Стремясь к званию героя эпохи возрождения (đổi mới).

(Баонгхеан) – В период 2010-2015 годов коммуна Сон Тхань (район Йен Тхань) реализовала поставленные цели в сложных условиях. Однако благодаря консенсусу и усилиям всего партийного комитета и жителей коммуны, трудности и вызовы были превращены в новые возможности, и был достигнут всесторонний успех. Опираясь на этот успех, коммуна Сон Тхань ставит перед собой цель на период 2015-2020 годов стать образцовой коммуной в период обновления (đổi mới).

Производство грибов в соответствии со стандартами VietGAP в коммуне Сон Тхань.

В течение прошедшего срока Сон Тхань поддерживал средний темп экономического роста на уровне 15,5% в год, демонстрируя стабильность и устойчивость. Общая стоимость произведенной продукции достигла 258,7 млрд донгов, из которых стоимость промышленной продукции составила 167 млрд донгов, что в 2,5 раза выше, чем было предусмотрено в предыдущем сроке. Примечательно, что доля сельского хозяйства, лесного хозяйства и рыболовства снизилась с 45,9% до 27% (снижение на 18,9% по сравнению с предыдущим сроком); доля промышленности и строительства достигла 28% (рост на 4,5%); объем услуг, торговли и экспорта рабочей силы достиг 116,4 млрд донгов, что эквивалентно 45% (рост на 13%); средний доход на душу населения составил 34,4 млн донгов в год, что в 2,5 раза выше, чем было предусмотрено в первоначальном плане; а уровень бедности снизился до 2,56% (снижение на 1,95% по сравнению с предыдущим сроком)...

Достижения муниципалитета Сон Тхань за прошедший срок наглядно демонстрируются в каждой конкретной области: общий объем сельскохозяйственной продукции достиг 3063 тонн; существующая лесная площадь хорошо защищена и развита: 500 гектаров здорового зеленого леса, 90 гектаров восстановленного леса, 250 гектаров сосновых лесов и 160 гектаров эвкалиптовых и акаций, что способствует созданию красивого ландшафта и обеспечению экосистемы. В частности, сосновый лес, находящийся сейчас в стадии рубки, приносит ежегодный доход в размере 500 миллионов донгов, ежегодно внося почти 200 миллионов донгов в государственный бюджет и обеспечивая стабильную занятость более чем 30 работникам. Важным достижением прошедшего срока является эффективное использование и развитие внутренних ресурсов, привлечение инвестиционных проектов и программ, значительно превосходящих предыдущие годы. За пять лет с 2010 по 2015 год муниципалитет ускорил выполнение решения предыдущего срока, инвестируя в строительство ирригационной и транспортной инфраструктуры, улучшение сельскохозяйственных угодий и повышение уровня жизни населения. Общий объем инвестированного капитала превысил 500 миллиардов донгов, что эквивалентно совокупному капиталу, инвестированному за многие предыдущие периоды. В частности, благодаря консенсусу и усилиям всей партии и народа, мобилизации всех ресурсов для привлечения инвестиций и вкладу населения, менее чем за четыре года реализации резолюции Сон Тхань потратил 213,45 миллиардов донгов на строительство новой сельской инфраструктуры, став первым населенным пунктом в провинции Нгеан, выполнившим все 19 национальных критериев развития новых сельских районов. Торговля, экспорт рабочей силы и создание рабочих мест в Сон Тхань продолжали стабильно развиваться; в коммуне работают 1743 человека, трудоустроенных за рубежом, что ежегодно приносит региону более 200 миллиардов донгов в иностранной валюте.

В сфере здравоохранения Сон Тхань соответствует национальным стандартам здравоохранения 2-го уровня. Его учреждения модернизируются и продолжают модернизироваться в соответствии с новым планом, утвержденным капиталом в 5,9 миллиарда донгов, ввод в эксплуатацию ожидается в 2015 году. Темпы роста населения стабильны и составляют 0,7%, а медицинское страхование оперативно предоставляется детям до 6 лет. Образование добилось значительных успехов: за прошедший период 246 детей из коммуны сдали вступительные экзамены в колледжи и университеты.

