Продвижение героических традиций, обеспечение быстрого и устойчивого развития Хунг Нгуена

(Баонхэан) -По случаю Нового года Лошади, корреспондент газеты «Нге Ан»интервью товарищЧан Суан Чунг - заместитель секретаря районного комитета партии,Председатель районного народного комитетао целях и задачахХунг Нгуенв 2014 году.

ПВ:2013 год был полон трудностей, но, как известно, Хунг Нгуену удалось сохранить довольно развитую среду. Не могли бы вы рассказать о выдающихся результатах округа в 2013 году?

Товарищ Чан Суан Чынг, заместитель секретаря райкома партии, председатель райнародного комитета

В культурной и социальной сферах произошли позитивные изменения; укрепились обороноспособность и безопасность страны, обеспечен общественный порядок и безопасность, жизнь людей стала стабильной и постоянно улучшается. Продолжала укрепляться работа по партийному, государственному, Отечественному фронтовому строительству и строительству общественных организаций, направленная на близость к народу, служение народу, оперативное и всестороннее решение насущных проблем на местах.

В 2013 году партийный комитет Хунг Нгуена по-прежнему считался сильным партийным комитетом; районное правительство было отмечено за превосходное выполнение своих задач.

ПВ:Какие факторы, по Вашему мнению, стали решающими для вышеперечисленных побед?

Товарищ Тран Сюань Чунг:Вышеуказанные результаты достигнуты прежде всего благодаря усилиям партийного комитета, правительства, народного фронта и народа района; но главное - это внимание, направление и поддержка провинциального комитета партии, Народного совета, провинциального народного комитета и отделов, отделений, секторов, фронта и массовых организаций на провинциальном уровне; поддержка, поощрение и стимулирование организаций и отдельных лиц. На основе руководящих указаний, резолюций и политики вышестоящих уровней, районный комитет партии и правительство претворяли их в жизнь в соответствии с местной ситуацией и в соответствии с практической жизнью. В процессе руководства и управления районный народный комитет четко определял ключевые задачи и конкретные задачи в каждый момент времени; распределял и повышал обязанности руководителей секторов и уровней; усиливал контроль, решительно направлял, а также оперативно решал их, чтобы уменьшить трудности и препятствия для низовых органов.

В дополнение к механизмам и политике, разработанным вышестоящими органами, округ дополнил, скорректировал и создал заново 12 механизмов и политик, направленных на стимулирование социально-экономического развития. Своевременно решать непредвиденные проблемы; устранять задержку в выделении земель, аренде земель, передаче прав собственности, изменении целевого назначения земель; заниматься вопросами охраны окружающей среды; учитывать мнения и рекомендации избирателей и решать другие социальные вопросы. Укреплять привлечение инвестиций. Регулярно инициировать и стимулировать патриотические движения, внедрять инновации в области соревнования и вознаграждения за работу, одновременно усиливая контроль, проверку и урегулирование петиций, серьезно и оперативно устраняя нарушения. С другой стороны, уделять внимание организации и реализации низовой демократии в сочетании с проведением административной реформы и обновлением стиля работы кадров и государственных служащих; содействовать образцовой роли кадров и членов партии, укреплять солидарность, единство и согласие среди народа; уделять внимание созданию и тиражированию типичных и передовых моделей. В частности, округ содействовал укреплению духа солидарности и согласия во всей политической системе.

ПВ:Как революционная родина, продвигать свои традицииОглядываясь назад и сегодня, строя Hung Nguyen в целях устойчивого развития, какие у вас мысли и опасения?

Товарищ Тран Сюань Чунг:По моему мнению, для достижения прорыва в экономическом развитии нет другого пути, кроме как содействовать трансформации экономической структуры, структуры труда, стимулировать товарное производство, повышать привлечение ресурсов и инвестиций в этот район. Хынг Нгуен – небольшой чисто сельскохозяйственный район, в основном занимающийся выращиванием риса. Реструктуризация экономики будет тесно связана с изменением целевого назначения земель – с рисовых на несельскохозяйственные. Как осуществить реструктуризацию экономики между секторами и областями, одновременно обеспечив при этом земельный фонд для выращивания риса, – сложная задача.

