Продвижение и превращение культурного потенциала в движущую силу социально-экономического развития (*)

Вечером 28 июля провинция Нгеан совместно с Министерством культуры, спорта и туризма организовала церемонию открытия фестиваля народной песни «Нге Тинь Ви и Джиам» 2023 года. Газета «Нгеан» с уважением представляет полный текст вступительной речи товарища Нгуена Дык Чунга — заместителя секретаря провинциального комитета партии, председателя Народного комитета провинции Нгеан:

Уважаемый товарищ Та Куанг Донг - заместитель министра культуры, спорта и туризма!

Уважаемые руководители 4-го военного округа, руководители провинций Нгеан и Хатинь!

Уважаемые делегаты и гости!

Дорогие люди!

Сегодня провинция Нгеан совместно с Министерством культуры, спорта и туризма организовала программу открытия фестиваля народной песни Нге Тинь Ви и Джиам 2023. Это мероприятие посвящено 10-й годовщине признания ЮНЕСКО народных песен Нге Тинь Ви и Джиам в качестве нематериального культурного наследия человечества.

От имени руководства провинции Нгеан я хотел бы передать свои наилучшие пожелания и наилучшие пожелания всем делегатам, уважаемым гостям и всему народу.

Уважаемые делегаты!

Дорогие люди!

На протяжении всей истории, несмотря на многочисленные колебания, взлеты и падения в жизни нации, в производственной и трудовой жизни, в работе по строительству и защите родины, народ Нге Тиня создал и сохранил богатую и разнообразную систему культурного наследия со множеством форм и жанров, пропитанных культурной самобытностью Нге Ан.

Среди них народные песни Нге Тинь, обладающие лирическими, мелодичными и глубокими качествами, являются незаменимой «духовной пищей» в жизни людей, способствуя формированию и воспитанию характера и души поколений народа Нге Ан.

«Правда ли, что в бедном городе есть острый имбирь и соленая соль?

Песня лежит на песке, обжигаемом лаосским ветром.

Пропитанный священным духом гор и рек

Поэтому нам следует сравнивать и сопоставлять друг друга, чтобы лучше понять сердца друг друга.

Народные песни Нге Тинь Ви и Джиам являются нематериальным культурным наследием, относящимся к форме народного исполнительского искусства, рожденным в процессе трудового производства и повседневной жизни людей, исполняемым в самых разных местах и ​​в самые разные времена.

Каждая народная песня Ви и Джиам, сформированная на основе повседневной жизни, правдиво и тонко выражает все аспекты материальной и духовной жизни, культурной деятельности, а также мысли и чувства народа Нге.

На протяжении сотен лет народное наследие Ви и Гиам передавалось, наследовалось, дополнялось и создавалось для лучшей адаптации к новым условиям, социальным обстоятельствам и историческим условиям.

27 ноября 2014 года народные песни Нге Тинь Ви и Джиам были признаны ЮНЕСКО объектом нематериального культурного наследия человечества, став гордостью нации и жителей провинций Нге Ан и Ха Тинь. Это важный этап в сохранении и популяризации народных песен Нге Тинь Ви и Джиам, который повышает осведомленность национального и международного сообщества о богатом самобытном наследии этого культурного региона.

За последнее десятилетие власти и народ провинций Нгеан и Хатинь объединили усилия, постоянно прилагая усилия и находя множество позитивных решений для защиты, повышения осведомленности, а также диверсификации, популяризации и исполнения народных песен среди всех слоев населения, демонстрируя стремления и обязательства властей и общества в деле защиты и популяризации культурного наследия народных песен Ви и Гиам.

Уважаемые делегаты!

Дорогие люди!

Квинтэссенция интеллекта, души и темперамента народа Нгетинь воплощена в культурном наследии народных песен Ви и Джиам, которые служат основой и материалом для создания современных культурных ценностей. Сегодня нас ждет содержательный и красочный фестиваль под девизом «Ви и Джиам – сияющая квинтэссенция».

Фестиваль народной песни Нге Тинь Ви и Джиам 2023 года — крупное культурное событие со множеством уникальных культурных и спортивных мероприятий, а также место, где квинтэссенция и национальная культурная самобытность, представляющие регионы по всей стране, объединяются и гармонизируются на земле Нге Ан, земли талантливых людей.

Фестиваль народной песни «Ви и Джиам» в Нге Тинь 2023 года открывает серию мероприятий в рамках фестиваля, наряду со многими другими мероприятиями, такими как Форум, Народные песни трех регионов, Уличный фестиваль «Цвета наследия»... будут способствовать созданию красочного фестиваля народной песни «Ви и Джиам» с множеством прекрасных звуков, знакомя с квинтэссенцией этого особого жанра народной песни многих отечественных и зарубежных друзей, способствуя сохранению, продвижению и широкому распространению ценности наследия в современной жизни.

Ожидается, что фестиваль народной песни «Нге Тинь Ви и Джиам» станет уникальным культурным событием провинции Нгеан, которое станет знаковым событием и превратит культурный потенциал в движущую силу социально-экономического развития.

Провинция Нгеан надеется превратить фестиваль в масштабное культурное и туристическое мероприятие, направленное на создание культурных и туристических продуктов и брендов Нгеана на основе ценностей традиционного культурного наследия; содействовать обмену опытом, создавать возможности для связи культурного наследия с населенными пунктами по всей стране; укреплять дух солидарности, сплоченности и сотрудничества для взаимного развития.

Уважаемые делегаты!

Дорогие люди!

Используя культурное наследие в качестве основы для устойчивого развития, продолжая культурные и революционные традиции родины, провинция Нгеан стремится достичь поставленных целей социально-экономического развития.

Партийные комитеты, органы власти, организации и люди от провинции до низового уровня будут продолжать поддерживать дух солидарности, всемерно содействовать развитию воли, стойкости, революционного духа и стремления к подъему.

Активно внедрять инновации, быть более решительными и прилагать больше усилий для того, чтобы сделать провинцию Нгеан экономически богатой, сильной в политике, национальной обороне и безопасности, устойчиво развиваться на основе гармоничного сочетания традиционных и современных культурных ценностей, сохранения и интеграции.

В связи с этим, от имени руководства провинции Нгеан, я хотел бы выразить искреннюю благодарность центральным и местным департаментам, министерствам и ведомствам, особенно Министерству культуры, спорта и туризма, за их внимание, поддержку и помощь, оказанные провинции Нгеан в прошлом. Провинция Нгеан надеется и в будущем получать от вас ещё больше внимания, поддержки и помощи.

Мы хотели бы искренне поблагодарить информационные агентства и прессу за поддержку пропаганды, продвижения и освещения мероприятий в рамках фестиваля народной песни «Нге Тинь Ви и Джиам 2023».

От имени руководства провинции Нгеан и Организационного комитета я хотел бы объявить об открытии фестиваля народной песни «Нге Тинь Ви и Джиам» 2023 года.

Мы желаем всем делегатам, уважаемым гостям, всем жителям и туристам ярких впечатлений и прекрасных воспоминаний от пребывания в провинции Нгеан. И мы надеемся, что, сияя духом Ви и Джиама, земля Нгеан оставит много любви и прекрасных впечатлений в сердцах делегатов, друзей и туристов из ближнего и дальнего зарубежья.

«Приходишь — свиданий больше, уходишь — тоска ещё невыносимее»..

Большое спасибо!

(* Название газеты Nghe An)