Продвижение культурной идентичности во время празднования весны и Тэта

(Баонхэан) - Приближается Год Козы, и Департамент культуры, спорта и туризма организует культурные, художественные и спортивные мероприятия в честь праздника Весны, чтобы помочь людям насладиться весной и отпраздновать Тэт. Газета «Нге Ан» опубликовала интервью с товарищем Хо Мау Тханем, членом провинциального комитета партии и директором Департамента культуры, спорта и туризма, на эту тему.

ПВ:Тет всегда ассоциируется с фестивалями, культурными и художественными мероприятиями, а также со спортом. Какие меры были приняты в нашей провинции, чтобы подготовить людей к весне и празднованию Тет, и как они реализуются, товарищ?

Товарищ Хо Мау Тхань:Организация празднования Тэта мирным, безопасным, экономичным, цивилизованным и культурным образом является обязанностью всех уровней, секторов, учреждений и подразделений. Департамент культуры провинции уполномочен заботиться о духовной жизни населения и организовывать досуг. Для этого Народный комитет провинции издал Инструкцию № 07. Содержание инструкции включает:

- Обязанности районов, коммун, деревень и поселков по организации мероприятий для празднования Тэта и весны: Определить центральные пункты для организации мероприятий по празднованию Тэта и приветствию весны; сосредоточиться на оформлении, пропаганде и агитации для создания атмосферы празднования праздника и весны.

- Проводить качественную работу по посещению семей политиков, в полной мере реализовывать политику и режимы для бедных, гарантировать, что все и каждая семья смогут мирно и счастливо отметить Тет; организовывать культурные и художественные мероприятия, спортивные состязания и народные игры, чтобы люди могли наслаждаться им во время Тет; обеспечивать безопасность и порядок и предотвращать негативные проявления во время Тет, такие как азартные игры, распитие спиртных напитков, запуск петард; организовывать празднование долголетия для пожилых людей, совмещать его с посадкой деревьев в честь Тет, чтобы навсегда увековечить память дядюшки Хо...

Качание — уникальная традиционная игра на фестивале в деревне Вац. Фото: Си Минь

ПВ:Недавно Департамент культуры, спорта и туризма совместно с районом Туонгзыонг успешно организовал «Весенний фестиваль Западного Нгеана», который можно назвать поистине особенным мероприятием в честь Тэта. Какие ещё подобные программы организовало ведомство, сэр?

Товарищ Хо Мау Тхань:«Весенний фестиваль Западного Нгеана» – ежегодное мероприятие, призванное чтить культурные ценности этнических групп. В ближайшем будущем мы организуем новогодний фестиваль с фейерверком на площади Хо Ши Мина. В настоящее время город Винь проводит активную пропагандистскую работу, размещая множество щитов, плакатов, баннеров, лозунгов, цветочных ковров и уличных фонарей на всех главных улицах города. Мы планируем провести такие мероприятия, как новогодний фестиваль, весенний фестиваль газет, весенний цветочный рынок, выставку экономических, культурных и технических достижений в Провинциальном культурном центре, вечер поэзии, встречи с иностранцами, работающими в Нгеане, и вьетнамцами, возвращающимися домой на Тэт, встречи с инвесторами... Мы организуем народные игры и выступления артистов в центральных районах города.

ПВ:В последнее время индустрия уделяет внимание организации развлечений для людей во время Тэта, однако народные игры во время Тэта постепенно исчезают. Что вы думаете об этом?

Товарищ Хо Мау Тхань:Я считаю, что народные игры ярко отражают культурную самобытность каждого региона. Поэтому в рамках празднования весны и Тэта местные органы власти должны организовывать народные игры, чтобы сохранить национальную культурную самобытность, а также способствовать укреплению общественного духа и связей между деревнями и соседними районами. В настоящее время некоторые населённые пункты включили народные игры в программу празднования Нового года, например: в городе Винь организуют шахматы, человеческие шахматы и там-там; в горных районах – соревнования по метанию качелей и кон; в некоторых других населённых пунктах организуют приготовление риса в горшочках, изготовление бань-ча; организуют вечера поэзии...

ПВ:Посещение пагод — это духовная и культурная традиция. Однако в храмах и пагодах до сих пор проводятся коммерческие мероприятия. Итак, какие решения, по вашему мнению, необходимы для того, чтобы культурные мероприятия проходили в благоприятных условиях?

Товарищ Хо Мау Тхань:Ежегодно в нашей провинции проводится 25 фестивалей. Они проходят с 6 января до конца весны. Это духовные мероприятия, связанные с духовностью, традиционным образованием и являющиеся неотъемлемой потребностью народа. Много лет организация фестивалей оставляет желать лучшего: безопасность и порядок не на должном уровне; по-прежнему имеют место рост цен и завышение цен на услуги и сборы; увеличивается число попрошаек и суеверий... что делает фестивали менее привлекательными и нездоровыми.

Чтобы преодолеть эту ситуацию, на итоговой конференции фестиваля функциональные сектора четко проанализировали недостатки в управлении фестивалем для их устранения; пригласили руководящие советы 25 фестивалей развернуть подготовительную работу к фестивалю 2015 года; в то же время выпустили документ, руководящий организацией фестиваля 2015 года; поручили отделу инспекции отрасли проверить фактическую ситуацию и руководить тем, как организовывать фестивали на низовом уровне; отдел инспекции отрасли совместно с отделом наследия должны напрямую выезжать на место, чтобы оперативно исправлять любые ошибки. В настоящее время управление некоторыми фестивалями децентрализовано, поэтому необходимо следовать принципу, что коммуна организует фестиваль; сценарий должен быть оценен районом, а фестивали, организованные районом, должны быть оценены Департаментом. Что касается новых фестивалей, организованных Департаментом культуры, сценарий должен быть одобрен Провинциальным народным комитетом.

ПВ:Какие особые фестивали в Нгеане во время Тэта привлекают большое количество туристов?

Товарищ Хо Мау Тхань:В Нгеане проводится 25 фестивалей, но, на мой взгляд, четыре из них особенно впечатляют и привлекают туристов со всего мира. Это фестиваль храма Кон, фестиваль Онг Хоанг Мыой, фестиваль храма Бать Ма и фестиваль храма Куашон. Туристы со всего мира могут приехать на эти фестивали, чтобы удовлетворить свои духовные потребности!

ПВ:Спасибо, товарищ!

ПВ(Выполнять)