Различие между апелляцией и кассацией в уголовных делах

Что касается дела Ле Тхи Дунг — бывшего директора Центра непрерывного образования района Хунг Нгуен, приговоренного Народным судом района Хунг Нгуен к 5 годам тюремного заключения за преступление «Злоупотребление положением и властью при исполнении служебных обязанностей», Народная прокуратура провинции Нге Ан недавно подала апелляцию на решение суда первой инстанции, ходатайствуя перед Народным судом провинции о пересмотре дела в сторону отмены решения суда первой инстанции для проведения повторного расследования и повторного судебного разбирательства.

Ранее ответчик Ле Тхи Дунг также подал апелляцию на все решение суда первой инстанции Народного суда округа Хунг Нгуен.

Итак, что такое апелляция, каков ее предмет, объем и сроки реализации?

Суд первой инстанции над обвиняемой Ле Тхи Дунг, бывшим директором Центра непрерывного образования округа Хунг Нгуен, обвиняемой в преступлении «Злоупотребление положением и властью при исполнении служебных обязанностей». Документальное фото.

По словам адвоката Тран Ти Тхань Ханга, главы юридической конторы Фук Тин Там, коллегии адвокатов провинции Нгеан,апелляционный процесс– это акт вышестоящего суда, непосредственно пересматривающий дело или пересматривающий решение суда первой инстанции, если решение или постановление суда первой инстанции не вступили в законную силу и обжалуются или опротестовываются. Предметом обжалования или опротестования в апелляционном порядке является решение или постановление суда первой инстанции, не вступившие в законную силу.

Обращатьсяявляется правом сторон в судебном порядке, установленным законом, просить суд, непосредственно стоящий выше суда первой инстанции, о пересмотре дела или о пересмотре решения суда первой инстанции, которое еще не вступило в законную силу.

Предмет апелляцииУчастники процесса, чьи права затрагиваются решением или постановлением суда, или представители, защитники и попечители субъектов, чьи права затрагиваются. Субъекты, имеющие право на апелляцию, могут осуществлять это право только в определённых пределах, называемых пределами апелляции.

Объем апелляцииявляется ограничением по содержанию, в рамках которого апеллянт имеет право ходатайствовать перед Апелляционным судом о пересмотре дела или о пересмотре решения в целях защиты своих прав, прав лица, которое он защищает, охраняет или представляет, в соответствии со статьей 331 Уголовно-процессуального кодекса 2015 года.

Процедура апелляцииВ соответствии со статьей 332 Уголовно-процессуального кодекса: Апеллянт должен подать апелляцию в суд первой инстанции или апелляционный суд. В случае, если обвиняемый находится под стражей, начальник следственного изолятора или начальник следственного изолятора обязан обеспечить осуществление обвиняемым права на апелляцию, принять апелляцию и передать её в суд первой инстанции, вынесший обжалуемое решение или постановление.

Апеллянт может подать апелляцию непосредственно в суд первой инстанции или апелляционный суд. Суд обязан составить протокол об апелляции в соответствии со статьей 133 настоящего Кодекса. Апелляционный суд, составивший протокол об апелляции или получивший апелляцию, обязан направить протокол или апелляционную жалобу в суд первой инстанции для исполнения в соответствии с общими правилами.

Срок подачи апелляцииСогласно статье 333 Уголовно-процессуального кодекса 2015 года, срок обжалования решения суда первой инстанции составляет 15 дней со дня его вынесения. Для ответчиков и участников процесса, не явившихся в судебное заседание, срок обжалования исчисляется со дня получения решения или со дня его публикации в установленном законом порядке. Срок обжалования решения суда первой инстанции составляет 7 дней со дня получения решения лицом, имеющим право на обжалование.

Центр непрерывного образования и профессиональной подготовки округа Хунг Нгуен, где обвиняемая Ле Тхи Дунг ранее была директором. Фото предоставлено.

Протестпроцессуальный акт компетентного лица, выражающий несогласие со всем решением или постановлением Суда или его частью с целью обеспечения точности и справедливости судебного разбирательства и одновременно исправления ошибок в решении или постановлении Суда.

Протесты приносятся на приговоры и постановления суда, которые не вступили в законную силу или вступили в законную силу, но в ходе расследования, преследования и судебного разбирательства обнаружены ошибки, нарушения закона либо выявлены новые обстоятельства, которые могут существенно или частично изменить содержание приговора или постановления суда и о которых суд не знал при вынесении приговора или постановления.

Протесты в уголовном судопроизводстве включают в себя: протесты в порядке апелляции, протесты в порядке надзора и протесты в порядке повторного судебного разбирательства.

Обращаться– это предоставленное государством Народной прокуратуре право опротестовывать не вступившие в законную силу решения и постановления судов первой инстанции того же уровня и непосредственно нижестоящей инстанции в случае выявления серьёзных нарушений закона, с ходатайством о пересмотре дела в вышестоящий суд в апелляционном порядке для обеспечения законности, строгости и своевременности судебного разбирательства. Народная прокуратура того же уровня и непосредственно вышестоящая Народная прокуратура имеют право опротестовывать решения и постановления судов первой инстанции.

Предмет права на апелляциюВ апелляционном порядке прокурор того же уровня, что и суд первой инстанции, вынесший приговор или постановление, и прокурор следующего уровня, относящегося к этой прокуратуре, являются главным прокурором прокуратуры. Главный прокурор имеет право обжаловать приговор в апелляционном порядке. Заместитель главного прокурора, которому поручено осуществлять функции уголовного преследования и надзора за соблюдением законности в уголовном судопроизводстве, имеет право обжаловать приговор в апелляционном порядке.

Содержание апелляцииРешения Народной прокуратуры того же уровня и Народной прокуратуры следующего, более высокого уровня, уровня могут дублировать или дополнять друг друга. Народная прокуратура имеет право обжаловать полностью или частично приговор и постановление суда первой инстанции в сторону усиления или смягчения наказания для подсудимого и сторон как по уголовным, так и по гражданским делам.

Срок подачи апелляцииСрок подачи апелляционной жалобы в Народную прокуратуру того же уровня на решение суда первой инстанции составляет 15 дней, а в Народную прокуратуру следующего уровня – 30 дней со дня вынесения решения суда. Срок подачи апелляционной жалобы в Народную прокуратуру того же уровня на решение суда первой инстанции составляет 7 дней, а в Народную прокуратуру следующего уровня – 15 дней со дня вынесения решения суда.

Согласно статье 339 Уголовно-процессуального кодекса 2015 года, при обжаловании или опротестовании приговор или постановление суда не исполняются в полном объёме. В случае обжалования или опротестования части приговора или постановления обжалуемая или опротестованная часть приговора или постановления не исполняется. Оставшаяся без обжалования или опротестования часть приговора или постановления вступает в законную силу и подлежит исполнению.

Однако в целях защиты законных прав и интересов подсудимого, решение суда первой инстанции подлежит немедленному исполнению, несмотря на его апелляции и протесты, в случаях, когда подсудимый находится под стражей, а суд выносит решение о приостановлении производства по делу, об отказе в признании его виновным, об освобождении его от уголовной ответственности, об освобождении его от наказания, о назначении наказания, не связанного с лишением свободы, условном осуждении или лишении свободы на срок, равный или меньший сроку содержания под стражей. Решение суда о применении принудительной медицинской помощи остается в силе, несмотря на его апелляции и протесты.