Штраф до 10 миллионов донгов за использование стимуляторов на соревнованиях

(Баонхян) - Это один из пунктов Постановления Правительства № 37/2012/ND-CP от 24 апреля 2012 года, регулирующего административные санкции за нарушения в области физического воспитания и спорта.

В частности, штраф за использование запрещённых стимуляторов во время спортивных тренировок и соревнований составляет от 5 до 10 миллионов донгов (ранее от 3 до 5 миллионов донгов). Этот штраф также применяется к мошенничеству с использованием имени, возраста и пола в спортивной деятельности; к умышленному воспрепятствованию законной спортивной деятельности организаций и отдельных лиц; к отбору спортсменов в спортивные команды, не соответствующие установленным законом стандартам...

Указ предусматривает штраф в размере от 15 до 20 миллионов донгов за следующие деяния: фальсификация результатов спортивных соревнований; невыплата или некорректная выплата премий и других льгот в соответствии с законом тренерам, подготовившим спортсменов к достижению выдающихся результатов на национальных и международных спортивных соревнованиях.

В зависимости от характера и тяжести нарушения к лицам и организациям, совершившим административные правонарушения, могут быть применены одно или несколько дополнительных взысканий, таких как: временное лишение права пользования удостоверением тренера, удостоверением судьи; конфискация использованного оборудования и инвентаря, создающих опасность для жизни и здоровья лиц, занимающихся и соревнующихся в спорте, либо имеющих развратный, порнографический или провокационный характер, противоречащий морали и национальным обычаям...

Настоящий Указ заменяет Указ № 141/2004/ND-CP от 1 июля 2004 года и вступает в силу с 20 июня 2012 года.

НТ (Синтез)