Фан Ван Дык: Я хочу посвятить этот гол своей жене.

Дык Ань• DNUM_AHZBCZCACB 12:47

(Baonghean.vn) — В матче против Лаоса на Кубке АФФ нападающий клуба SLNA Фан Ван Дык забил красивый гол. После матча Дык признался, что хотел бы посвятить этот гол своей жене.

Trong trận đấu với Lào ở trận mở màn AFF Cup, Phan Văn Đức đã có 90 phút thi đấu đầy nỗ lực. Anh là tác giả của bàn thắng thứ 2 cho VN. Bàn thắng như là cầu trả lời đến người hâm mộ cho sự trở lại mạnh mẽ của Đức. Ảnh: PV

В матче против Лаоса в рамках стартового матча Кубка АФФ Фан Ван Дык провёл очень трудолюбивые 90 минут. Он стал автором второго гола за Вьетнам. Этот гол стал своего рода ответом болельщикам на мощное возвращение Германии после неудачного периода в третьем отборочном раунде чемпионата мира. Фото: Хай Хоанг

Sau khi ghi bàn tiền vệ đang khoác áo SLNA đã có hành động nhét bóng vào bụng. Sau họp báo hành động này được anh lý giải:

Забив гол, полузащитник, ныне выступающий за SLNA, забил мяч себе в живот. На пресс-конференции он объяснил свой поступок: «Я хотел посвятить этот гол своей жене. Потому что моя жена беременна». Фото: Хай Хоанг

Với màn thi đấu chói sáng trong trận gặp đội tuyển của đất nước triệu voi, Phan Văn Đức đã được bầu chọn là cầu thủ xuất sắc nhất trận đấu. Anh chia sẻ:

Фан Ван Дык, блестяще выступивший в матче против сборной Страны миллиона слонов, был признан лучшим игроком матча. Он поделился: «Я доволен командой и собой сегодня. Вся команда следовала тактике, заданной тренерским советом. Мы продолжим стремиться к победе в предстоящих матчах». Фото: Хай Хоанг

Cũng trong trận đấu này khán giả được chứng kiến sự trưởng thành, hoàn thiện hơn của Hoàng Đức. Trong bàn thắng đầu tiên của VN có công rất lớn của tiền vệ Viettel. Từ trung lộ Hoàng Đức đã có đường chuyền điểm rơi chính xác để Hồng Duy căng ngang cho Công Phượng ghi bàn. Ảnh: Hải Hoàng

В этом матче зрители также стали свидетелями взросления и прогресса Хоанг Дыка. Первый гол Вьетнама во многом был забит полузащитником «Вьеттел». Из центра поля Хоанг Дык сделал точную передачу на Хонг Зуя, который, в свою очередь, выполнил навес на Конг Фыонга, который и забил гол. Фото: Хай Хоанг

Công Phượng cũng để lại dấu ấn khi anh ghi bàn thắng mở tỷ số cho tuyển VN. Ngoài ra cầu thủ gốc Nghệ An có nhiều đường bóng đột phá làm cho hàng phòng ngự của đối phương trở nên lung túng. Ảnh: Hải Hoàng

Конг Фыонг также отличился, забив первый гол за вьетнамскую команду. Кроме того, игрок из Нгеана совершил множество прорывов, сбивая с толку оборону соперника. Фото: Хай Хоанг

Trong trận đấu này Lào chủ yếu chơi phong ngự, có rất ít cơ hội để tấn công. Tuy nhiên cầu thủ từng chơi ở Ligue 1 là Billy cũng có cơ hội khi đối mặt với thủ môn Nguyên Mạnh. Tiếc rằng cú đá của anh chưa đủ khó để chiến thắng được cựu thủ môn SLNA. Ảnh: Hải Hoàng

В этом матче сборная Лаоса играла преимущественно от обороны, практически не имея возможностей для атаки. Однако игрок, ранее выступавший в Лиге 1, Билли, также столкнулся с вратарём Нгуеном Манем. К сожалению, его удар оказался недостаточно сильным, чтобы переиграть бывшего вратаря SLNA. Фото: Хай Хоанг