«Артиллерия Дьенбьенфу» и бесценные уроки

Полковник Нгуен Динь Чуан — бывший начальник ПВО 4-го военного округа, принимавший участие в кампании Дьенбьенфу, беседовал с журналистами газеты Nghe An.

- Полковник Нгуен Динь Чуан, как солдат, участвовал от начала до конца кампании Дьенбьенфу, внося свой вклад в великую победу нации; прошло 61 год. Какие у вас яркие воспоминания?

- Я никогда не забуду образ флага нашей армии «Решимость бороться и победить», развевающегося на вершине А1 7 мая 1954 года, и образ более 2000 солдат противника, отступающих и поднимающих белый флаг капитуляции.

- Я также помню, что враг в то время был в крайней панике, так много артиллерийских снарядов обрушилось на Дьенбьен, что вся эта котловина яростно пылала... Как солдат, я был удостоен чести и гордости за то, что принимал непосредственное участие в боевых действиях от начала и до конца кампании Дьенбьенфу и внес небольшой вклад в эту блестящую победу.

— Победа при Дьенбьенфу также стала важной вехой в развитии Вьетнамской народной армии. Это был также первый случай, когда наша армия использовала тяжёлую артиллерию для атаки фланга противника, что стало легендой победы при Дьенбьенфу. Будучи одним из первых вьетнамских офицеров, прошедших надлежащую подготовку по зенитной артиллерии и применивших её на практике непосредственно в ходе кампании при Дьенбьенфу, не могли бы вы рассказать нам подробнее об этой легенде?

Полковник Нгуен Динь Чуан беседует с журналистами.

– В 1950 году я пошёл в армию в возрасте 19 лет. Меня направили учиться на канцеляриста. После окончания курса, благодаря хорошей успеваемости, похвальным грамотам и способностям, меня направили в Гуансийскую военную академию (Китай) на учёбу по специальности «Зенитная артиллерия», где я использовал тяжёлую артиллерию. После учёбы я получил повышение до заместителя командира взвода, командира батареи 37-мм пушки – самого современного орудия. «Входя» в поход, чтобы вытащить одну пушку, требовалось более 100 человек. Противник постоянно вёл наблюдение, поэтому наше путешествие в то время проходило ночью, хорошо замаскированным днём, а в лунные ночи мы тащили её без остановки. Нам потребовалась целая ночь, чтобы вытащить пушку через перевал Пха Динь... После того, как пушка была вытащена, иногда приходилось вытаскивать её обратно, и это было очень тяжёлой задачей, особенно когда противник обнаруживал нас сигнальными ракетами и усиливал бомбёжки. В то время я служил в 828-й роте, сразу за 827-й артиллерийской ротой То Винь Дьена. Когда он погиб, мы были прямо за ним и видели, как он и его товарищи пытались удержать пушку от падения со скалы. Это было действительно жестоко…

– Дьенбьенфу был сильнейшим опорным пунктом французской экспедиционной армии. Здесь, помимо многочисленной армии и плотных укреплений, французская армия имела абсолютное превосходство в авиации и танках. Как вы думаете, в чём заключалась причина нашей окончательной победы, учитывая тогдашнее соотношение сил?

- Во время кампании нас регулярно обучали политике, армия и народ верили руководству партии, дяде Хо и генералам. Я до сих пор очень хорошо помню, как когда мы готовились к началу кампании, из тыла пришли новости о внедрении политики снижения арендной платы, братья были очень воодушевлены, потому что с этого момента у фермеров появилась земля, а солдаты Дьенбьенфу были в основном из фермеров. Затем дядя Хо отправил письмо, чтобы подбодрить все кадры и солдат перед началом битвы... Все эти факторы создали чудесную силу, помогая армии и рабочим не отступать перед трудностями, принимая все жертвы и лишения, чтобы попытаться выполнить миссию. Во время борьбы с врагом у нас было много стратегий, чтобы обмануть врага, попытаться скрыть наши силы, высокая решимость, хитрые уловки, чтобы заставить противника занять пассивную позицию. В ходе кампании в Дьенбьенфу мы использовали множество «стратегий», выжидая подходящего момента для перехода в генеральное наступление с целью «сражаться быстро, побеждать быстро», «сражаться уверенно, побеждать уверенно». И благодаря этому умелому руководству кампания достигла оглушительного успеха, «потрясшего мир»...

- Можете ли вы рассказать, какое значение кампания Дьенбьенфу имеет для вашей военной карьеры?

— Для меня Дьенбьенфу стали первыми военными учениями, которые помогли мне повзрослеть и где я сделал первые шаги в искусстве противовоздушной обороны. Последующие победы, одержанные мной и моими товарищами по команде, по защите неба Ханоя, Хайфона, города Винь, крепости Куангчи... всё началось с бесценных уроков тех дней... «головы, раскалённые железным огнём/долбление гор, ночёвки в туннелях, под проливным дождём и поедание рисовых шариков/крови, смешанной с грязью»...

- Спасибо, полковник, за эту беседу!

Мой Ха