«Качество дипломата — быть твердым и мягким в нужный момент»!

(Баонхэан)По случаю завершения работы товарища Хоанг Суан Лыонга - заместителя министра, заместителя председателя Этнического комитета правительства в качестве главы вьетнамской делегации на 5-м Форуме ООН по правам человека в Женеве, Швейцария, репортеры газеты Nghe An взяли у него короткое интервью и с уважением представили его читателям.



Товарищ Хоанг Суан Лыонг, заместитель министра, заместитель председателя Правительственного комитета по делам этнических меньшинств, выступил на 5-м форуме Организации Объединенных Наций по правам человека.

ПВ: Господин заместитель министра, как глава вьетнамской делегации на форуме ООН по правам человека, не могли бы вы рассказать нам об основном содержании и составе этого форума?

Товарищ Хоанг Суан Лыонг:Пятый Форум ООН по правам человека был посвящен основным темам, касающимся этнических, расовых, религиозных и коренных народов. После вступительной речи Генерального секретаря ООН Пан Ги Муна Председатель Совета по правам человека зачитал доклад, подытоживающий 20 лет реализации Декларации ООН, после чего члены Верховного комиссара ООН представили тематические доклады по вышеуказанным вопросам. В течение двух дней Форума проходили публичные дискуссии и дебаты.

В форуме приняли участие делегаты из 129 стран и территорий, а также сотни международных организаций. Поскольку форум носит публичный характер, на него были приглашены многие организации с различными точками зрения, такие как партия «Вьет Тан», камбоджийский фонд кхмеров-кромов (KKF), Международное бюро Чампы, организация «Потомки Чампы», Фонд горцев и т. д. Поэтому форум по правам человека — это всегда борьба за идеологию и национальные и этнические интересы.

ПВ: Уважаемый заместитель министра, какова цель участия вьетнамской делегации в этом форуме?

Товарищ Хоанг Суан Лыонг:Мы поставили три цели: во-первых, добиться того, чтобы Организация Объединенных Наций и международные друзья поняли усилия Вьетнама по соблюдению прав человека и разделили наши трудности, вызванные слабой экономикой и тяжелыми разрушениями, вызванными войной; во-вторых, вести на форуме внешнеполитическую деятельность, чтобы ограничить саботаж некоторых реакционных организаций, эксплуатирующих права человека, этнические и религиозные вопросы; в-третьих, содействовать достижению консенсуса международных друзей в поддержку членства Вьетнама во Всемирном совете по правам человека на период 2014–2016 годов.

ПВ: В то же время мы должны достичь всех трех целей, включая борьбу за разъяснение правонарушений организаций и отдельных лиц, которые используют права человека, этническую принадлежность и религию, чтобы опорочить Вьетнам, и в то же время завоевать симпатии стран для избрания Вьетнама во Всемирный совет по правам человека в 2013 году. Считаете ли вы какие-либо моменты напряженными, сложными или неловкими?

Товарищ Хоанг Суан Лыонг:Было два довольно сложных момента. Первый раз – когда европейская НПО раскритиковала Китай за нарушение прав этнических меньшинств в Синьцзян-Уйгурском автономном районе, и китайская делегация немедленно отреагировала, воспользовавшись правом вето. Куба, Россия, Пакистан и Беларусь выступили в поддержку Китая, но США, Норвегия, Дания и Швейцария отреагировали резко. Между сторонами разгорелась словесная перепалка. В тот момент у меня было две мысли: если мы не выскажемся, страны с традиционными отношениями легко подумают, что мы не поддерживаем, а если выскажемся, то окажемся в изоляции на форуме и напрямую повлияем на выборы Вьетнама в Совет по правам человека. Второй раз – когда некоторые оппозиционные организации раскритиковали нас за нарушение прав человека.

У нас есть команда переводчиков и группа экспертов, которые постоянно следят за развитием ситуации, получают информацию от Президиума и Секретариата, чтобы точно знать, какие делегации зарегистрировались для выступления. Что касается содержания выступлений, связанных с Вьетнамом? Предвидя возможные ситуации, наша делегация проактивно решила не ввязываться в словесную перепалку на форуме, а использовать метод личного общения с делегациями и международными организациями, включая некоторые оппозиционные. Когда высказывались критические мнения в отношении Вьетнама, мы мудро попросили такие организации, как Европейский союз, ПРООН, ЮНИСЕФ, и экспертов этих организаций, много лет работающих во Вьетнаме, высказаться об усилиях вьетнамского правительства по заботе о людях. Этот метод оказался очень эффективным, заставив некоторых людей с недобрыми намерениями отказаться от своих мнений. Нам удалось добиться консенсуса между Президиумом форума и большинством делегатов. В этом и заключается успех вьетнамской делегации на 5-м Форуме ООН по правам человека.

ПВ: Дорогой товарищ, учитывая успех на этом форуме Организации Объединенных Наций, что вы думаете о мнении, что народ Нгеан — негибкий, вспыльчивый, слишком негибкий, не подходящий для дипломатической работы?

Товарищ Хоанг Суан Лыонг:Правда, исследователи упоминали некоторые ограничивающие качества народа Нгеан, такие как вспыльчивость, упрямство и отсутствие гибкости. Но качество дипломата заключается не в том, чтобы быть твёрдым или мягким, а в том, чтобы быть твёрдым или мягким в нужный момент. Среди традиционных качеств народа Нгеан есть много качеств, которые очень необходимы для дипломатической работы, таких как преданность, стойкость, прямота и искренность. Именно поэтому наша родина всегда имела знаменитых дипломатов. От Хо Си Зыонга, Хо Си Донга, Нгуен Чыонг То, Фан Бой Чау, Данг Тхук Хуа, Хо Тунг Мау, Ле Хонг Сона, Фам Хонг Тхая, Ле Хонг Фонга, а вершиной является гениальный дипломат Хо Ши Мин. За ними следуют поколения дядей и братьев Нгуен Мань Кам, Чыонг Динь Туен, Нго Куанг Суан, Нгуен Динь Лыонг, Нгуен Там Чиен... Это дипломаты, которые внесли свой вклад в прославление народа Нгеан.

ПВ: Спасибо, товарищ!

PV (выполнено)