Общество

Продолжая традиции, продолжая достижения в новую эпоху

Генерал-лейтенант Ха Тхо Бинь — командующий военным округом 4 • October 11, 2025 1:13

15 октября 1945 года президент Хо Ши Мин подписал указ о создании Четвёртой военной зоны (предшественника Четвёртой военной зоны), в которую вошли провинции Тханьхоа, Нгеан, Хатинь, Куангбинь, Куангчи, Тхыатхиен-Хюэ (ныне Тханьхоа, Нгеан, Хатинь, Куангчи) и город Хюэ. С тех пор 15 октября каждого года традиционно отмечается как День вооружённых сил Четвёртой военной зоны.

Генерал-лейтенант ХА ТХО БИНЬ -Командующий 4-м военным округом

15 октября 1945 года президент Хо Ши Мин подписал указ о создании Четвёртой военной зоны (предшественника Четвёртой военной зоны), в которую вошли провинции Тханьхоа, Нгеан, Хатинь, Куангбинь, Куангчи, Тхыатхиен-Хюэ (ныне Тханьхоа, Нгеан, Хатинь, Куангчи) и город Хюэ. С тех пор 15 октября каждого года традиционно отмечается как День вооружённых сил Четвёртой военной зоны.

Родившись на земле «духовной земли, талантливых людей», на любимой родине президента Хо Ши Мина, после 80 лет строительства, борьбы и взросления под руководством партии, дяди Хо, под прямым руководством и управлением Центрального военного совета, Министерства национальной обороны, вооруженные силы военного округа всегда отстаивают благородные качества «солдат дяди Хо» и традиции стойкой родины Тхань-Нге-Тинь, верного и храброго Бинь-Чи-Тхиен, стоя бок о бок с партийными комитетами, властями, местным населением, дружественными подразделениями и дружественной страной Лаос, творя героические чудеса, войдя в историю нации блестящими ратными подвигами.

Особо важное географическое положение и исторические обстоятельства всегда требовали от армии и народа 4-го военного округа выполнения чрезвычайно сложных задач с яростным боевым духом и решимостью к победе. В ходе двух войн Сопротивления – против французского колониализма и американского империализма – территория 4-го военного округа была одновременно линией фронта и прочным тылом всей страны; армия и народ 4-го военного округа всегда работали на благо всей страны, вместе со всей страной, хорошо производили и хорошо сражались.

В ходе девятилетней войны сопротивления французским колонизаторам народ и вооружённые силы Четвёртого военного округа мужественно сражались, уничтожая врага, расширяли освобождённую территорию Чи Тьен, надёжно защищали тыл Тхань-Нге-Тинь и обеспечивали фронт людскими и материальными ресурсами. Многие подразделения Освободительной армии Четвёртого военного округа отправились на юг и добились выдающихся успехов на южно-центральном побережье и в Центральном нагорье; 134 600 молодых людей вступили в армию, более 2 миллионов рабочих трудились на передовой и обеспечили фронт 870 000 тонн продовольствия. Четвёртый округ был известен как «вторая по надёжности база в стране после Вьетбака».

Во время войны сопротивления против США за спасение страны, военный округ 4 был местом, где революционные и контрреволюционные силы, социалистический режим и неоколониализм напрямую противостояли друг другу. Армия и народ военного округа 4 одновременно выполняли 4 задачи на 3 полях сражений: защита и строительство социалистического тыла, оказание человеческой и материальной поддержки полям сражений; разгром вражеской воздушной и морской диверсионной войны, обеспечение транспортировки из тыла на линию фронта; борьба за уничтожение врага, освобождение родины на поле боя Три Тхиен - Хюэ; выполнение благородного интернационального долга перед дружественными странами Лаосом и Камбоджей. Сотни тысяч детей военного округа 4 записались на сражения на внутренних и международных полях сражений. Сотни тысяч фронтовых рабочих, молодых добровольцев и десятки миллионов рабочих дней народа были мобилизованы на службу в бою, обеспечивая транспортировку для поддержки полей сражений. 4-й военный округ был местом сбора и отправной точкой основных подразделений Министерства обороны для отправки на юг на борьбу с врагом. Жители 4-го военного округа были готовы терпеть лишения и вносить свой вклад в революцию, как людскими, так и материальными ресурсами.

Благодаря своему географическому и военному положению, 4-й военный округ является жизненно важной транспортной артерией страны и стал объектом самых ожесточённых атак в разрушительной войне США, развязанной военно-воздушными и военно-морскими силами на Севере. Армия и население 4-го военного округа отразили десятки тысяч крупных и мелких сражений, сбив 2183 самолёта всех типов (включая 34 B52 и 5 F111), что составляет более половины от общего числа американских самолётов, сбитых нашей армией и населением на Севере; потопив 258 американских военных кораблей, что способствовало надёжной защите социалистического Севера и обеспечило бесперебойный коридор снабжения для фронта на Юге и в странах Индокитая.

