Штраф в размере 10 миллионов донгов для лица, напавшего на репортера

Сегодня утром (24 сентября) г-н Хоанг Зуй, главный инспектор Департамента информации и коммуникаций провинции Куангнгай, объявил о результатах расследования дела о нападении на четырех репортеров в провинции.

Соответственно, после того как Департамент инспекции информации и коммуникаций получил 4 отчета от 4 информационных агентств, направленных в Департамент, в которых утверждалось, что репортеры подвергались нападениям и препятствиям во время работы, Департамент инспекции провел проверку и подтвердил вышеуказанный инцидент.

22 сентября Департаментская инспекция обратилась в районную полицию с просьбой вызвать г-на Бача Нгок Туена (того, кто избил четырёх репортёров в Куангнгае) в полицейский участок для проведения работы. Г-н Бач Нгок Туен явился и подтвердил, что избил репортёра. Департаментская инспекция приступила к составлению протокола об административном правонарушении в области печати и издательского дела.

После сопоставления инцидента между репортёром и г-ном Бач Нгок Туеном, Инспекция Департамента информации и коммуникаций вынесла постановление о возбуждении административного дела в отношении Бача Нгок Туена, родившегося 20 июля 1980 года, проживающего в Гамлете 3, деревне Ми Тхань Бак, коммуне Нгиатхуан, уезде Ту Нгиа (Куанг Нгай), занимающегося перевозкой грузов. Бач Нгок Туен незаконно воспрепятствовал деятельности репортёров и журналистов.

В соответствии с пунктом c) пункта 3 статьи 7 Указа 159/2013/ND-CP главный инспектор Департамента информации и коммуникаций провинции Куангнгай подписал решение № 03/QD-XPVPHC от 23 сентября 2014 года, оштрафовав г-на Бача Нгок Туена на 10 миллионов донгов; обязав г-на Бача Нгок Туена не повторять вышеуказанные действия; обязав его извиниться перед четырьмя журналистами и репортерами прессы за вышеуказанные действия.

В Куангнгае избит репортер (фото: ANTĐ)

Г-н Хоанг Зуй также добавил: «В ходе проверки репортёры и журналисты соблюдали все необходимые рабочие процедуры и имели достаточные правовые основания. Поскольку репортёры и журналисты не провели оценку полученных травм, оснований для уголовного преследования не было».

Г-н Дуй объяснил: «Если человек подвергается избиению, необходимо обратиться к врачу и получить подтверждение инвалидности. Если применение рук и ног при нападении на другого человека приводит к инвалидности на уровне 11% или более, этого достаточно для возбуждения уголовного дела... Если же используется твердая земля с обочины дороги (кирпичи), чтобы бросить Конг Суана и Нгок Вьена в спину, грудь и ноги, это является умышленным причинением вреда. Необходимо, чтобы было установлено, что человек имеет инвалидность на уровне 2% или более, тогда этого достаточно, чтобы привлечь бросающего кирпичи к уголовной ответственности».

Ранее, около 9:00 утра 16 сентября, на песчаной отмели Намфуок, коммуны Нгиатхуан, района Тунгиа, провинции Куангнгай, четыре репортера из четырех информационных агентств, включая Vietnam News Agency, газеты Tuoi Tre, Nong Thon Ngay Nay и Quang Ngai, работали на месте происшествия, где на них напал Туен, в результате чего они получили ранения.

По данным infonet.vn