(Baonghean.vn) - Утром 20 апреля товарищ Нгуен Суан Зыонг, председатель Народного комитета провинции, провел очередное заседание Народного комитета провинции в апреле 2015 года. На заседании присутствовали члены Народного комитета провинции, Постоянного комитета Народного совета провинции и представители руководителей отделов, отраслей и секторов.
 |
Заседание вел товарищ Нгуен Суан Зыонг, председатель провинциального народного комитета. |
На заседании были заслушаны и прокомментированы 5 материалов: Итоги реализации Заключительного уведомления Председателя Народного комитета провинции на очередном заседании в марте 2015 года; Реализация плана социально-экономического развития, национальной обороны и безопасности и исполнение сметы государственного бюджета в апреле 2015 года, задачи и решения в мае 2015 года; Утверждение проекта модели памятника советской эпохи в Нге-Тинь для проекта по сохранению и пропаганде ценности памятников советской эпохи в Нге-Тинь; Проект Постановления Народного совета провинции об утверждении бюджета подпроекта «Инвестиции в оборудование, средства пожаротушения и спасания для пожарно-спасательной службы провинции на 2015-2018 годы».
![Đồng chí Lê Xuân Đại - Phó Chủ tịch UBND tỉnh phát biểu ý kiến về vai trò của lực lượng cảnh sát PCCC và cứu nạn, cứu hộ đối với an sinh xã hội]() |
Товарищ Ле Сюань Дай, заместитель председателя провинциального народного комитета, рассказал о роли пожарной полиции и спасательных сил в социальном обеспечении. |
 |
Товарищ Хоанг Вьет Зыонг, заместитель председателя Народного комитета провинции, сказал, что необходимо уделять внимание инфраструктуре промышленных парков и предлагать политику по созданию справедливой инвестиционной среды. |
 |
Товарищ Ле Нгок Хоа, заместитель председателя Народного комитета провинции, отметил, что индекс конкурентоспособности провинции вырос, но все еще есть некоторые важные показатели, которые имеют тенденцию к снижению по сравнению с прошлым годом. |
Среди 8 ключевых задач, поставленных очередным заседанием провинциального народного комитета в марте 2015 года, соответствующие подразделения сосредоточились на своевременной реализации, в соответствии с направлением. Ситуация с сельскохозяйственным, лесным и рыбным производством росла хорошо и увеличивалась синхронно по сравнению с тем же периодом в 2014 году. Промышленное производство восстанавливалось медленно, индекс развития в апреле 2015 года снизился на 4% по сравнению с мартом 2015 года, но увеличился на 6,15% по сравнению с апрелем 2014 года. Накопленный первый квартал 2015 года некоторых ключевых промышленных продуктов, таких как электроэнергия, свежее молоко, строительный камень, пиво, цемент, волокно и т. Д. увеличился по сравнению с аналогичным периодом прошлого года. Сектор торговли и услуг рос хорошо, накопленный 4-месячный импортно-экспортный оборот товаров увеличился на 3,45% и 4,78% по сравнению с тем же периодом.
За первые четыре месяца года доходы государственного бюджета оцениваются в 2 533 820 млн донгов, что составляет 31% от оценки, установленной Народным советом провинции, и увеличивается на 18,2% по сравнению с аналогичным периодом прошлого года; расходы бюджета оцениваются в 5 473 610 млн донгов, что составляет 31% от оценки, установленной Народным советом провинции.
 |
Товарищ Хо Нгок Си, директор Департамента сельского хозяйства и развития сельских районов, доложил о развитии сельского, лесного и рыболовного хозяйства. |
 |
Полковник Ха Тань Тиен, командующий провинциальным военным командованием, рассказал о таком явлении, как контрабанда бензина. |
Исходя из ситуации социально-экономического развития в апреле 2015 года, были определены основные задачи на май 2015 года: усиление направления, содействие комплексному социально-экономическому развитию, национальной обороне и безопасности; дальнейшее укрепление реализации административных реформ; сосредоточение внимания на достижении целей Съезда на период 2010–2015 годов и побуждение и направление низовых Съездов к 27-му провинциальному съезду партии. В отношении бюджетных доходов и расходов – содействие работе по предотвращению потерь доходов, усиление управления в областях и видах деятельности, где наблюдаются потери доходов; поощрение завершения административных процедур, связанных со строительством и заселением.
 |
Товарищ Нгуен Суан Хай – директор Департамента финансов доложил об исполнении сметы государственного бюджета за апрель 2015 года. |
 |
Товарищ Нгуен Ван До - директор Департамента планирования и инвестиций доложил о ходе реализации плана социально-экономического развития за апрель 2015 года. |
 |
Товарищ Хо Мау Тхань - директор Департамента культуры, туризма и спорта рассказал о подготовке к проведению Национального фестиваля деревни Лотоса в 2015 году. |
 |
Представитель руководства пожарной полиции провинции полковник Хо Сы Туан представил инвестиционный проект по противопожарному и аварийно-спасательному оборудованию и транспортным средствам на период 2015–2018 гг. |
 |
Модель советского памятника Нге Тинь |
 |
Товарищ Нгуен Суан Зыонг прослушал презентацию макета советского памятника Нгетинь. |
Заслушав доклады и комментарии участников совещания, товарищ Нгуен Суан Зыонг подвёл итог, что первый квартал 2015 года достиг положительных результатов во всех социально-экономических аспектах. В рамках этой динамики развития необходимо уделить особое внимание административной реформе и государственному контролю для обеспечения гибкости и эффективности политической системы, особенно в сфере привлечения и продвижения инвестиций. Необходимо создать гармоничную и здоровую социально-экономическую и административную среду для повышения конкурентоспособности и создания движущей силы развития провинции.
Тхук Ань
Несколько изображений, связанных с вопросами, которые обсуждались на очередном заседании Провинциального народного комитета сегодня утром:
 |
Советский музей Нге Тиня |
 |
Учащиеся средней школы Данг Тхай Май посещают Советский музей Нге-Тинь. Фото: MH |
 |
Пожарные отрабатывают планы тушения пожаров |
 |
Современные пожарные машины Пожарной полиции |
 |
Добыча белого камня на предприятии Truong Loc Company Limited (Куй-Хоп). |
 |
Экспорт белого каменного порошка в порту Куа Ло. Фото: D.N. |
 |
Переработка морепродуктов в коммуне Дьен Нгок (Дьен Чау). |
 |
Руководители провинции посетили лесопромышленную компанию FMC в районе Куангтьен (город Тхай Хоа). |
 |
Переработка леса в промышленном парке Хунглок. |
 |
Обучение информационным технологиям в профессиональном колледже № 4 Министерства национальной обороны. Фото: PVT |
БНА