На ожесточенном поле битвы Три-Тхиен-Хюэ армия и народ стойко удерживали свои позиции, непрерывно атаковали и восставали. Сохраняя свои силы, они активно проводили многочисленные крупные кампании, способствуя изменению ситуации на южном фронте, потрясая политическую арену США и завоевывая сердца международных друзей. В частности, Генеральное наступление и восстание весной в Мау Тхане 1968 года, кампания «Маршрут 9» в Южном Лаосе, кампания Три-Тхиен-Хюэ 1972 года и кампания Хюэ-Дананг весной 1975 года способствовали освобождению Юга и объединению Отечества.

На полях сражений Лаоса и Камбоджи вооруженные силы 4-го военного округа всегда стояли плечом к плечу с армией и народами соседних стран, сражаясь против общего врага, способствуя успеху революций трех стран.

Пройдя через две славные войны народного сопротивления, 4-й военный округ – земля крови и огня, одержанная славными победами, – стал ярким символом ума, мужества и несокрушимой воли в борьбе с иностранными захватчиками. Армия и народ 4-го военного округа всегда трудятся на благо всей страны, вместе со всей страной, блестяще выполняя как внутренние задачи, так и международные обязательства перед Лаосской и Камбоджийской революциями, внося вместе со всей страной вклад в дело национального освобождения, ведя нашу страну в новую эру – эру национальной независимости, связанную с социализмом.

Страна мирная и единая. Офицеры и солдаты вооружённых сил 4-го военного округа участвуют в преодолении последствий войны; мужественно сражаются, жертвуя собой вместе со всем народом и армией, чтобы победить агрессивную войну на юго-западной границе, выполнить свои международные обязательства перед народами Камбоджи и Лаоса и надёжно защитить северные границы Отечества. В процессе национального обновления вооружённые силы Военного округа продолжают развивать добрые качества и традиции «солдат дяди Хо», выступая в качестве опоры в строительстве национальной обороны, надёжно защищая социалистическое Отечество Вьетнама; играют ведущую роль в предотвращении и борьбе со стихийными бедствиями, катастрофами, эпидемиями, поисково-спасательными работами. Одновременно с этим они активно участвуют в строительстве и развитии экономики и общества провинций и городов региона; активно борются с враждебной стратегией «мирной эволюции»; развивают оборонную дипломатию с Лаосом, способствуя ранней и дальневосточной защите Отечества, поддерживая мирную и стабильную обстановку для национального строительства и развития.

Можно утверждать, что на протяжении 80-летнего пути строительства, борьбы, побед и взросления, полного трудностей и жертв, вооруженные силы 4-го военного округа создали героическую традицию, добились блестящих достижений, вписали в историю страны блестящие вехи, были удостоены наград от партии и государства: 2 ордена Золотой Звезды, 3 ордена Хо Ши Мина, 1 орден Независимости 1-й степени, 1 орден Независимости 2-й степени. 1047 коллективов и 393 отдельных лица были удостоены звания Героя Народных Вооруженных Сил. Десятки тысяч офицеров, солдат и многих подразделений военного округа были награждены медалями, значками и почетными наградами от партии, государства Вьетнам и государства Лаос.

Продолжая славные традиции последних 80 лет и ценные уроки, извлеченные в процессе строительства, борьбы и роста, а также выполняя задачи в новый период, вооруженные силы военного округа всегда сохраняют и укрепляют абсолютное и прямое руководство партии во всех аспектах, централизованное и единое управление государством над армией и делом укрепления национальной обороны и защиты Отечества; всесторонне осознают и эффективно реализуют политику общенародной национальной обороны и народной войны; пробуждают и способствуют народному мастерству, воле к самостоятельности и самоукреплению, прекрасным культурным традициям земли и народа военного округа 4, силе великого блока национального единства для успешного осуществления дела строительства и защиты Отечества. Продолжают осознавать и повышать осведомленность кадров и солдат о задаче защиты Отечества в новой ситуации, строить страну параллельно с защитой Отечества, развивать экономику и общество в связи с укреплением национальной обороны и безопасности. Усиление пропаганды, воспитания, повышение сознательности и ответственности кадров, солдат и народа в деле укрепления национальной обороны, безопасности и защиты Отечества, особенно поддержание идеологической позиции и политического духа, создание консенсуса, единодушия и решимости, а также единодушное проведение в жизнь революционного курса партии и государства по рационализации аппарата политической системы «Прямо – Строго – Сильно – Эффективно – Действенно – Работоспособно»; при этом всегда четко осознавая, что совершенствование организации и создание революционной, дисциплинированной, элитной и современной армии является важной, правильной и неотложной политикой; это ключевая задача армии на период 2021–2030 годов. Укрепление солидарности, тесная связь с местными партийными комитетами, органами власти и народом; содействие объединённой мощи, дальнейшее строительство и укрепление общенародной национальной обороны, общенародной национальной обороны, связанной с позицией безопасности народа, и создание прочной оборонительной зоны; Тесно и эффективно сочетать экономику, культуру, общество, внешние сношения с национальной обороной и безопасностью, а также национальную оборону и безопасность с экономикой, культурой, обществом и внешними сношениями в соответствии с руководящей позицией: «Социально-экономическое развитие – центр; партийное строительство – ключ; культурное развитие – духовная основа; обеспечение национальной обороны и безопасности – необходимое и регулярное»; предотвращать, отражать и пресекать «мирную эволюцию» и насильственные заговоры враждебных сил, поддерживать политическую безопасность, порядок и социальную защищенность, создавать благоприятные условия для развития экономики и общества на местах.