Социальная деятельность, строительство домов благодарности и сострадания и т.д. стали конкурентным движением и прекрасным, гуманным аспектом личности каждого человека. На сегодняшний день уровень бедности в коммуне составляет всего 2,56%, что является одним из самых низких показателей в провинции. Уровень жизни населения постоянно улучшается во всех аспектах. Поддерживается национальная оборона и безопасность, и на протяжении пяти лет подряд коммуна удостаивается звания «Подразделение Победы» от района и провинции, являясь одной из коммун, превосходно выполняющих задачи местной обороны. На протяжении всего срока обеспечивается общественный порядок и безопасность, и коммуна является одним из районов, успешно реализовавших проект «Три мира» (мир для людей, мир на границе и мир для религии); она также преуспела в «Трех видах безопасности» (безопасность в случаях, безопасность в случае аварий и безопасность дорожного движения), и на протяжении многих лет коммуна Сон Тхань получает благодарственные грамоты от Министерства общественной безопасности за свои массовые действия по защите национальной безопасности. В течение трех лет подряд (2012, 2013, 2014) коммуна удостаивалась похвального флага Министерства общественной безопасности за ведущую роль в движении. Особое внимание уделялось партийному строительству и развитию политической системы; за этот период было принято 47 новых членов партии, что на 13% превысило план. Инспекция и надзорная работа партийного комитета и инспекционной комиссии партии достигли отличных результатов, оказав реальную помощь руководителям всех уровней и секторов в организации и выполнении задач. За четыре года выполнения Директивы № 3 Политбюро о дальнейшем продвижении «Учиться и следовать нравственному примеру Хо Ши Мина» партийный комитет коммуны Сон Тхань институционализировал это посредством специальных резолюций, устанавливая этические стандарты, связывающие обучение и практику, и определяя конкретные темы для каждого года…

Оглядываясь назад на общую картину периода 2010-2015 годов, можно увидеть, что этот период оставил важный след и важные вехи, о чем свидетельствуют 5 достижений и 10 выдающихся событий, а именно:

Во-первых: Партийный комитет на протяжении многих лет подряд признавался образцовой, честной и сильной организацией. За последние пять лет он дважды получал благодарственные грамоты от провинциального партийного комитета Нге Ан за создание образцового, честного и сильного партийного комитета.

Во-вторых: по результатам предварительного анализа трехлетней реализации Директивы № 3 Политбюро по изучению и следованию моральному примеру Хо Ши Мина, коммуна Сон Тхань вошла в число 134 образцовых подразделений по всей стране, получивших Почетную грамоту от Центрального управления пропаганды.

В-третьих: продолжая продвигать идею «Изучения и следования нравственному примеру Хо Ши Мина», коммуна Сон Тхань получила в дар от местных жителей статую президента Хо Ши Мина.

Четвертое: Комитет Отечественного фронта коммуны был выдвинут в качестве делегата для участия в 8-м Национальном съезде Комитета Отечественного фронта Вьетнама.

В-пятых: В 2010 году президент Вьетнама наградил жителей и должностных лиц коммуны Сон Тхань медалью «За труд третьей степени», и с тех пор коммуна просит о награждении ее медалью «За труд второй степени».

Пятница: Тран Тхи Тхуй из средней школы Ле Доан Нха заняла первое место в провинциальном конкурсе по биологии среди учеников 9-го класса.

Суббота: Муниципальный медицинский пункт достиг 2-го уровня Национального санитарного стандарта благодаря строительству нового здания площадью 8000 м2 стоимостью 5,9 миллиарда донгов.

Восьмое: Консолидация и перераспределение земель стали настоящей революцией для Сон Тханя; коммуна отремонтировала и построила инфраструктуру на сумму более 10,4 миллиарда донгов.

Девятое: Транспортная система включает 80 км асфальтированных и бетонных дорог; мост Йен Дуэ привлек инвестиции в размере более 100 миллиардов донгов.

Десятое место: Сон Тхань — первая коммуна в провинции Нгеан, занявшая 13-е место из 27 лучших коммун страны по критериям развития новых сельских районов; она была награждена Почетной грамотой и премией в размере 1 миллиарда донгов от премьер-министра.

Опираясь на достижения периода 2010-2015 годов, в предстоящий период Сон Тхань стремится к дальнейшему ускоренному улучшению общего качества, превращению партийного комитета коммуны в ведущий партийный комитет во всех аспектах деятельности района Йен Тхань, и к 2020 году к получению престижного звания «Героический комитет периода обновления».

Для достижения этой цели коммуна поставила перед собой конкретные задачи: поддержание темпов экономического роста на уровне 15-17% в год для достижения социальной ценности в 600-620 миллиардов донгов к концу срока; достижение дохода на душу населения в 75-80 миллионов донгов в год; присвоение 100% хуторов статуса культурной деревни; поддержание уровня бедности на уровне 1-1,5%... Обеспечение национальной обороны и безопасности; сосредоточение внимания на построении чистой и сильной партии и правительства.

Для достижения этих целей Сон Тхань определил несколько ключевых решений, на которых следует сосредоточиться: инновации и прорывы в стратегическом мышлении; экономическая реструктуризация; дальнейшая концентрация и мобилизация ресурсов для строительства инфраструктуры, способствующей экономическому развитию и улучшению жизни людей; акцент на быстром внедрении научных и технологических достижений в производство; привлечение ученых и инвесторов в Сон Тхань для создания прорывов в производительности, качестве и ценности продукции; и приоритетное развитие образования и профессиональной подготовки; перепланировка жилых районов с учетом защиты окружающей среды; обеспечение политической безопасности и общественного порядка; и создание стабильной среды для социально-экономического развития в регионе.

Нгуен Три Хоа

Секретарь партийного комитета коммуны Сон Тхань