«Франция хочет послать сигнал о совместном строительстве будущего с Вьетнамом»

Советник президента Франции Алис Рюфо подчеркнула это, говоря о визите президента Франции Франсуа Олланда во Вьетнам.

«Франция также хочет возобновить отношения сотрудничества и диалога с Вьетнамом, который сегодня находится на пути развития и хочет послать сигнал о том, что мы здесь, чтобы строить будущее вместе с Вьетнамом», — заявила г-жа Алис Рюфо, советник президента Франции по международным саммитам в Америке и Азии, в интервью корреспонденту VOV во Франции перед визитом президента Франции во Вьетнам.

Г-жа Алис Руфо, советник президента Франции по международным саммитам по вопросам Америки и Азии, ответила на вопросы интервью корреспондента VOV.

ПВ:Президент Французской Республики Франсуа Олланд совершит государственный визит во Вьетнам 5-7 сентября 2016 года. Не могли бы вы рассказать о контексте этого визита?

Г-жа Элис Руфо:Президент Франсуа Олланд давно выражал желание совершить государственный визит во Вьетнам, поскольку считает Вьетнам важнейшим партнером Франции в Юго-Восточной Азии в частности и в регионе в целом.

Визит президента был анонсирован заранее, а его поездка в Азию в связи с участием в саммите G20 создала условия для реализации его важного визита во Вьетнам с 5 по 7 сентября 2016 года.

Сначала в Ханое президент Франсуа Олланд встретится со всеми высшими руководителями Вьетнама, а затем в Хошимине с французской общиной, местными лидерами, а также многими французскими компаниями, ведущими бизнес в Хошимине.

ПВ: Каковы основные цели визита президента Франции во Вьетнам, мадам?

Г-жа Элис Руфо:Визит президента Франсуа Олланда во Вьетнам преследует три основные цели.

Во-первых, это укрепление Стратегического партнерства, которое Франция и Вьетнам подписали в 2013 году. Вы также знаете, что соглашение о стратегическом партнерстве отвечает стремлению как Франции, так и Вьетнама укреплять партнерство в политическом диалоге, во всех вопросах региональной стабильности и безопасности, позволяя высшим лидерам Франции и Вьетнама регулярно встречаться и обмениваться мнениями по важнейшим мировым проблемам.

Помимо вопросов мира и стабильности, существуют и такие проблемы, как изменение климата. Вьетнам всегда поддерживал нас на всемирной конференции по изменению климата (КС-21), и мы знаем, что Вьетнам — одна из стран, наиболее пострадавших от изменения климата, особенно в районе дельты Меконга.

Вторая цель — вдохнуть новую жизнь в экономические отношения между двумя странами. Вьетнам — одна из самых динамично развивающихся экономик Юго-Восточной Азии с впечатляющими темпами роста. Французские компании представлены во Вьетнаме более чем 300 компаниями, имеют значительный инвестиционный капитал и большое количество сотрудников. Но мы считаем, что можем пойти дальше, поскольку потенциал и знания французских компаний соответствуют текущим потребностям развития Вьетнама.

Например, в сфере строительства инфраструктуры, транспорта… города Вьетнама развиваются впечатляющими темпами. Или в сфере решений для «зелёного» роста, направленных на преодоление проблем, связанных с изменением климата. Одним словом, это содействие укреплению экономического партнёрства в соответствии с ожиданиями обеих стран.

И третья цель, которая объединяет другие аспекты, всегда присутствовавшие в отношениях между Францией и Вьетнамом, — это обмены между людьми и сотрудничество в сфере высшего образования.

Мы очень рады видеть, что во Францию ​​приезжает много вьетнамских студентов на учёбу, но теперь во Вьетнам приезжает также много французских студентов для учёбы и проведения исследований, поэтому нам необходимо усилить студенческий обмен. Вьетнам — одна из крупнейших стран-членов Международной организации франкофонии, и более 40 000 человек в вашей стране изучают французский язык.

Мы хотим расширить двуязычные классы, содействовать подготовке преподавателей французского языка во Вьетнаме и, конечно, обсудить с Вьетнамом подготовку к предстоящему Саммиту Организации франкофонии на Мадагаскаре.

Кроме того, конечно, необходимо упомянуть культурные обмены между двумя странами, проведённые в рамках перекрёстного Года Франции и Вьетнама 2013-2014, приуроченного к 40-летию установления дипломатических отношений. Кроме того, можно развивать и сферу туризма, поскольку обмены между гражданами двух стран всегда играли важную роль в укреплении франко-вьетнамской дружбы.

В заключение, цель визита — подтвердить нашу дружбу, давние и богатые исторические отношения с Вьетнамом. В то же время Франция стремится возобновить эти отношения, вести диалог с Вьетнамом, который сегодня находится на пути развития. Франция хочет дать понять, что мы здесь, чтобы строить будущее вместе с Вьетнамом.

ПВ:Каков конкретно график и содержание мероприятий в ходе визита президента Франции во Вьетнам, мадам?

Г-жа Элис Руфо:Президент Франции вечером 5 сентября отправится во Вьетнам прямо с саммита G20 в Китае и начнет официальный визит в Ханое утром 6 сентября.

Президент проведет переговоры с Президентом Социалистической Республики Вьетнам, Премьер-министром, Председателем Национального собрания, Генеральным секретарем Коммунистической партии Вьетнама... и со всеми высшими руководителями Вьетнама.

Президент Франции выступит в Ханойском университете с речью перед вьетнамской молодёжью, в которой особо отметит общее прошлое двух стран, но, что ещё важнее, заявит о том, что мы будем строить будущее вместе. После этого президент прогуляется по центру Ханоя, чтобы познакомиться с культурой и познакомиться с вьетнамским народом.

После этого президент Олланд отправится в Хошимин, где встретится с французской общиной города и многими деятелями культуры, как французскими, так и вьетнамскими, которые сопровождают президента в этом визите.

На следующий день в Хошимине президент посетит официальный приём и совершит два визита. Во-первых, в Институт сердца, который считается образцом успешного франко-вьетнамского медицинского сотрудничества в подготовке врачей и борьбе с крупными эпидемиями.

Этим визитом мы также хотим показать, что мы можем возобновить наше давнее сотрудничество, чтобы врачи обеих стран могли применять новейшие и самые инновационные протоколы лечения.

Затем президент посетит франко-вьетнамский стартап, чтобы также продемонстрировать наше стремление к новым направлениям сотрудничества, особенно в сфере цифровых технологий. Зная, насколько тесно вьетнамский народ привязан к науке и знаниям, мы уверены, что вы очень быстро добьётесь успеха в этой области, в которой Франция также весьма сильна и готова к сотрудничеству.

ПВ:Большое спасибо./.

По данным ВОВ