Распределение обязанностей председателя и пяти заместителей председателя Народного комитета провинции Нгеан

Товарищ Ле Хонг Винь, заместитель секретаря провинциального комитета партии, председатель Народного комитета провинции Нгеан, только что подписал и издалРешение № 819/QD-UBND от 21 марта 2025 г.о распределении задач председателя и заместителей председателя Народного комитета провинции Нгеан.

1. Председатель провинциального народного комитета Ле Хонг Винь

Выполнять обязанности и полномочия председателя провинциального народного комитета в соответствии с положением; руководить, организовывать и всесторонне управлять деятельностью провинциального народного комитета.

Непосредственно руководить и управлять следующими направлениями работы:

- Строительно-монтажные работы: план социально-экономического развития; национальная оборона и безопасность; провинциальное планирование, отраслевое планирование; ежегодная программа проверок.

- Управление бюджетом; годовые и долгосрочные оценки государственного бюджета; планы использования годовых бюджетных излишков; расходы из бюджетных резервов; распределение и корректировка капитала на основные строительные инвестиции; управление государственными активами (штаб-квартира, автомобили, активы стоимостью более 500 миллионов донгов).

- Организация, аппарат и работа штаба; регламент работы провинциального народного комитета; дисциплина подчиненных ему сотрудников.

- Инвестиционная политика для проектов, находящихся в ведении Провинциального народного комитета.

- Отвечает за привлечение инвестиций, национальную оборону, безопасность, внутренние дела, соревнование и вознаграждения.

- Важные прорывные решения в каждый период и вопросы, связанные с деятельностью Провинциального народного комитета, которые Председатель Провинциального народного комитета считает необходимым непосредственно направлять и управлять; неотложные и важные задачи в области экономики, культуры, общества, иностранных дел, национальной обороны, безопасности, религии и национальностей.

- Рассматривает заявления и жалобы на директора (заместителей) департамента, начальников (заместителей) отделов и филиалов, председателя (заместителей) районного народного комитета. Проводит регулярные и внеочередные приёмы граждан в соответствии с полномочиями.

Выполнение обязанностей председателя провинциального совета по военной службе, председателя провинциального совета по образованию в области национальной обороны и безопасности; председателя провинциального совета по соревнованию и вознаграждению; главы провинциального комитета по безопасности дорожного движения; главы руководящего комитета по ключевым проектам провинции; главы руководящего комитета по провинциальной оборонительной зоне; главы руководящего комитета по проекту по строительству ряда боевых проектов в провинциальной оборонительной зоне на период 2021 - 2025 гг.; главы руководящего комитета по борьбе с незаконным, несообщаемым и нерегулируемым рыбным промыслом (ННН); главы руководящего комитета по безопасности пищевых продуктов, главы руководящего комитета по реализации политики социального страхования и медицинского страхования провинции; главы провинциального командного комитета по предотвращению стихийных бедствий и поисково-спасательным операциям; главы провинциального руководящего комитета по информационным технологиям; главы провинциального руководящего комитета по цифровой трансформации; главы руководящего комитета по реализации положений низовой демократии, заместителя главы руководящего комитета по административной реформе.

Осуществлять непосредственный контроль и руководство департаментами и отделениями: Департаментом финансов, Департаментом внутренних дел, Провинциальной инспекцией, Провинциальной полицией, Провинциальным военным командованием, Провинциальным командованием пограничной охраны и Канцелярией Провинциального народного комитета.

2. Постоянный заместитель председателя Провинциального народного комитета Буй Тхань Ан

Исполнение обязанностей постоянного заместителя председателя Народного комитета провинции. Помощь председателю Народного комитета провинции по вопросам: общей экономики; содействия инвестициям; предприятий; экономических зон, промышленных парков, находящихся в ведении Совета по управлению Юго-Восточной экономической зоной; внутренних дел; юстиции; содействия контролю за бюджетными доходами и расходами; финансов, государственного казначейства, национальных резервов, аудита; налогов, таможенных пошлин, сборов и платежей; районных и коммунальных бюджетов.

Непосредственно отвечает за следующие направления:

- Внутренние дела: профилактика преступности и наркомании; профилактика общественного зла; профилактика коррупции; контроль и руководство национальной обороной, безопасностью, общественным порядком и безопасностью, предотвращение и тушение пожаров (за исключением лесных пожаров); судебное принуждение, рассмотрение административных правонарушений.

- Ответственный за прием населения, рассмотрение жалоб и заявлений, проведение проверок, экспертиз, борьбу с коррупцией и расточительством.

- Религиозная работа.

- Судебная сфера.

- Утверждение бюджетного урегулирования и урегулирования завершенных проектов с использованием государственного капитала.