Усилить пропаганду, воспитание, наследие и популяризацию героических и несокрушимых традиций Родины и народа, сосредоточить усилия на создании сильных, революционных, дисциплинированных, элитных и современных вооружённых сил военного округа, обладающих всесторонним качеством и высокой боевой мощью, организовать «стройную, компактную и мощную» армию, готовую победить любого врага во всех видах войны, быстро и эффективно реагировать на нетрадиционные вызовы безопасности; активно участвовать в оборонных операциях за рубежом и быть готовыми к выполнению благородных международных задач. Твёрдо защищать независимость, суверенитет, единство и территориальную целостность Отечества; защищать партию, государство, народ и социалистический строй; поддерживать мирную и стабильную обстановку для социально-экономического развития региона и страны в направлении социализма. Тщательно понимать, серьёзно и эффективно выполнять директивы и решения партии, особенно резолюцию XIV съезда Всекитайского собрания партии. Постановление XII съезда Армейского партийного комитета и Военного партийного комитета, создание чистых и сильных партийных организаций в политическом, идеологическом, организационном, этическом и кадровом отношении, постоянное повышение руководящего потенциала и боевой мощи. Продолжать эффективно реализовывать Постановление №4 Центрального Комитета (12-го созыва) о партийном строительстве и реформировании в соответствии с Директивой №05 Политбюро и Директивой №87 Центрального военного совета «О содействии изучению и следованию идеологии, этике и образу жизни Хо Ши Мина»; проводить кампанию «Пропаганда традиций, преданность талантам, достойные быть солдатами дяди Хо». с использованием множества творческих, практичных и эффективных форм и методов, всё более углубляясь и повышая качество. Сосредоточение внимания на формировании кадрового состава и членов партии, прежде всего, партийных комитетов всех уровней, обладающих достаточным потенциалом и квалификацией, особенно способностью организовать и реализовать Резолюцию, тем самым повышая руководящий потенциал и боеспособность партийного комитета военного округа, удовлетворяя потребности в руководстве вооружёнными силами военного округа в новых условиях. Сосредоточение внимания на успешном проведении работы по массовой мобилизации, укреплении отношений солидарности между армией и народом, содействии созданию прочной местной политической базы, укреплении «позиции народного сердца» и великого блока национального единства, а также успешном проведении работы в области оборонной дипломатии. Тесное увязывание задач укрепления национальной обороны и безопасности с социально-экономическим развитием, эффективной реализацией национальных программ и целей, экономических и оборонных проектов в регионе. Эффективно реализовать проект «Повышение качества и эффективности мобилизационной работы вооруженных сил 4-го военного округа... в военном округе на период 2023–2030 годов и последующие годы»; содействовать улучшению и повышению уровня жизни военнослужащих, а также помогать жителям отдаленных, изолированных и приграничных районов в ликвидации голода, сокращении бедности и стабилизации жизни. Всегда добиваться высоких результатов.«боевые задачи в мирное время",Участвовать в предупреждении, борьбе и преодолении последствий стихийных бедствий, эпидемий, экологических катастроф и т.д. Считать это важной задачей Вооруженных Сил Военного округа.

Под девизом «Помогая друзьям, мы помогаем себе» продолжать эффективно выполнять задачи оборонной дипломатии с Лаосом, эффективно реализовывать экономические проекты в сочетании с обороной для создания долгосрочного плацдарма в стратегических областях, содействовать развитию экономики и общества соседней страны, поддерживать политическую стабильность, укреплять оборону, безопасность, внешнюю политику, надежно защищать независимость, территориальный суверенитет и безопасность государственных границ; строить мирную, дружественную, основанную на сотрудничестве и развивающуюся вьетнамско-лаосскую границу; способствовать укреплению особой солидарности и дружбы между двумя партиями, государствами, армиями и народами двух стран.

80-летняя традиция строительства, борьбы, роста и развития вооружённых сил 4-го военного округа не только демонстрирует квинтэссенцию и дух нашей нации и армии, но и отражает особенности и самобытность земли и характер местных жителей; она является воплощением воли, решимости, особенно патриотизма и храбрости армии и народа на земле «духовной земли и талантливых людей». Это стало предметом гордости многих поколений офицеров и солдат вооружённых сил 4-го военного округа. Эти традиционные ценности являются движущей силой для вооружённых сил 4-го военного округа, которые продолжают активно продвигаться в новый период, внося вклад в строительство и надёжную защиту Социалистической Республики Вьетнам вместе со всей партией, всем народом и всей армией, ведя страну в «новую эру, эру стремления к развитию, процветанию и процветанию нации».