Пограничный рынок

• June 30, 2013 16:51

Люди до сих пор называют рынок, проходящий на горном хребте Труонг Сон между районами Ки Сон (Нге Ан) и Ноонг Хет (Сианг Кхуанг, Лаос), рынком дружбы и солидарности, поскольку уже давно рынок является не только местом торговли, но и местом встреч, где старые лаосские и вьетнамские друзья вспоминают былые времена и общаются с новыми людьми, а незнакомцы могут завести новых друзей.

(Baonghean.vn) -Люди до сих пор называют рынок, проходящий на горном хребте Труонг Сон между районами Ки Сон (Нге Ан) и Ноонг Хет (Сианг Кхуанг, Лаос), рынком дружбы и солидарности, поскольку уже давно рынок является не только местом торговли, но и местом встреч, где старые лаосские и вьетнамские друзья вспоминают былые времена и общаются с новыми людьми, а незнакомцы могут завести новых друзей.

Этот приграничный рынок был основан много лет назад и обычно располагался на открытой площадке в коммуне Намкан. В 2003 году, когда пограничный пункт Намкан был преобразован в международный пункт пропуска, этот рынок был перенесён в соседнюю страну в соответствии с соглашением двух провинций-побратимов Нгеан и Сиангкхуанг. Нынешний рынок находится всего в километре от пограничного пункта. Безопасность на рынке всегда на высоком уровне — продавцы и покупатели всегда с улыбкой на лице...

Согласно правилам, рынок работает 3 дня в месяц: 14-го, 18-го и 29-го по солнечному календарю, но на самом деле он работает только 2 дня: 14-го и 29-го. Рынок обычно открывается в 7 утра (когда проходит таможня на границе) и заканчивается в 14:00. На рынке продаются предметы домашнего обихода, сельскохозяйственные орудия, птица, парча, одежда, сладости, фрукты, продукты питания, напитки, лекарства и т. д., а также традиционные товары обеих стран. На рынке можно купить товары за лаосские кип и вьетнамские донги. Продавцы говорят на разных языках, таких как вьетнамский, монгский, тайский, кхо му, лаосский.

Самыми популярными деликатесами этого приграничного рынка являются блюда лаосской кухни: жареная курица, рыба и клейкий рис... На каждом рынке множество людей из обеих стран приходят сюда, даже если им не нужно покупать или продавать товары первой необходимости. Они приходят просто насладиться блюдами, которые продаются и готовятся прямо на рынке, выпить немного кукурузного вина или бутылочку лаосского пива. Этот приграничный рынок стал здесь уникальным культурным памятником.../.

Шумный приграничный рынок Нам Кан

Изделия ручной работы, которые продает лаосская пара на приграничном рынке.

Выберите, чтобы купить подарки для детей.

Господин Джиа Джионг Ли из деревни Тиен Тиеу (коммуна Нам Кан) отправился на приграничный рынок, чтобы купить нож для работы в поле.

На рынке присутствует прилавок с фруктами из Лаоса.

Типичные лаосские автобусы терпеливо ждут, пока клиенты покинут рынок.

Киоски, торгующие жареной курицей, жареной свининой и ароматной жареной рыбой — типичной лаосской кухней — всегда привлекают посетителей.

Мать и ребенок вместе идут на рынок

Они вдвоем отправились на приграничный рынок, чтобы купить морскую рыбу — редкое блюдо для лаосцев.

Очарование горного рынка

На углу рынка продаются куры породы Лао-Монг.

Дорога к пограничному пункту Намкан на вьетнамской стороне после оживленного дня приграничного рынка.