За жестоким ножом

Размахивание ножом по «инерции»

Из-за финансовых трудностей в семье, а также в связи с тем, что он был кормильцем жены и детей, Нгуен Хай Фи (1995 г.р.), проживающий в коммуне Нам Тхыонг, округа Нам Дан, был вынужден устроиться на работу в качестве рабочего на заводе в промышленном парке Нам Кам (коммуна Нги Ся, Нги Лок).

Около 21:30 28 марта 2017 года, готовясь ко сну, Нгуен Хай Фи услышал, как Ле Ань Т. (1998 г.р.) и Нгуен Нгок Х. (1995 г.р.), оба проживающие в коммуне Нам Линь, района Нам Дан, шумели на первом этаже пансиона...

Раздражённый шумным соседом, Нгуен Хай Фи тут же спустился вниз, чтобы предупредить его. Прежде чем спуститься, Фи не забыл взять с собой наверх нож для фруктов для самообороны.

Придя туда, Фи и Х. поссорились. Не в силах сдержаться, Фи схватил нож и нанёс Т. несколько ударов, отчего тот упал на пол.

Увидев, как его друга зарезали, Х. подбежал, чтобы остановить его, но Нгуен Хай Фи также нанес ему три ножевых ранения в голову, шею и лицо.

Сразу после инцидента множество людей выбежало на помощь пострадавшему и доставило его в отделение неотложной помощи. Однако из-за тяжести полученных травм Т. скончался на месте, а Нгуен Нгок Х. получил инвалидность до 14%.

Совершив преступление, Нгуен Хай Фи вернулся в родной город. По совету многочисленных друзей и родственников, ранним утром 29 марта он отправился в местный полицейский участок, чтобы признаться в содеянном.

В полицейском следственном управлении Фи признался, что, поскольку он был так зол из-за шума, который подняли Т. и Х., он хотел спуститься вниз и преподать соседям урок, и что он действовал «по инерции».

Слезы женщин

Жертва Ле Ань Т. погибла, когда ему было всего 18 лет. Он был младшим сыном в семье. Его отец рано умер, оставив мать одну растить Т. и его брата.

Сочувствуя тяжелому положению своей матери, которая была больна раком и не имела денег на лекарства, после окончания средней школы Т. пошел работать рабочим в промышленный парк Нам Кам.

Судебный процесс по делу Нгуена Хай Фи состоялся в Народном суде провинции Нгеан в середине сентября 2017 года. Нгуен Хай Фи был привлечен к ответственности за убийство.

Хотя г-жа Хыонг, мать потерпевшего Ле Ань Т., всё ещё присутствовала на суде, ей пришлось уполномочить своего брата участвовать в разбирательстве в качестве законного представителя потерпевшего. Рак лёгких и боль утраты сына сделали её измождённой, слабой и старше своих лет. Она молча сидела на одном месте, и по её несчастному лицу катились слёзы.

На вопрос Судебного совета о причинах совершения преступления и оправдании убийства в суде Фи ответил, что г-н Т. и г-н Х. въехали на мотоциклах в пансионат, шумели и мешали другим, поэтому он решил спуститься и напомнить им об этом. Что касается того, что он вытащил нож и нанёс удары жертвам, то это было «по инерции».

Представитель прокуратуры, выступая на суде, заявил, что Фи признался в содеянном нечестно, его показания в следственных органах и на суде не совпадали.

Судья также подтвердил, что действия Фи носили хулиганский характер, когда он нанёс несколько ножевых ранений г-ну Т. и г-ну Х. К счастью, кто-то вовремя вмешался, иначе г-н Х. не выжил бы. Тот факт, что г-н Х. не умер, не соответствовал воле подсудимого.

В ряду ниже матери жертвы сидели две женщины в состоянии растерянности. Одна из них была матерью подсудимого, другая — его молодой женой. Но на переживания и боль матери и жены отражалось холодное, бесстрастное лицо Фи. Холодность подсудимой Фи в то утро ещё больше разбила сердца женщин.

Сидя в ряду от Фи, госпожа Нгуен Тхи Тует (мать Фи) и её невестка обняли спящего сына, чтобы поговорить с Фи. Разговор часто прерывался из-за слёз обеих женщин, но госпожа Тует продолжала твердить сыну: «Что сделано, то сделано, как бы то ни было, ты виновен в убийстве, развернись и извинись перед ними...».

Однако Фи остался равнодушен и ничего не сказал.

Жена Фи, которой было чуть больше двадцати, могла лишь сидеть и смотреть на мужа, не в силах произнести ни слова. Во время суда молодая жена слонялась у зала суда, подыскивая прохладное место, где сын мог бы поспать. Только во время судебного заседания она вошла к мужу.

Известно, что в тот день, когда её муж стал причиной инцидента, она и его семья пытались компенсировать семье погибшего 120 миллионов донгов. В первый и пятнадцатый день лунного месяца семья Фи пошла возжигать благовония, чтобы извиниться перед покойным.

Коллегия судей определила, что действия Нгуена Хай Фи носили хулиганский характер, были особо тяжкими, поскольку он несправедливо лишил жизни другого человека, совершил преступления против многих людей и создал опасность для общества... Учитывая отягчающие и смягчающие обстоятельства, коллегия судей приговорила Нгуена Хай Фи к 20 годам лишения свободы за «Убийство».

Что касается гражданско-правовой ответственности, суд обязал ответчика Нгуена Хай Фи возместить семье Ле Ань Ту 170 миллионов донгов (за вычетом 120 миллионов донгов, уже возмещенных, оставшиеся 50 миллионов донгов); возместить Нгуену Нгок Хюю почти 18,7 миллиона донгов (за вычетом 10 миллионов донгов, ранее возмещенных, оставшиеся почти 9 миллионов донгов).

Судебный процесс закончился после полудня. Мать Т. всё ещё сидела неподвижно на скамье. Когда толпа разошлась, родственники помогли ей подняться, и она, пошатываясь, вышла из зала суда. Мать и жена Фи расплакались, глядя вслед автозаку, пока он не скрылся из виду.

За каждое преступление приходится платить, но боль матери и жены никогда не знает, когда она утихнет...