- Управление, инвестиции в реконструкцию, ремонт и строительство новых офисов административных учреждений и государственного жилья; государственные активы, закупка государственных активов (за исключением специализированных государственных активов) и аукционы по продаже государственных активов.

- Кредитный, банковский и валютный секторы.

- Управление ценами (кроме цен на землю).

- Осуществлять мониторинг экономических зон и промышленных парков, находящихся под управлением Совета по управлению Юго-Восточной экономической зоной.

- Мониторинг секторов бизнеса, организация и внедрение инноваций в бизнесе, а также обеспечение равенства в бизнесе.

- Помощь в обобщении общей информации об инвестиционных проектах, финансируемых и не финансируемых из бюджета. Мониторинг инвестиционных проектов, финансируемых и не финансируемых из бюджета, в закрепленной сфере деятельности (включая проекты в сфере несельскохозяйственного производства и предпринимательской деятельности за пределами экономической зоны, за исключением проектов в сфере торговли и услуг).

- Другие поручения председателя провинциального народного комитета.

Исполняющий обязанности Председателя Правления Фонда развития земли Нгеан; Глава Совета представителей Банка социальной политики; Глава Руководящего комитета по инвентаризации государственных активов на провинциальном уровне в агентствах, организациях, подразделениях и инфраструктурных активах, инвестированных государством под управлением провинции Нгеан; Глава Руководящего комитета по реализации Положения о координации в решении ряда вопросов, связанных с религией в провинции; Глава Руководящего комитета по предупреждению пожаров, тушению и спасанию в провинции; Глава Руководящего комитета 24; Глава Руководящего комитета по борьбе с терроризмом в провинции; Глава Руководящего комитета по защите государственных секретов в провинции; Глава Руководящего комитета по правам человека в провинции; Глава Руководящего комитета по реализации Проекта по повышению качества и эффективности работы по массовой мобилизации вооруженных сил 4-го военного округа в особых районах военного округа на период 2023-2030 годов и последующие годы; Глава Комитета по предупреждению преступности, социальным порокам и общенародному движению за защиту национальной безопасности в провинции; Глава Руководящего комитета по реализации проекта по повышению эффективности государственного управления условно-досрочным освобождением заключенных в провинции; Глава Руководящего комитета по народной противовоздушной обороне; Глава Руководящего комитета по развитию инноваций и предпринимательства провинции Нгеан; Глава Руководящего комитета по исполнению гражданских судебных решений; Глава Руководящего комитета по реализации проекта по дальнейшему внедрению инноваций и повышению эффективности деятельности по судебной оценке в провинции; Председатель провинциального совета по координации распространения правовой информации и образования; Председатели советов, главы других комитетов, связанных с областью ответственности и назначаемых председателем провинциального народного комитета.

Контролировать и руководить департаментами и отделениями: Министерство юстиции; Управляющий совет Юго-Восточной экономической зоны Нгеан; государственные предприятия; банки провинции.

Координировать действия с: Государственным контрольно-ревизионным управлением региона II; Государственным банком региона 8; Государственным казначейством региона X; Таможенным отделением региона XI; Налоговым отделением региона X; Департаментом национальных резервов региона Нгетинь; Провинциальным статистическим управлением; Бизнес-ассоциациями; Отделением VCCI в Нгеан - Хатинь - Куангбинь; Делегацией Национального собрания провинции; Постоянным комитетом Провинциального народного совета; Комитетом фронта Отечества Вьетнама провинции Нгеан; Инспекционным комитетом провинциального комитета партии; Комитетом по внутренним делам провинциального комитета партии; Канцелярией провинциального комитета партии; партийными комитетами партийных учреждений провинции Нгеан; Провинциальной народной прокуратурой; Провинциальным народным судом; Провинциальным отделом исполнения гражданских решений; Провинциальной ассоциацией ветеранов; Провинциальной ассоциацией ветеранов народной полиции; Провинциальным союзом молодежи; Провинциальной федерацией труда; Провинциальной ассоциацией адвокатов; Провинциальной ассоциацией адвокатов и ассоциациями в ответственной области.

3. Заместитель председателя провинциального народного комитета Буй Динь Лонг

Оказывать помощь председателю провинциального народного комитета по вопросам: образования, обучения, профессиональной подготовки, труда, культуры, спорта, здравоохранения, туризма, информации, пропаганды и издательского дела, прессы, науки и техники, информационных технологий, соревнования и поощрения.

Непосредственно отвечает за следующие направления работы:

- Соревнование и вознаграждение за труд.

- Области образования, обучения, профессиональной подготовки, человеческих ресурсов, занятости, выдающихся личностей, социальной защиты, науки и технологий.

