Распределение обязанностей между министром, председателем и заместителями председателя Аппарата Правительства

Правительственный аппарат принял решение № 88/QD-VPCP от 12 марта 2025 года о распределении обязанностей министра, председателя и заместителей председателя Правительственного аппарата.

Соответственно, направления работы министра, председателя и заместителей председателя Аппарата Правительства следующие:

Министр и вождь Тран Ван Сон руководит и всесторонне управляет всеми видами деятельности в рамках функций, задач и полномочий канцелярии правительства; руководит разработкой программ и планов работы правительства и премьер-министра; реализует рабочие регламенты правительства; а также отвечает за следующие направления и задачи:

Координация деятельности Аппарата Правительства с Центральным аппаратом партии, Аппаратом Президента, Аппаратом Национального собрания; Стратегии и планы социально-экономического развития всей страны и регионов; национальные генеральные планы, региональные планы; национальные отраслевые планы в области экономики промышленности (в отношении национальных отраслевых планов в области экономики промышленности Департамент руководит и отчитывается перед заместителем директора, ответственным за разработку, прежде чем представить их министру и директору для представления руководству Правительства);

Национальная оборона, безопасность, стратегия иностранных дел и работа по обеспечению обороны и безопасности; внутренние дела; Стратегия реагирования на изменение климата (в этой области Департамент будет председательствовать и отчитываться перед заместителем директора, отвечающим за область, для получения комментариев до представления министру и директору для представления руководителям правительства); Основные стратегии и политика в области национальных финансов, кредита и валюты.

Кроме того, министр, руководитель аппарата правительства Тран Ван Сон отвечает за: государственный финансово-бюджетный план и среднесрочный план государственных инвестиций; резервный фонд иностранной валюты; выпуск государственных облигаций, национальных облигаций; годовой план денежной массы (по этим направлениям департамент руководит отчетом перед заместителем начальника, ответственным за область, для комментариев перед представлением министру, руководителю для представления руководству правительства); напрямую контролирует и руководит: департаментом организации и кадров, департаментом внутренних дел, департаментом по делам Национальной ассамблеи, местных и массовых организаций, правительственным электронным информационным порталом...

Заместитель директора Нгуен Си Хиеп помогает министру и директору в выполнении следующих задач: международные отношения (включая дипломатию и внешние связи; международную интеграцию; внешнеэкономические связи); границы, острова Восточного моря, права человека; международное сотрудничество канцелярии правительства; решение местных вопросов в Юго-Восточном регионе; участие в качестве члена руководящих комитетов, советов, комитетов и межотраслевых координационных организаций, созданных премьер-министром и заместителем премьер-министра в соответствии с их сферами ответственности; непосредственный контроль и руководство: Департаментом международных отношений, Департаментом промышленности...

Заместитель руководителя Май Тхи Тху Ван помогает министру и руководителю в выполнении следующих задач: Ответственный за общий экономический сектор (включая планирование и инвестиции, финансы, государственный долг, валюту, банковское дело, ценные бумаги, цены, статистику, бухгалтерский учет, аудит, заработную плату, социальное страхование, страховой бизнес, казино, ставки, налоги, таможню, торговлю, импорт и экспорт, национальные резервы, прогнозирование и макроэкономическую политику управления, расходы государственного бюджета, использование резервов государственного бюджета, финансовый резервный фонд, валютный резервный фонд, выпуск государственных облигаций, государственные облигации); ответственный за следующие направления: Организация, внедрение инноваций, развитие и повышение эффективности работы государственных предприятий, предприятий всех секторов экономики...

Заместитель начальника Чинь Мань Линь исполняет обязанности помощника премьер-министра; оказывает содействие министру и начальнику в выполнении следующих дополнительных задач: отвечает за следующие области и задачи: инспекция; прием граждан, рассмотрение жалоб и доносов; борьба с контрабандой, мошенничеством в торговле и контрафактными товарами; предотвращение и борьба с преступностью и коррупцией; этническая принадлежность; религия; амнистия; законотворческая работа в закрепленной области; решение местных вопросов в регионах Северного Центрального и Центрального побережья; решение конкретных и регулярных вопросов по соревнованию и государственным наградам;

Координировать работу с Центральным инспекционным комитетом, Центральным комитетом внутренних дел, Верховным народным судом, Верховной народной прокуратурой; участвовать в качестве члена Руководящих комитетов, Советов, комиссий и межотраслевых координационных организаций, создаваемых Премьер-министром и заместителями Премьер-министра в соответствии с их областями деятельности.

Заместитель главы Фам Мань Куонг помогает министру и главе в выполнении таких задач, как: Ответственный за следующие области и задачи: сельское хозяйство, лесное хозяйство, рыболовство, ирригация, предотвращение и борьба с наводнениями и штормами, поисково-спасательные работы, соляная промышленность, развитие сельских районов; кооперативы; природные ресурсы и окружающая среда, изменение климата;

Ответственный за следующие направления: контроль административных процедур; наука и технологии; инновации; сокращение бедности; административные границы; решение конкретных и текущих вопросов административной реформы и цифровой трансформации (включая применение информационных технологий, национальных баз данных, специализированных баз данных, безопасность и информационную защищенность); административная реформа и цифровая трансформация Правительственной канцелярии; ответственный за общие вопросы по 3 национальным целевым программам; законотворческая работа в закрепленных областях; решение местных вопросов в районах дельты Меконга и Центрального нагорья.../.