Расширяйте потенциал и преимущества, успешно достигайте поставленных целей

(Баонхэан) – Утром 4 июля в Ханое состоялось рабочее заседание Политбюро совместно с Постоянным комитетом провинциального комитета партии, посвящённое подведению итогов десятилетней реализации Заключения № 20-KL/T.TW 9-го заседания Политбюро по Нге Ану. Заседание вёл товарищ Нгуен Фу Чонг, Генеральный секретарь Центрального Комитета партии. На заседании также присутствовали президент Чыонг Тан Шанг, премьер-министр Нгуен Тан Зунг, председатель Национального собрания Нгуен Синь Хунг, постоянный член Секретариата Ле Хонг Ань, члены Политбюро, руководители ряда центральных министерств и отраслей.

В Политбюро со стороны руководства провинции работали товарищи: Хо Дык Фок - секретарь провинциального комитета партии; Чан Хонг Чау - заместитель секретаря провинциального комитета партии, председатель провинциального народного совета; Нгуен Суан Зыонг - заместитель секретаря провинциального комитета партии, председатель провинциального народного комитета; товарищи из Постоянного комитета провинциального комитета партии; руководители ряда соответствующих отделов, филиалов и секторов.

Обзор рабочей сессии

От имени руководителей провинций товарищ Хо Дык Фок доложил об итогах 10 лет реализации Заключения № 20-KL/T.U Политбюро (9-го созыва) по провинции Нгеан; направлениях и задачах развития провинции Нгеан до 2020 года. Соответственно, после Заключения № 20-KL/T.U, Нгеан издал 3 резолюции, 2 заключения и 25 программ и проектов, а также создал Руководящий комитет для организации реализации. В результате экономика продолжала хорошо расти и двигаться в правильном направлении. Средний темп роста ВВП за 5 лет 2006-2010 гг. достиг 9,75%; средний темп роста в период 2011-2012 гг. составил 8,8%; Средний доход на душу населения в 2012 году достиг 20,23 млн донгов, что в 4 раза больше, чем в 2002 году. Годовые доходы бюджета увеличились достаточно хорошо, достигнув 5 692 млрд донгов (в 2012 году), что в 3,62 раза больше.

Продолжают развиваться отрасли и сферы, включая быстрорастущие. В сфере сельскохозяйственного производства производство продовольствия стабилизировалось на уровне более 1 миллиона тонн в год; сформированы высокотехнологичные проекты по производству сельскохозяйственной продукции. Сфера услуг развивалась быстро, разнообразно и широко во всех отраслях и регионах; некоторые отрасли демонстрируют более высокие темпы роста, чем установленный целевой показатель; 6 отраслей стали экономическим центром Северо-Центрального региона. Город Винь признан городским районом I класса, двигателем роста и решающим важные задачи экономического развития провинции. В регионе Западный Нгеан сформировались крупные концентрированные сырьевые и животноводческие районы, связанные с перерабатывающей промышленностью; жизнь людей в Западном регионе улучшилась. Планирование и строительство инфраструктуры получили инвестиционное внимание. Мобилизация ресурсов, привлечение инвестиций и развитие предприятий внесли существенные изменения; социальное обеспечение, создание рабочих мест, искоренение голода и сокращение бедности привели к многочисленным позитивным изменениям. Уровень бедности в провинции снижался в среднем на 3% в год, в 2012 году уровень бедности составил 15,61% (согласно новым критериям). Постоянно усиливалась работа по партийному строительству и строительству политической системы, повышался качественный уровень кадров, в массово-мобилизационной работе и деятельности Отечественного фронта появились новые новшества.

Однако экономический рост и структурные преобразования по-прежнему медленные и неустойчивые; качество, эффективность и конкурентоспособность низкие и не соответствуют потенциалу и потребностям провинции; некоторые цели не достигнуты; результаты по привлечению инвестиций и развитию бизнеса несоизмеримы; некоторые вопросы в области социокультуры, административной реформы и борьбы с коррупцией не отвечают требованиям...

С целью сделать Нгеан достаточно благополучной провинцией в Северном регионе, к 2020 году она по сути станет промышленной провинцией, превращая Нгеан в центр Северо-Центрального региона в ряде областей... Нгеан предложил Центральному правительству ряд политик и механизмов социально-экономического развития к 2020 году, таких как включение в планирование и строительство Парка высоких технологий в районе Нгиа Дан; расширение экономической зоны Нгишон, включая промышленные парки Хоангмай и Донгхой; добавление Юго-восточной экономической зоны в список ключевых экономических зон, чтобы сосредоточиться на приоритетах инвестиций; приоритетное распределение капитала из центрального бюджета и государственных облигаций для ключевых проектов провинции, которые были заключены Центральным правительством; обращение в Политбюро с просьбой издать Постановление о социально-экономическом развитии Нгеан...

В своем заключительном слове на встрече Генеральный секретарь Нгуен Фу Чонг похвалил и высоко оценил усилия и решимость партийного комитета и людей всех этнических групп в провинции Нгеан после 10 лет реализации Заключения 20-KL/T.U. Генеральный секретарь подчеркнул, что Нгеан - большая провинция с потенциалом, многими преимуществами, революционными традициями, богатыми человеческими ресурсами... За 10 лет реализации Заключения 20-KL/T.U Нгеан хорошо реализовал программы и проекты и достиг многих результатов во многих областях. Однако по сравнению с потенциальными преимуществами вышеуказанные результаты все еще очень скромны. До сих пор Нгеан все еще бедная провинция, инвестиционная привлекательность все еще ограничена, некоторые области находятся под угрозой отставания; менталитет ожидания и надежды не был преодолен, некоторые материалы не соответствуют требованиям.

Что касается направления задач и решений до 2020 года, Генеральный секретарь отметил, что для достижения цели стать к 2020 году в основном промышленной провинцией в современном направлении, став центром Северо-Центрального региона в ряде областей, необходимо внедрять инновации в направлении развития внутренней мощи, помещая развитие Нгеана в общее развитие региона; эффективно привлекать и продвигать ресурсы; уделять внимание религиозной безопасности, уделять внимание социально-экономическому развитию на Западе... Рекомендации и предложения провинции, правительства, министерств и отраслей были отмечены для поддержки провинции в процессе реализации. Генеральный секретарь согласился издать Постановление Политбюро о социально-экономическом положении Нгеана в качестве руководства.Директива по успешной реализации цели к 2020 году Нгеан станет достаточно развитой провинцией на Севере.

От имени провинциального партийного комитета секретарь провинциального партийного комитета Хо Дык Фок пообещал объединиться с Постоянным комитетом, провинциальным партийным комитетом и всем партийным комитетом, чтобы повести народ за собой к эффективной реализации направления и идеологии резолюции Политбюро о направлениях социально-экономического развития Нгеана.

Ранее, 1 июля, в Ханое Постоянный комитет Центрального секретариата также провел рабочее совещание с Постоянным комитетом провинциального комитета партии Нгеан по итогам 10 лет реализации Заключения 20 - KL/T.U в рамках подготовки к рабочему совещанию с Политбюро.

Новости и фотографии: Хуу Нгиа - Си Минь