжение несвоевременное и недостаточное, но предлагаемые решения неудовлетворительны. Почему водоснабжение не осуществляется своевременно, а качество воды низкое?...

Отвечая на откровенные вопросы делегатов Народного совета, г-н Хоанг Чонг Ким подтвердил, что в настоящее время технология очистки чистой воды строго соблюдается. Результаты испытаний, проводимых Центром профилактической медицины, используются в качестве основы для оценки качества источников воды. В дальнейшем необходимо проводить испытания и проверки на более высоком уровне, с более точными критериями. После получения результатов, если источник воды загрязнён, будут приняты два решения: либо изменить технологический процесс, либо изменить систему водоснабжения.

Г-н Ким отметил, что компания Nghe An Water One Member Co., Ltd. – это новая модель, напрямую управляемая Народным комитетом провинции. Вопрос обеспечения чистой водой затрагивает множество различных секторов: строительный сектор отвечает за планирование и строительство сети заводов и водопроводов, сектор здравоохранения – за контроль качества источников воды, а за водоснабжение входящих вод отвечает сектор природных ресурсов и охраны окружающей среды. Поэтому эти сектора должны тесно взаимодействовать друг с другом.

В ответ на вопрос делегата Тхай Тхи Ан Чунг: «Создал ли Нге Ан Руководящий комитет по безопасному водоснабжению в соответствии с циркуляром 08 Министерства строительства от 21 ноября 2012 года?» Г-н Хоанг Чонг Ким ответил, что до сих пор в провинции такой комитет не создан.

Атмосфера обсуждения была откровенной и живой. В ответ на мнение некоторых делегатов о том, что объяснения руководителя строительной отрасли были неконкретными, не предусматривали осуществимых мер и по-прежнему были уклончивыми, товарищ Чан Хонг Чау, заместитель секретаря провинциального комитета партии, председатель провинциального Народного совета, потребовал, чтобы представитель подразделения, непосредственно управляющего компанией Nghe An Water Supply One Member Co., Ltd. Народного комитета провинции Нгеан, высказал свое мнение.

Заместитель председателя Народного комитета провинции товарищ Хюинь Тхань Дьен признал свою ошибку перед избирателями и делегатами Народного совета относительно качества источников чистой воды.

Жители коммуны Нги-Пху города Винь следят за ходом допроса во второй половине дня 12 декабря.

Заместитель председателя Народного комитета провинции, товарищ Хюинь Тхань Дьен, сообщил, что Народный комитет провинции уполномочил департаменты непосредственно руководить и управлять, при этом главным ответственным и руководящим органом является Департамент строительства. «В сфере водоснабжения существуют некоторые проблемы, и мы хотели бы взять на себя ответственность перед избирателями и делегатами Народного совета за их решение. В дальнейшем мы продолжим направлять соответствующие секторы и местные органы власти всех уровней на дополнительные усилия, стремясь обеспечить население достаточным количеством воды и гарантировать её качество», – откровенно признал заместитель председателя Народного комитета провинции.

В конце периода допроса во второй половине дня 12 декабря товарищ Тран Хонг Чау подтвердил, что прямой процесс допроса прошел в воодушевленной и откровенной манере. Процесс допроса выявил лазейки в государственном управлении. Чистая вода - это особый товар, напрямую связанный со здоровьем и даже жизнью людей. В ближайшее время рекомендуется, чтобы провинциальный народный комитет, как руководящий орган, продолжал управлять и контролировать водные станции, а не уклоняться от ответственности, как это происходит сейчас. Необходимо сосредоточиться на инспекции и надзоре за компаниями по производству воды и источниками входной воды. В то же время должно быть улучшено современное оборудование для очистки источников воды. Люди являются потребителями воды, и чистая вода должна быть обеспечена в каждом доме. Такие причины, как старые или поврежденные трубы, приводящие к слабым источникам воды и низкому качеству, должны быть ответственностью агентства по водоснабжению.

«Кроме того, мы должны продолжать повышать ответственность правительства, местных органов власти и всех людей за управление водными ресурсами. Чтобы обеспечить людей чистой водой, нам нужна чистая вода с самого начала. Мы должны гарантировать права и интересы людей при использовании чистой воды», — заключил товарищ Тран Хонг Чау.

Нгуен Кхоа - Дао Туан