Штрафы до 1 млрд донгов за нарушение зон морского, островного и континентального шельфа

От имени правительства премьер-министр Нгуен Тан Зунг только что подписал и издал Указ № 162/2013/ND-CP от 12 ноября 2013 года, регулирующий административные санкции за нарушения в морях, на островах и континентальном шельфе Социалистической Республики Вьетнам.

Указ устанавливает размеры штрафов за нарушения правил управления морскими, островными и континентальными шельфовыми территориями Вьетнама; нарушения правил морского судоходства за пределами акватории морских портов; нарушения правил охраны морской среды. В качестве других штрафов, предусмотренных настоящим Указом, для физических лиц предусмотрены штрафы. Штраф для организаций составляет двукратный размер штрафа для физических лиц. Кроме того, организации и физические лица, допустившие нарушения, подлежат дополнительным штрафам и обязаны принять меры по устранению причиненных последствий.

Что касается штрафов: Нарушение правил управления морем, островами и континентальным шельфом Вьетнама влечёт за собой штраф в размере 1 млрд донгов для физических лиц и 2 млрд донгов для организаций. Нарушение правил управления морем, островами и континентальным шельфом Вьетнама влечёт за собой штраф в размере до 1 млрд донгов. В частности, за незаконную остановку или постановку на якорь во внутренних и территориальных водах Вьетнама будет наложен штраф в размере 20–30 млн донгов.

Штрафы от 80 до 100 миллионов донгов за вход в запрещенные или ограниченные зоны в территориальных водах Вьетнама.

Штрафы от 400 до 500 миллионов донгов за пропаганду, направленную на нанесение ущерба национальной обороне и безопасности Вьетнама; запуск, прием или погрузку самолетов или других транспортных средств на корабли или лодки.

Штрафы от 800 миллионов до 1 миллиарда донгов за незаконный сбор информации, связанной с национальной обороной и безопасностью Вьетнама; незаконные занятия или учения в любой форме; вторжение в море, на острова и континентальный шельф Социалистической Республики Вьетнам с целью изучения, изучения и проведения научных исследований морских ресурсов Вьетнама; вторжение в море, на острова и континентальный шельф Социалистической Республики Вьетнам в целях туристической деятельности.

Вьетнамские суда и катера, не поднимающие вьетнамский флаг или поднимающие его ненадлежащим образом, будут оштрафованы на сумму от 2 до 4 миллионов донгов. Иностранные суда и катера, не поднимающие свой национальный флаг или флаг Вьетнама или поднимающие его ненадлежащим образом во внутренних водах Вьетнама, будут оштрафованы на сумму от 5 до 10 миллионов донгов.

Нарушение правил судоходства за пределами портовых вод влечет за собой штраф в размере до 100 миллионов донгов. В частности, суда, не имеющие разрешения на выход из порта, будут оштрафованы на сумму от 10 до 80 миллионов донгов в зависимости от общей вместимости; отсутствие одного из следующих документов или сертификатов, подтверждающих право судна на эксплуатацию, будет оштрафовано на сумму от 10 до 20 миллионов донгов; иностранные суда, осуществляющие внутренние перевозки или осуществляющие определённые виды деятельности без лицензии или письменного разрешения компетентного вьетнамского органа, будут оштрафованы на сумму от 80 до 100 миллионов донгов.

За нарушение правил безопасности жизнедеятельности на судах: штрафы до 15 миллионов донгов, если спасательные средства не соответствуют стандартам качества, просрочены или не закреплены надлежащим образом. Штрафы от 10 до 15 миллионов донгов за перевозку груза, превышающего разрешенную грузоподъемность на 10% и более. Суда, перевозящие на борту на 30 человек больше разрешенной численности, штрафуются от 60 до 80 миллионов донгов. Штрафы от 70 до 100 миллионов донгов за непринятие мер по спасению затонувшего имущества, представляющего опасность.

Нарушение правил охраны морской среды: Штрафы от 250 до 500 миллионов донгов за сброс отходов в море в заповедниках, на территориях природного наследия и в районах с новыми экосистемами. Штрафы от 500 миллионов до 1 миллиарда донгов за сброс опасных отходов, отходов, содержащих радиоактивные вещества, в море, на острова и континентальный шельф Вьетнама...

Настоящий Указ вступает в силу с 1 января 2014 года и заменяет Указ Правительства № 137/2004/ND-CP от 16 июня 2004 года об административных санкциях за правонарушения в морских пространствах и на континентальном шельфе Социалистической Республики Вьетнам.

По данным электронной газеты Коммунистической партии Вьетнама