- Культура, спорт и туризм.

- Сфера информационных технологий, информации и пропаганды, издательского дела и журналистики.

- Социальное страхование, здравоохранение, население, семья.

- Организационно-аппаратная и кадровая работа (по поручению председателя провинциального народного комитета). - Работа по административной реформе, контроль за административными процедурами.

- Административные границы.

- Инвестиционные проекты в рамках и внебюджетных средств по закрепленной специальности.

- Другие поручения председателя провинциального народного комитета.

Выполнение обязанностей председателя Совета по экзаменам и набору государственных служащих; председателя Провинциального совета по науке и технологиям; главы Провинциального руководящего комитета по развитию туризма; главы Руководящего комитета Движения народной солидарности по созданию культурной жизни и семейной работы; главы Руководящего комитета по созданию цивилизованных городских территорий в провинции; заместителя главы Руководящего комитета по реализации политики социального страхования и медицинского страхования в провинции; главы Комитета по делам пожилых людей; главы Руководящего комитета правительства провинции по мобилизации масс; главы Руководящего комитета по реализации Директивы № 18/CT-TTg премьер-министра об усилении работы по мобилизации масс в государственных учреждениях; заместителя постоянного комитета по безопасности пищевых продуктов и гигиене (в секторе здравоохранения); главы Провинциального руководящего комитета по профилактике и контролю ВИЧ/СПИДа; главы Исполнительного комитета провинции по делам детей; главы Руководящего комитета Фонда благодарности; Председатель Совета по спонсорству Провинциального детского фонда; Председатель Провинциального совета по безопасности и гигиене труда; Глава Провинциального руководящего комитета по народонаселению и развитию; Глава Комитета по разрешению земельных споров, связанных с административными границами; Глава Комитета по улучшению положения женщин; Глава Провинциального руководящего комитета по национальной стратегии в области питания; Глава Провинциального руководящего комитета по профилактике вреда от табака; Постоянный заместитель главы Провинциального руководящего комитета по информационным технологиям; Заместитель главы Провинциального руководящего комитета по цифровой трансформации; Председатели советов, главы других комитетов в соответствии со сферой ответственности и по поручению Председателя Провинциального народного комитета.

Контролировать и руководить деятельностью следующих учреждений: Департамент образования и профессиональной подготовки, Департамент науки и технологий, Департамент здравоохранения, Департамент культуры, спорта и туризма, газета «Нге Ан», провинциальная радио- и телестанция, университеты и колледжи, а также подразделения в сфере ответственности.

Координировать свою деятельность с Оргкомитетом обкома партии, Комитетом пропаганды и мобилизации масс обкома партии, Обществом Красного Креста, Областным союзом женщин, Ассоциацией литературы и искусства, Ассоциацией журналистов, Союзом научно-технических ассоциаций, Областным управлением социального страхования и ассоциациями в ответственной сфере.

4. Заместитель председателя Провинциального народного комитета Нгуен Ван Де

Оказывать помощь председателю провинциального народного комитета, отвечающего за: сельское хозяйство и развитие сельских районов, предотвращение стихийных бедствий и поисково-спасательные работы, а также кооперативный альянс.

Непосредственно отвечает за следующие направления:

- Сельское хозяйство, лесное хозяйство, рыболовство, соляная промышленность, животноводство, орошение, развитие сельских районов и фермеры.

- Предотвращение наводнений и штормов, предотвращение стихийных бедствий; поисково-спасательные работы; метеорологическая и гидрологическая деятельность.

- Получение помощи, гуманитарной помощи и благотворительных товаров в связи со стихийными бедствиями от организаций и частных лиц (отечественных и иностранных).

- Контролировать работы по профилактике лесных пожаров.

- Мониторинг коллективных и кооперативных экономических секторов, домохозяйств и ремесленных деревень.

- Инвестиционные проекты в рамках и внебюджетных средств по закрепленной специальности.

- Другие поручения председателя провинциального народного комитета.

Исполняющий обязанности председателя Совета по управлению Фондом защиты и развития леса, заместитель руководителя Постоянного комитета Провинциального руководящего комитета по предупреждению стихийных бедствий и поисково-спасательным работам; руководитель Провинциального руководящего комитета по сельскохозяйственному страхованию; заместитель руководителя Руководящего комитета по борьбе с незаконным, несообщаемым и нерегулируемым (ННН) промыслом; заместитель руководителя Комитета по безопасности пищевых продуктов (сельскохозяйственный сектор); руководитель Руководящего комитета по профилактике и контролю заболеваний скота и птицы; руководитель Организационного комитета по реализации Национальной целевой программы по новым сельским территориям; председатели советов, руководители других комитетов по поручению председателя Провинциального народного комитета.