Кроме того, Хынг Нгуен по-прежнему бедный район, поэтому мобилизация ресурсов, особенно сбор средств из местного бюджета и стимулирование внутреннего потенциала населения для инвестиций и развития, весьма затруднена. Кроме того, существующие механизмы и политика расчистки территорий не согласованы, а пропагандистская работа по политике и рекомендациям, связанным с расчисткой территорий, не ведется...

Бетонирование деревенской дороги в коммуне Хунг Тонг.

Система каналов для орошения и дренажа.

ПВ:Уважаемый товарищ, какие основные цели, задачи и решения поставил перед собой Хунг Нгуен в 2014 году для завершения пятилетнего плана (2010-2015)?

Товарищ Тран Сюань Чунг:Цель на 2014 год - сосредоточиться на устранении трудностей, содействии развитию производства и бизнеса, эффективной эксплуатации и использовании ресурсов, обеспечении непрерывного экономического роста, увязке экономической реструктуризации с повышением качества роста, определении приоритетов реализации новой программы сельского строительства, обеспечении социальной защищенности, улучшении жизни людей, поддержании политической стабильности, национальной обороны и безопасности, а также общественного порядка и безопасности.

Сосредоточение внимания на преобразовании структуры сельскохозяйственного производства, связанной с консолидацией земель, обменом земельными участками и накоплением земель; укрепление и расширение сотрудничества с предприятиями для тиражирования экономических моделей, формирования специализированных производственных зон, связанных с потреблением продукции, и повышения ценности устойчивого сельскохозяйственного производства. Содействие развитию промышленности и ремесел, уделяя особое внимание таким перспективным продуктам Хунг Нгуена, как кирпич, водопроводная вода, пиво, бумага и т. д. Эффективное поддержание существующих ремесленных деревень и содействие развитию новых отраслей. Уделение внимания развитию культурно-исторического и духовного туризма, связанного с историческими и культурными реликвиями и живописными местами. Анализ и эффективное управление культурными и духовными мероприятиями, программами и фестивалями для привлечения посетителей... Организация и управление инвестиционным капиталом для оптимальной мобилизации и наиболее эффективного использования источников капитала, сосредоточение внимания на инвестировании в проекты, способствующие социально-экономическому развитию, обеспечивая более стабильное и устойчивое развитие. Сосредоточение внимания на расчистке территории и ходе строительства, активная реализация движения за создание новых сельских районов; стремление к увеличению бюджетных поступлений. Продолжать развивать и улучшать качество здравоохранения, образования и других социально-культурных показателей, поддерживать национальную оборону и безопасность.

Для эффективной реализации вышеуказанных целей и задач район предложил следующие решения: продолжать эффективно реализовывать девиз: Партия руководит, государство управляет, народ - хозяин, Народный совет контролирует, Отечественный фронт и массовые организации активно пропагандируют и мобилизуют для создания солидарности, единства и высокого консенсуса в политической системе и среди народа, вместе полные решимости эффективно реализовать план и задачи 2014 года. Сосредоточиться на управлении и реализации плановой работы, программ, проектов, механизмов и политики социально-экономического развития; продолжать реализацию мер, способствующих сдерживанию инфляции, стабилизации цен, обеспечению социальной защиты. Содействовать и улучшать инвестиционный климат. Улучшать качество человеческих ресурсов, внедрять инновации в работу организаций, кадров и профессиональную подготовку; продолжать административную реформу, связанную с эффективной реализацией трудовых правил; укреплять административную дисциплину, улучшать качество и эффективность операций во всех секторах и на всех уровнях; Улучшать эффективность работы по борьбе с коррупцией, практиковать бережливость и бороться с расточительством...; эффективно проводить общественные приемные и рассматривать жалобы и заявления людей.

ПВ:Спасибо, товарищ!

Минь Чи(выполнять)