Раздача риса для борьбы с голодом

(Решение № 3201/QD-UBND от 26 июля 2013 г. Провинциального народного комитета)

Статья 1. Выделить 1220 тонн риса (одну тысячу двести двадцать тонн риса) районам, городам и поселкам провинции Нгеан для поддержки голодающих семей в период дележа урожая 2013 года (список прилагается).

Статья 2.
1. Обратиться в Государственный резервный департамент региона Нгетинь с просьбой организовать транспортировку и доставку риса непосредственно в Народные комитеты районов, городов и поселков, перечисленных в статье 1, обеспечив качество и своевременность.

2. Провинциальный народный комитет поручает народным комитетам соответствующих районов, городов и поселков:
+ Координировать действия с Государственным резервным управлением региона Нгетинь для организации приема и распределения риса среди народных комитетов коммун, районов и городов для обеспечения своевременности, удобства и экономии затрат на транспортировку.

+ Руководить и контролировать приём и распределение риса в коммунах, районах и городах для своевременной раздачи риса домохозяйствам и соответствующим получателям. Срок завершения раздачи риса населению: до 20 августа 2013 года.

3. Провинциальный народный комитет финансирует расходы на перевозку риса из районного центра в центры коммун и деревни горных районов. В ближайшем будущем районные народные комитеты будут активно выделять средства из местных бюджетов на оперативную доставку риса для облегчения голода среди населения.

Народные комитеты районов обобщают потребности в финансировании перевозки риса и направляют их в Департамент финансов для консультаций и представления в Провинциальный народный комитет для принятия решения о поддержке.

4. Департамент труда, инвалидов войны и социальных вопросов будет руководить и координировать свою деятельность с Департаментом сельского хозяйства и развития сельских районов и Провинциальным этническим комитетом с целью руководства, стимулирования и проверки распределения риса на местах.

Статья 3. Настоящее Решение вступает в силу со дня подписания.

Начальник Управления народных комитетов провинции; Директора департаментов: труда, инвалидов войны и социальных вопросов, сельского хозяйства и развития села, финансов; Председатель Комитета по делам национальных меньшинств провинции; Директор Департамента государственных резервов региона Нгетинь; Председатели народных комитетов районов, городов и связанных с ними организаций, а также отдельные лица несут ответственность за реализацию настоящего Решения.



TM. Народный комитет
КТ. Председатель
Вице-президент:

Ле Суан Дай