Контролировать и руководить агентствами и подразделениями: Министерство сельского хозяйства и охраны окружающей среды, Кооперативный союз, Провинциальное управление по предупреждению стихийных бедствий и поисково-спасательным работам, а также подразделениями в ответственных областях.

Координировать действия с Ассоциацией фермеров провинции и ассоциациями в ответственной области.

5. Заместитель председателя Народного комитета провинции Хоанг Фу Хиен

Оказывать помощь председателю провинциального народного комитета, отвечающему за: планирование, строительство и транспорт.

Непосредственно отвечает за следующие направления:

- Строительство, техническая инфраструктура, градостроительство, жилищное строительство, социальное жилье.

- Сектор водоснабжения и водоотведения.

- Базовое поле цены единицы строительства.

- Сфера транспорта, безопасность дорожного движения.

- Инвестиционные проекты в рамках и внебюджетных средств по закрепленной специальности.

- Другие поручения председателя провинциального народного комитета.

Выполнять обязанности председателя Руководящего комитета по жилищной политике; председателя Совета по управлению провинциальным фондом содержания дорог; постоянного заместителя председателя Провинциального комитета по безопасности дорожного движения; председателя советов, руководителей других комитетов, относящихся к сфере его ответственности, и по поручению председателя Провинциального народного комитета.

Контролировать и руководить департаментами и филиалами: Департаментом строительства, Советом по управлению проектами по инвестициям в строительство гражданских и промышленных объектов провинции Нгеан и подразделениями в ответственной области.

6. Заместитель председателя провинциального народного комитета Фунг Тхань Винь

Оказывать помощь председателю провинциального народного комитета, отвечающего за: природные ресурсы и окружающую среду; этнические меньшинства; Западный Нгеан; иностранные дела; промышленность и торговлю.

Непосредственно отвечает за следующие направления:

- Сфера землепользования, порядок выплаты компенсаций и расчистки участка; порядок возврата земель; выделение и аренда земель в провинции (до утверждения необходимо отчитаться перед председателем провинциального народного комитета).

- Лицензирование в сфере недропользования (доклад председателю провинциального народного комитета перед утверждением).

- Охрана окружающей среды, переработка отходов, управление твердыми отходами.

- Торговля, услуги, управление рынком, рыночный менеджмент.

- Промышленный, электротехнический и ремесленный секторы.

- Управление промышленными взрывчатыми веществами.

Промышленный парк (не находится в ведении Совета по управлению Юго-Восточной экономической зоной), промышленный кластер.

- Международные отношения; Граница и отношения с Лаосской Народно-Демократической Республикой; Неправительственные организации, работа в области прав человека; Вопросы Восточного моря и островов.

- Принимать решения о зарубежных командировках должностных лиц, государственных служащих и работников бюджетной сферы в соответствии с нормативными актами (включая руководителей провинций, директоров департаментов, руководителей отделений, секторов, секретарей, председателей Народных советов и Народных комитетов районного уровня в пределах своих полномочий после получения заключения Постоянного комитета провинциального комитета партии).

- Этническая работа, горные районы, сокращение бедности, развитие Западного Нгеана.

- Инвестиционные проекты в рамках и внебюджетных средств по закрепленной специальности.

- Другие поручения председателя провинциального народного комитета.

Выступать в качестве председателя Совета по оценке земли провинции; Председателя Совета по управлению фондом охраны окружающей среды провинции; Главы руководящего комитета инвентаризации земель провинции; Главы провинциального руководящего комитета 389 по борьбе с контрабандой, контрафактной продукцией и торговым мошенничеством; Главы руководящего комитета по обзору бедных и почти бедных домохозяйств в провинции Нгеан на период 2022-2025 гг.; Главы руководящего комитета по мобилизации поддержки для помощи бедным и особенно неблагополучным общинам в провинции; Главы руководящего комитета по приграничной торговле; Главы руководящего комитета по устойчивому развитию морской экономики; Главы комитета по мобилизации средств для морей и островов Вьетнама; Главы руководящего комитета по приграничным работам; Главы руководящего комитета 515, Главы специального рабочего комитета; Главы руководящего комитета по делам иностранных неправительственных организаций; Председатели Советов, руководители других комитетов, относящихся к сфере их ответственности и назначаемых председателем провинциального народного комитета.

Контролировать и руководить агентствами и подразделениями: Министерство иностранных дел, Министерство промышленности и торговли, Министерство по делам этнических меньшинств и религий, а также подразделениями в закрепленной области.

Координировать действия с Nghe An Electricity, Союзом организаций дружбы и ассоциациями в ответственной области.